1. Никто не думал, что компания потеряет много денег. 2. Компания решила продать фабрику в Лидсе. 3. Наш коммерческий директор не может привыкнуть к тому, чтобы быть неудачным бизнесменом.

386

Упражнение б. Заполните таблицы на словообразование:

Существительное	Прилагательное	Существительное	Прилагательное
соревнование модой пригодность	дорогой	власть смысла	• • • надежный • • • опасный

Упражнение 7. А. Назовите 20—25 ключевых слов и словосочетаний на тему "Маркетинг".

В. Говорите о:

1. Лидер рынка в легковом автомобиле (компьютер) промышленность в нашей стране, ее доле на рынке и главных конкурентах.

2. Автомобиль (компьютер), который был начат в последнее время. Текст 2

Какие преимущества предлагает Интернет в сфере банковских услуг? Прочитайте текст и найдите слова, означающие:

денежная сумма, которая будет заплачена в случае несчастного случая (потерю, и т.д.), деньги в счете, деньги, которые будут заплачены за освещение (нагревающийся в Вашем доме), манера или способ сделать smth., позвольте­.

Полагаясь на Образ жизни Сети

Согласно Биллу Gates, известному победителю МС Золотое Свидетельство от Microsoft, в течение 5—8 лет, и возможно намного ранее, много людей будут управлять своими финансами через Интернет. Каждый банк поднимет Веб-страницы, которые представляют его продукты удобным в работе способом, делая его простой для клиентов управлять деньгами весьма хорошо с помощью электроники.

Если Вы будете клиентом, то Ваши фонды двинутся автоматически, чтобы встретить Ваши потребности. Вы легко получите ответы на вопросы, такие как: я экономлю достаточно? Я собрал всю информацию, я должен подать налоговую декларацию (налоговая декларация)? Я держу к своему бюджету? Как счет за электричество этого месяца сравнивается со счетом в течение того же самого месяца в прошлом году?

Эти изменения не будут происходить за счет банковского дела­. Напротив, Сеть позволит компаниям предлагать услуги, которые встречают индивидуальные потребности, который является существенным преимуществом.

Усовершенствования производительности имеют тенденцию производить еще много победителей­ чем проигравшие. Жизнь поправляется, когда люди обнаруживают fundamen-

387

соответствуйте лучшему способу сделать кое-что важное. Именно поэтому Сеть вряд ли дегуманизирует банковское дело или что - нибудь еще.

Сеть предложит банкам большие возможности, тем более, что их услуги расширяются, чтобы включать страхование, совет и широкий диапазон инвестиций. Некоторые банки предложат управлять Вашими активами (иму­щество, активы баланса) и предоставлять Вам кредит. Если Ваш баланс текущего счета (баланс счета) станет слишком высоким, то банк предложит перемещать фонды в инвестиции, у которых есть более высокие урожаи (процентный доход).

Банки будут советовать Вам платить наличными за балансы кредитной карты или другие ссуды (заем, ссуда), и позволять Вам делать это с щелчком. Они будут знать, что, если они не дают Вам этот вид совета и удобства, Вы, вероятно, возьмете свой бизнес в другом месте.

Интернет - инструмент общения, место для людей так же как для обширной информации.

Упражнение 1. Дайте русские эквиваленты выделенным словам. Переве­дите предложения. Запомните ключевые слова и словосочетания.

1. Бизнесмены могут предоставить (давать взаймы) и занять (брать взаймы) деньги.

2. Деньги, которые будут заимствованы от банка, называют ссудой.

3. Большинство компаний занимает деньги, чтобы финансировать (то есть, заплатить за) инвестиции (например, оборудование, которое они покупают, чтобы заняться коммерцией).

4. Если Вы занимаете деньги от банка, Вы должны заплатить интерес. Процентная ставка - процент (процентная ставка), Вы должны заплатить.

5. Фирмы должны получить прибыль, не сделать потерю.

6. Получать прибыль означает зарабатывать или получать больше денег, чем Вы тратите.

7. Если компания не получает прибыль или потерю, она становится безубыточным (рентабельна, безубыточна).

8. Деньги, которые компания получает для ее продуктов, называют товарооборотом.

9. Потраченные деньги называют расходами.

10. Компания тратит деньги на сырье, труд (рабочие­, служащие, штат) и накладные расходы (например, арендная плата за здания,­ электричество, телефон, и т.д.)

