Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник_первод.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
23.11.2018
Размер:
6.07 Mб
Скачать
  1. Поэтому, это необходимо 4. Очевидно для всех.

  2. Ученые ожидают это 5. Принять меры, чтобы охранять

природные ресурсы и окружающая среда­ в глобальном масштабе.

6. Крупномасштабные эксперименты в 6. Тот воздух и водное загрязнение эта область достигает очень большого propor­ tions.

Осуществление 3. Читайте и учитесь.

Rita: у Вас был хороший уикэнд?

Мэри: Да, я сделал. Я устал от смотрения телевизор, идя к сторонам, к кинофильмам и так далее. Джон и я решили пойти в­ Университет­ Пенсильвании­, чтобы принять участие в обсуждении по экологическим­ проблемам.

R.: О, действительно! Как необычный! Это, должно быть, было интересно.

M.: Да, это было. Было много ученых и политических деятелей. Вы услышали о такой фирме по имени «Sanyo»?

R.: Конечно. Это известно за свою электронику.

M.: Это - одна из первых компаний, которые сделают продукты, которые не загрязняют окружающую среду.

R.: О, мой отец сказал нам о новых системах нагрева, сделанных этой компанией. Они используют чистую и безопасную технологию.

Осуществление 4. Говорите о:

  1. Проблема загрязнения и экологии - одна из самых важных­ проблем для человечества.

  2. Экологические проблемы в Вашем родном городе, особенно проблема­ загрязнения воздуха.

Осуществление использования 1, 2 и следующие слова и словосочетания для Вашей темы: стать загрязненным промышленностью и транспортом; достигнуть высокого уровня; развивать программу очищения воздуха в крупных индустриальных центрах; принять необходимые меры; для того, чтобы устранить загрязнение; новые технологии; позвольте; успешно.

Осуществление 5. Читайте и улыбнитесь.

Однажды вечером Rutherford вошел в лабораторию. Это было поздно, но он нашел одного из его студентов, работающих с некоторым аппаратом. «Что Вы делаете здесь столь поздно?» Rutherford спросил. «Я работаю, сэр,» был ответом. «И что Вы делаете во время дня?» «О, я работаю, конечно, сэр,» ответил студент. «Вы работаете рано утром, также?»

36

«Да, профессор, я работаю рано утром, также,» сказал студент­, весьма уверенный, что известный ученый похвалит (хвалить) его.

Rutherford смотрел на него уныло (мрачно).

«Скажите мне,» спросил он с раздражением (раздражение), «когда Вы думаете?»

Текст 2B

Прочитайте текст. Укажите отрицательные стороны научно-техническо­го прогресса. Приведите примеры экологической ситуации в Вашем городе.

Загрязнение

Британцы, как много других европейцев, становятся все более взволнованными (беспокоиться) об их окружающей среде. Вот некоторые из экологических проблем, перед которыми они стоят.

Поскольку население больших городов как Лондон, Бирмингем и Манчестер продолжает расти, проблемы загрязнения становятся хуже.

Воздух во многих городах и городах загрязняется движением (транспорт, движение) и промышленность. ­Все время число автомобилей и ­грузовиков растет. С одной стороны, они приносят подвижность миллионам людей, но с другой стороны, они нуждаются больший, лучше и более дорогие дороги, которые часто разрушают сельскую местность (сельская местность). Движение в городах ухудшается и худшее. Водное загрязнение стало серьезной проблемой во многих британских реках. Люди, живущие около аэропортов, страдают от шума все более и более ­больших и более сильных взлетающих лайнеров и приземление.

Текст 2C

Прочитайте текст. Расскажите по-английски о результатах исследова­ния, проведенного Всемирной организацией здравоохранения.

Экологические Проблемы Больших Городов

Есть более чем 150 супергородов в мире с населением от одного до 15 миллионов и больше. Токио, Нью-Йорк, Лондон, Мехико, Рио-де-Жанейро и Москва - только несколько из городов, которые стали супергородами.

Люди в супергородах страдают от загрязненной окружающей среды: плохая вода, загрязнённый воздух и шум. Новый термин, городской климат (городской), использован теперь для таких городов. Это означает высокую температуру, репрессивную атмосферу и интенсивный смог.

Некоторые эксперты полагают, что фактически невозможно ­защитить большие города от загрязнения. Всемирная организация здравоохранения (КОТОРАЯ) изучила загрязнение воздуха вокруг мира больше восьми лет.

