Словообразование

Упражнение 14. Переведите следующие производные слова согласно об­разцу:

глагол +-ment = существительное, чтобы окружить — окружать-> окружающая среда — окружение

зарегистрироваться — набор, развиться — развитие, достигнуть — достижение, переместиться — движение;

прилагательное + - (i) ty = существительное

коммунальный-общинный-> сообщество — общность, содружество

социальный — общественный-> общество — общество

активный — деятельность, особенная — специальность, национальная — национальность, интенсивная — интенсивность, электрическая — электричество;

существительное +-ous = известность прилагательное — слава, известность-> известный — знаменитый,

известный

разнообразие — различный, число — многочисленный, монотонность — монотонный­;

префикс заново (повторность действия)

возобновите — обновлять, восстанавливать

возобновление — восстановление

возобновимый — восстанавливаемый, восстанавливающийся

восстановите, переделайте, снова используйте, реорганизуйте, перестройка. Упражнение 15. Прочитайте и переведите интернациональные слова:

глобальный ['gleubl], ресурсы [n'so:siz], проблема ['проблема], экология [I'koledsi], пропорция [pre'po:Jen], эра ['iere], территория ['teriteri], океан ['eujen], океанский [euji'aenik], ситуация [sitju'eijen], атмосфера ['aetmesfie], обрабатывает ['предиспользование], cli-

27

помощник ['klaimit], балансируйте ['baelans], эксперимент [iks'periment], социальный ['saujdl].

Упражнение 16. Прочитайте и запомните произношение слов.

окружающая среда [m'vaiaranmant], загрязнение [pa'lu:Jan], достигает ['1fi:v], успех [sak'ses], успешный [sak'sesfal], успешно [sak'sesfuli], очищает ['pjuanfai], воздух [еэ], естественный ['naetfral], ­однако [hau'eva], работа [cfeob], остается [ri'mein], человечество [maen'kaind], досягаемость [ri:tf], особенной ['spejal], особенно [is'pejali], серьезный ['siarias], всюду по [Gru'aut], мир [we:Id], знание ['nolidj], прогресс [ad'vcr.ns], устраняет [I'limmeit], цель ['pa:pas], измеряет [skeil], погода ['we5a], существенный [I'senjal], поэтому ['5eafo:], данные ['deita], сустав [djoint], мера ['теза], понимает ['rialaiz], обстоятельство ['sa:kamstans].

СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

менять (ся), изме - изменение, пе-

значитель-

достигните v — достигать продвигают n — продвижение вперед, успех, область прогресс n — область вызывают v — вызывать выполняют v — проводить, вы­полнять изменяют v — нять (ся); п — ремена, значительный ный

дело с v — иметь дело с усилие n — усилие, очевидный — рост очевидный n — рост однако реклама — однако, тем не менее

увеличение v — уровень увеличиваться n — цель уровень n — цель, назначение достигают v — достигать понимают v — понимать, отчет­ливо представлять остаются v — оставаться измеряют n — масштаб, размер несколько — несколько, подобный — подобный, схожий

решите v — решать все еще реклама — все еще, успех однако n — успех поэтому реклама — поэтому путь n — путь, дорога; способ

28

объедините усилия — совместные усилия, принимают меры — принимать меры во всем мире — по всему миру