11. Чтобы вырастить или расшириться и процветать (преуспевают, быть успешными­), компании нуждаются в низкой инфляции или темпе инфляции (что означает непрерывное увеличение цены продуктов), низкие­ процентные ставки, экономическая и политическая стабильность, процветающая экономика, не экономика в спаде, и снижения налогов также. Спад - pe-

388

riod уменьшенного и медленного вида деловой деятельности. Налог - денежная сумма, которая будет заплачена гражданами (согласно доходу, например) к правительству­ в общественных целях.

12. Тенденция - изменение или движение цен, прибыли, продаж, и т.д. Чтобы описать тенденцию, мы можем использовать следующие выражения:

Правительство поднимет налоги.

Налоги повысятся (увеличение, повысятся) на 2 % (или к 28 %).

В инфляции будет резкое повышение.

Налоги упадут (спуститесь, уменьшение), медленно.

Будет медленное падение (уменьшение) в налогах.

Цены на 5 %; прибыль снижается на 2 миллиона $.

Инфляция вероятно останется устойчивой в пределах 3 %.

13. Расходы тратят или используют деньги, например, gov­ расходы ernment.

Упражнение 2. Замените выделенные слова и словосочетания близким по значению словом или словосочетанием.

1. Наша компания преуспевает теперь. 2. Продажи увеличились драматично­. 3. Это прибыло после драматического падения в прошлом году. 4. Прибыль повысилась значительно. 5. В этом году наш товарооборот повысился. 6. Компания растет очень быстро. 7. Мы ожидаем, что продажи увеличатся­ в течение приблизительно двух лет. 8. Тогда они упадут немного. 9. Это необходимо, чтобы потратить больше денег на R&D (Научные исследования­).

Упражнение З. Заполните пропуски, образуя составные слова или обще­известные фразы.

здоровый...	... и потеря	кредит...
... стабильность	интерес...	... возвратиться
разрыв...	... материалы	счет...
экономика в...	налог...	производительность
поворот...	...

Упражнение 4. Составьте возможные словосочетания глаголов из колон­ки А и существительных из колонки В.

А В

1. финансируйте a. деньги на

2. предложите b. услуги

3. предоставьте с прибыли / потеря

4. соберите потребности d.

5. сделайте e. инвестиции

6. встретьте f. информацию

389

7. потратьте г. возможность

8. расширьте интерес h.

7. предоставьте/заимствуйте меня. кредит 10. заплатите j. деньги

Упражнение 5. Заполните таблицу на словообразование.

Глагол	Существительное	Прилагательное
обучить	• • •	• • •
...	• • •	приводимый
отличаться	расходы • • •	• • • • • •
• • •	сравнение оплаты	• • • сопоставимый
• • •	• • •	дорогой

Упражнение 6. А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значе­нии следующих слов и словосочетаний: единица счета, ценности, зерна, печать, рассматривают, прекращает, обменивает на деньги, уходит, счет в банке.

Деньги как Единица Счета

Самым трудным аспектом денег, чтобы понять является своя функция как единица счета. Деньги являются трудными определить, потому что ценность чего-нибудь изменяется со временем и обстоятельствами.

Сэр Isaac Newton определил фунт стерлингов (£) в 1717 как 113 зерен чистого золота. К концу девятнадцатого столетия золотой стандарт распространился вокруг большей части торгового мира, так что в итоге ­были единственные мировые деньги. По этому вызвали, различные имена в различных странах, но всех этих возможно различных­ валютах были связаны через их специфическое определение в терминах количества золота.

Конец золотого стандарта начался с введения соглашения в 1946. Это установило ценность всех мировых валют­ относительно доллара США, который в свою очередь был установлен к определенной ценности золота (0.35/унции US$). Однако, в 1971 американское правительство наконец отказалось обменять доллар США на золото, и другие страны, скоро сопровождаемые. Правительства напечатали так много бумажных денег или чеканки, как они хотели, и чем больше, который был напечатан, тем меньше каждой единицы валюты стоило.

390

Большое преимущество золотого стандарта девятнадцатого столетия не состояло только в том, что это определило единицу счета, но и что это работало всюду по почти всему миру. Цена в Англии была тем же самым как ценой в Австралии или любой другой стране.

Сегодня мы можем определить ценовые различия между странами, рассматривая обменный курс дня.