37

Это измерило две вещи: уровень зеленовато-желтого диоксида (S02) в воздухе и уровне дыма. Зеленовато-желтый диоксид и дым загрязняют воду и имеют серьезный эффект на лес, здания и здоровье людей.

В, КТО сообщает, что показано, что города с ­самым значительным уровнем C02 в воздухе - Милан, Тегеран, Прага, Сантьяго ­и Сан-Паулу. Однако, некоторые города с чистым воздухом ухудшаются зимой. Хельсинки, например, становятся одним из городов с наибольшей пропорцией этого в воздухе зимой. Это должно быть связано с нагреванием зданий. Можно также упомянуть Глазго (упоминать) и Варшаву, которые страдают таким же образом.

2-ой текст

Прочитайте текст. Расскажите по-английски о достопримечательностях современного Лондона.

Лондон, его История и Развитие

Известно, что область вокруг Лондона населялась (населять) Кельтами. Позже римляне основали военный лагерь там. Лагерь развивался в порт. Область приблизительно 1 квадратной мили, где римляне построили свои укрепления, ­переписывается приблизительно, чтобы сегодня представить Лондонский Сити. Лондон был капиталом одной из римских областей Великобритании. После того, как римляне уехали из Великобритании, Лондон стал менее важным и перенесенным очень от датчан и Викингов. Именно под Генри Первое в 12-ом столетии Лондон наконец стал столицей Англии. В 16-ом столетии Лондон, с его 500 000 жителей,­ был наибольшим городом в Англии. При Королеве Элизабет Первое в 17-ом столетии Англия доминировала над океанами и ­стала Империей. Именно в Елизаветинской эпохе искусство, культура и литература, в цветочек, особенно в Лондоне. За столетия ­Лондон стал центром постоянно растущей империи. ­Империя достигла своей вершины (вершина) при Королеве Виктории. ­Индустриализация и расширение международной торговли принесли Лондонскую власть, рост и культурное и экономическое развитие. В Первых и Вторых Мировых войнах Лондон был разрушен значительно­.

Приблизительно 9 миллионов человек теперь живут в Лондоне и его пригороде, и город покрывает область 620 квадратных миль, делая его один из наибольших из капиталов в мире. Одна причина для ее размера - то, что английским людям нравится жить в маленьких зданиях и иметь маленькие сады. В результате меньше чем 5 000 людей живут в Лондонском Сити, в то время как

38

больше чем полмиллиона прибывает сюда, чтобы работать днем. Сегодня Лондон - столица Великобритании и является также местом Королевской Семьи, Парламента, главных административных органов и научных учреждений.

Здания Парламента стоят на берегу Темзы в Вестминстерском аббатстве. Фактически это - здание того, но это называют "Зданиями", поскольку это состоит из двух палат: Палата лордов и Палата общин. На 13-ом столетии это было настроено. В одном конце Зданий Парламента есть башня с большими часами. Наибольший звонок, известный как Big Ben, вмешивается (отбивать часы) в час.

Вестминстерское аббатство было монастырем, построенным в 8-ом столетии. Это - один из лучших примеров Ранней английской архитектуры. Короли и королевы Англии похоронены там. Много великих государственных деятелей,­ авторов и поэтов также похоронены там.

В центре Лондона есть один из самых красивых квадратов — Квадрат Trafalgar, который назвали так, чтобы ознаменовать (в честь) победу Нельсона в сражении Trafalgar. Есть памятник в его центре, известном как Колонка Нельсона.

Около Квадрата Trafalgar Уайтхолл, который является теперь улицей правительственных учреждений. Недалеко от Уайтхолла Даунинг-стрит. Даунинг-стрит номер 10 - место жительства Премьер-министра Англии. Кабинет встречается там. Нужно упомянуть британский Музей. Это - один из самых обширных и ценных музеев в Западной Европе, Это было основано в 1753. Это также ­включает Национальную Библиотеку. Есть другие многочисленные музеи и галереи, показывающие интересные находки от всех частей мира и от всех стадий в развитии природы, человека и искусства. Есть также два больших оперных здания, Национальный Театр и 50 других театров. Памятники прошлого величия находятся ­всюду в Лондоне.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Упражнение 1. А. Прочитайте следующие словосочетания из текста 2А и постарайтесь догадаться о значении выделенных слов.

  1. защищать окружающую среду

  2. становившийся серьезно загрязненный

  3. пострадайте от загрязнения

  4. взаимодействие всех процессов

  5. существенная особенность

39