Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник_первод.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
23.11.2018
Размер:
6.07 Mб
Скачать

Справочник

УРОК 1

§ 1. Глагол, чтобы быть

Глагол быть Подарком в, Мимо Будущее и Неопределенный (Простой) име­ет следующие формы:

Личное местоимение

Подарок

Мимо

Будущее

Я

был

будет быть

[он '\она

iil J

был

будет

мы

были

будет быть

Г Вы 1

1 они J

были

будет

В вопросительной форме глагол, чтобы быть ставится перед под­лежащим:

Они - студенты? Они студенты?

Где были Вы вчера? Где вы были вчера?

В отрицательной форме после глагола, чтобы быть ставится отри­цание нет:

Они не находятся в библиотеке. Они не в библиотеке.

§ 2. Глагол то имеют

Глагол иметь Подарок в, Мимо Будущее и Простой имеет следую­щие формы:

280

Личное местоимение

Подарок

Мимо

Будущее

Я

[он ч \она

сезам J

мы

(Вы \they

}

иметь

имеет

имейте имеют

имел

имел

имел

будет иметь

будет иметь

будет иметь будет иметь

Вопросительная форма глагола, чтобы иметь образуется двумя способами:

  1. путем постановки глагола, чтобы иметь перед подлежащим: Имейте Вас словарь? У Вас есть словарь?

  2. с помощью вспомогательного глагола, чтобы сделать: у Вас есть словарь? У Вас есть словарь?

Отрицательная форма глагола, чтобы иметь также образуется двумя способами:

  1. с помощью отрицательного по перед существительным: у меня нет никакого словаря У меня нет словаря.

  2. с помощью вспомогательного глагола, чтобы сделать:

У меня нет словаря У меня нет словаря.

§ 3. Оборот Там + быть в Простой Активный

Число

Подарок

Мимо

Будущее

Единственное Множественное

есть есть

был было

будет будет

Оборот там + быть переводится есть, находится, имеется, существует. Перевод предложений с оборотом там + быть сле­дует начинать с обстоятельства места или со сказуемого, если обстоятельство отсутствует. Слово там — вводная частица — на русский язык не переводится. Например:

В этой библиотеке есть большой читальный зал.

Есть много методов выполнения­ этого.

Там будет встречаться завтра

В этой библиотеке большой читальный зал.

Существует много способов сделать это.

Завтра будет собрание.

281

§ 4. Личные и притяжательные местоимения (Личные и Притяжательные Местоимения)

В английском языке личные местоимения имеют два паде­жа: именительный (номинативный) и объектный (цель). Лич­ные местоимения в именительном падеже употребляются в предложении в качестве подлежащего; личные местоимения в объектном падеже употребляются в предложении в качестве дополнения (прямого, косвенного или предложного).

Существуют также соответствующие притяжательные ме­стоимения и их абсолютные формы. Притяжательные место­имения служат определениями к существительным. Если возникает необходимость употребить притяжательные место­имения без существительного, то употребляется специальная форма, которая называется абсолютной формой.

Личные местоимения

Притяжательные местоимения

Абсолютные формы

Именительный падеж

Объектный падеж

те меня, мне

ту мой, моя, мое, мои

месторождение мой, моя, мое, мои

Вы ты, Вы

Вы тебя, Вас, тебе, Вам

Ваш твой (-я), Ваш (-а), (-е)

ваши твой (-я), Ваш (-а)

он он

его его, ему

его его

его его

она она

ее ее, ей

ее ее

ее ее

это он, она, оно

это его, ее, ему, ей

его его, ее

его, ее

мы мы

нас нас, нам

наш наш (-а), (-е), (-и)

наш наш (-а), (-е), (-и)

Вы вы

Вы вас, вам

Ваш ваши

ваши ваши

они они

их их, им

их их

их их

Объектный падеж личных местоимений соответствует ви­нительному и дательному падежам в русском языке.

Местоимения в объектном падеже с предлогами соответст­вуют в русском языке местоимениям в косвенных падежах без предлогов и с предлогами:

Я попросил, чтобы он пришел навестить меня. Я попросил его прийти и на­ вестить меня. Она сказала мне приносить книгу в Она сказала мне принести ее. книгу ей.

282

Они пошли в лабораторию и Они пошли в лабораторию и

мы пошли с ними. мы пошли вместе с ними.

Это - ее книга, не ваша. Это ее книга, не ваша.

Неге Ваш портативный компьютер. Вот твоя тетрадь.

Я не могу найти месторождение. Я не могу найти мою.