Большое преимущество наличия единственных устойчивых мировых денег состоит в том, что у таких денег есть очень высокое информационное содержание. Это говорит людям, где инвестировать их время, энергию и капитал, на всем свете, с намного большей точностью и предсказуемостью, чем иначе ­было бы возможно.

В настоящее время много специалистов полагают, что в пределах следующих денег десятилетия, поскольку мы знаем, это вероятно прекратит существовать в технологически развитых странах. Знакомые монеты и примечания будут скоро ­заменены полностью пластмассовыми деньгами — пластиковые карточки различных видов. И магазины будущего будут связаны непосредственно с сетью банковских компьютеров. Продавец будет просто ключ в Вашем номере кода счета в банке и количестве, которое Вы потратили, и благодарите Вас вежливо.

Банки инвестировали огромные суммы денег в новую технологию­. Кредитные карты выпущены компаниями кредитной карты, такими как Виза и MasterCard. Эти компании работают в тесном сотрудничестве со всеми главными банками. Кредитная карта позволяет Вам заплатить за товары или услуги­ немедленно без наличных денег или чека. Вам дают свободный кредит в течение согласованного периода. В конце этого периода Вы - заряженный высокий процент­. Каждому держателю кредитной карты дают предел кредита.

Большинство банков предоставляет своим клиентам банковские кредитные карточки. Используя ПИН (личный идентификационный номер) Вы можете использовать эту карту, чтобы ­забрать наличные деньги из торговых автоматов (Банкоматы).

Некоторые банки уже представили «первое поколение» смарт-карты. Смарт-карта содержит компьютер "чип". Это может сделать все вещи, которые могут сделать другие карты, но это может также сохранить и показать каждую сделку. В ближайшем будущем Вы можете использовать эти карты для "покупки товаров по месту жительства", спутникового телевидения, телефонных обвинений, и как паспорта и удостоверения личности.

В. Подберите к каждому слову и словосочетанию из колонки А соответ­ствующее ему по значению из колонки В.

А В

1. единица счета a. принимает во внимание

2. счет в банке b. вынимает деньги от банка

3. оцените деньги с в монете или примечаниях

391

4. d. зерен хранение денег в банке

5. напечатайте остановку e., закончитесь

6. рассмотрите f. единицу подсчета

7. прекратите г. ценность smth.

8. наличные деньги h. крошечные, твердые части

9. отзовите меня. сделайте книги, картины, и т.д.

Упражнение 7. Заполните пропуски терминами, переведите.

1. ... деньги, которые могут использоваться, чтобы начать дело.

2. ... тип денег, используемых в стране.

3. ... деньги в монете или примечаниях.

4. ... металлические деньги... система монет в использовании.

5. ... бумажные деньги.

6. ... деньги - различные виды пластиковых карточек.

7. ... должен стоить в денежном выражении.

8. ... цена, у которой спрашивают о товарах или услугах.

9. На... средства спросить smb. заплатить.

10. К... деньгам означает держать часть денег, например, для нового компьютера.

11. На... средства денег использовать это ужасно на вещах, в которых каждый не нуждается.

12.... живущего означает, насколько люди платят за вещи. 13.... проживания уровень денег, и люди комфорта имеют.

Упражнение 8. Заполните пропуски синонимами или антонимами.

оцените... пропадают впустую

условие... предоставляет

количество... дешевое

обычный, часто см., или услышал... непостоянный

различный... младший

Упражнение 9. А. Назовите 20-25 ключевых слов и словосочетаний на тему: «Бизнес и финансы».

В. Говорите о:

1. Государство экономики в настоящее время. Это сильно или является этим в спаде?

2. Текущий темп инфляции в стране. Правительство ­уменьшило налоги компании или личные налоги в последнее время? Общественные расходы повысились или упали недавно?

3. Новая технология и деньги.

392

Текст 3

Какое значение имеют электронные средства связи в современной орга­низации производства?

А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значении в данном контексте слов: жизненно важный, корпоративный, соберите, записка, темп, ответьте, интранет, уполномочьте.

