Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник_первод.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
23.11.2018
Размер:
6.07 Mб
Скачать

Наиболее употребительные суффиксы

Суффиксы

Примеры

-ег,-ог

читать читатель, чтобы выбрать избиратель читать читатель избирать — избиратель

- муравей,-ent

помогать — помощник учиться — студенческий помогать помощник изучатьстудент

- "знаток"

напечататьмашинистка печатать — машинистка

-ian,-ese

Россия — российский Китай — китайский Россия русский Китайэлектричество китаец — электрик электричествоэлектрик

- ион,

-tion,

-ation,

-sion,

-ssion

утверждать — утверждение, чтобы соединиться — связь утверждатьутверждение соединять соединение, чтобы организовать — организация, чтобы допустить — входная плата организовывать организация допускатьдопущение сталкиваться — столкновение сталкиватьсястолкновение

- возраст

очищаться — clearage очищатьочистка

-ment

выполнитьвыполнение выполнять — выполнение

-ure

нажать — давление давить давление

-ance,-ence

появиться — появление, чтобы зависеть — зависимость появляться появление зависетьзависимость

- луг

начаться — начинающий начинать начало

- мыс

темный темнота темный — темнота.

-th

активныйширокая деятельностьширина активный — активность широкий — ширина

-dom, - изм, - капот, - судно

свободныйреальная свободареализм свободный свобода действительный — ребенок реализм друг детствадружба ребенок — детство друг дружба

433

Окончание приложения 6

Суффиксы

Примеры

- способный,-ible

перемещаться — подвижный в смысл — заметный двигать подвижный ощущать ощутимый

- муравей,-ent,-ive

отличаться различный, чтобы действовать активный различаться различимый действовать деятельный

- заполняются, - в,-al

использованиеполезное золотозолотой польза — полезный золото центр золотой центральный центр центральный

-ic,-ous

история историческое преимущество выгодный история — исторический преимущество выгодный

-y>-ly

грязьгрязный день - ежедневно

грязь — грязный день — ежедневный

- меньше, - выход

использованиебесполезный старыйстароватый

польза бесполезный старый — староватый

- в,

-fy

быстро — чтобы закрепить простой — чтобы упростить крепкий укреплять простойупрощать

-ze,

- опека

реальныйчтобы понять навперед настоящий — осуществлять на вперед

-iy

плохо ужасно плохой плохо

434

ПРИЛОЖЕНИЕ 7