Документы и Цифровая Нервная система

Билл Gates заявляет, что это не занимало у Microsoft Co. много времени, чтобы избавиться от большинства бумажных форм компании. Движение от бумаги до­ электронных форм - жизненный шаг в развитии­ нервной системы современной организации­. Корпоративная система определяет, как организация имеет дело с запланированными и незапланированными событиями подобно. Это­ включает встречи, документы и электронные системы. Это управляет способом, которым информация о клиентах хранится, способ, которым рабочие организованы­, способ, которым собраны бюджеты и действия скоординированы­, и способ, которым обменена информация.

В прошлом компании были фактически подобны в терминах того, как они управляли этими действиями. На встречи, записки и менеджеров­ положились тяжело. Темп не был обычно слишком быстр, и было много бумаги.

Но один из уроков от Дарвина - то, что превосходство нервной системы организма помогает определить ее способность ощутить изменение и быстро ответить, таким образом выживая или даже процветая.

Сегодня, новые «цифровые нервные системы» основаны на электронных инструментах коммуникаций, которые помогают корпорациям поддержать себя, защитить от опасностей и использовать в своих интересах возможности быстро. Интернет и интранет являются существенными.

Вы можете легко принести людям, в которых Вы нуждаетесь вместе с помощью электроники­, даже если они во всем мире. Люди в компании могут получить общее понимание того, что продолжается. Они могут обменять идеи легко.

Возможно единственный самый важный элемент цифровой нервной системы - база данных клиента. Наличие всей Вашей информации о клиентах в одном месте дает Вам инструменты, чтобы проанализировать и принять­ решения. Это уполномочивает Вас, чтобы быть очень отзывчивым к потребностям клиентов.

Система Microsoft совсем не прекрасна, но она улучшается, поскольку компания берет лучшее преимущество технологии. Его ежегодный ­процесс составления бюджета ­имел обыкновение занимать три месяца. Microsoft изобрела новый процесс вокруг электронных форм на интранете компании.

393

Цикл бюджета - теперь очень напряженный трехнедельный период. Цифровая система компании позволяет всем немедленно видеть, что планируют другие люди в компании. Менеджеры видят­ сравнения продаж и прогнозов расхода относительно размера рынка в других подразделениях и областях. Группы продукта видят числа, организованные продуктом. Филиалы видят числа географически­. Люди финансов видят их в на основе прибыли и убытков.

Другими словами, информация может автоматически быть проанализирована и сравнена и получена в итоге и представлена вниманию людей­, кто должен знать об этом.

В. Подберите к каждому слову или словосочетанию в колонке А соответ­ствующее по значению из колонки В.

1. возьмите smb., чтобы сделать smth. a.

2. избавьтесь от b.

3. жизненный c.

4. корпоративный d.

5. сделайте подобно e.

6. соберите f.

7. будьте подобны г.

8. записка h.

9. темп i.

10. ответьте j.

11. процветайте k.

12. уполномочьте 1.

13. воспользуйтесь преимуществом м.

14. филиал n.

В

использование для собственной выгоды быть успешными, процветайте акт в ответе на необходимый для живущей потребности, потребуйте, дают власть действовать таким же образом быть подобными

управляемый большей компанией собирают (информация) и договариваются, чтобы это в примечании списка для будущего использования, принадлежащего корпорации или группе, стало свободным от движения по неторопливой норме

С. Заполните пропуски синонимами.

контроль

фактически

позволить

чувствуйте, поймите

• • •

определить

сразу

превосходный самый важный...

подобный защищают

D. Составьте возможные словосочетания из глаголов в колонке А и су­ществительных из колонки В:

1. собрать

2. взять

3. справьтесь / организовывают

В

a. информация

b. понимание с решения

394

4. сохраните / обмен / анализирует d. идеи

5. сделайте e. рабочих, действия

6. получите преимущество f.

7. обменный г. бюджет

E. Составьте возможные словосочетания прилагательных из колонки А и существительных из колонки В.

А В

1. ежегодные формы a.

2. жизненный b. бюджет

3. цифровой с. понимание

4. общие d. инструменты коммуникаций

5. электронный шаг e.

6. бумажная и электронная f. система

F. Заполните пропуски, образуя составные слова, общеизвестные слово­ сочетания или термины. Запомните их.

получите прибыль и... рынок...

трехнедельный...... группа

... бумага прогноза...

расход...... люди

Упражнение 1. А. Назовите 10—15 ключевых слов и словосочетаний на тему «Электронные инструменты коммуникации».

8. Говорите о:

Роль и важность электронных инструментов коммуникаций в современной организации компании.