Раздел 79 (Глава 4)

231

Или же подосланный шпион обращается к главе селения или надзирателю за (специальным отделом управления или хозяйства): «Вот этот человек — мошенник и притом очень богат. Теперь он в беде и есть возможность вытянуть из него деньги».

Если (глава селения или надзиратель) поступает таким образом, то он должен быть устранен, как вымогатель.⁷

Далее, подобный шпион может представиться мнимо обвиненным и прибегнуть к помощи таких лиц, о которых ему известно, что они лжесвидетели. Если они будут действовать по его желанию, то они должны быть устранены как заведомые лжесвидетели. Этим самым сказано должное относительно тех, кто дает ложные сведения о сде­ланных у них долгах.⁸

Если кто-нибудь подозревается в том, что он посредством закли­наний, действий с волшебными корешками или колдовских действий, совершаемых на месте сожжения трупов, привораживает любовь,⁹ то шпион должен говорить ему: «Я люблю жену, сноху или дочь этого человека, мне нужно, чтобы она ответила мне взаимностью, а ты за это возьми вот эти деньги». Если тот, которому сделано та­кое предложение, поступит соответственно, го его следует устранить как ворожителя. Этим самым указывается должное относительно тех, кто занимается вредным колдовством (как например, навлекать смерть).¹⁰

Если кто-нибудь заподозрен в том, что он предлагает, покупает или продает яд, или же употребляет его в медикаментах, или приме­шивает к пище, то шпион должен говорить ему так: «Вот этот че­ловек мой враг; с ним следует покончить. За это возьми вот эти деньги». Если тот поступит соответственно, то он должен быть ус­транен как отравитель. То же самое относится и к тем, кто пускает в употребление опьяняющие средства. Если кто-нибудь заподозрен в том, что он занимается подделкой монет, так как он постоянно поку­пает различные кислоты для обработки металлов, угли, мехи, щипцы, тигли, наковальни, штампы и плавильные формы, так как его руки и одежда запачканы золой, ржавчиной и (пропитаны) дымом, что выдает его, и так как он владеет инструментами, необходимыми Для ремесла подделывающего монеты, то шпион должен вскрыть его

232 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

сущность тем, что он выдает себя за ученика и будет участвовать в его делах. Распознанный таким образом подделыватель монет дол­жен быть устранен. Этим самым сказано должное относительно под-делыциков золота и продавцов подделанного золота.

13 видов лиц, имеющих тайные (незаконные) источ­ники существования и причиняющие вред, должны быть устранены или должны платить выкуп в соответствии с характером причиняемого ими вреда. Так в Артхашастре Каутилъи гласит четвертая глава «Наблюде­ния за живущими от тайных доходов» в четвертом отделе «Об устранении препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала восемьдесят первая глава.

РАЗДЕЛ 80. ВЫЯВЛЕНИЕ МОЛОДЫХ (ПРЕСТУПНИКОВ) ЛИЦАМИ ПОД ВИДОМ КУДЕСНИКОВ ^

Глава 5

Вслед за (изложением) способов применения подсылаемых шпио­нов (говорится о том), как лица, принявшие вид святых аскетов-волшебников, должны завлекать молодежь ² при помощи колдовских знаний, распространенных среди такой молодежи. Лиц, занимаю­щихся разбоем по дорогам,³ следует завлекать заклинаниями, воз­буждающими сон, делающими предметы невидимыми и отворяю­щими двери. Прелюбодеев же следует завлекать заклинаниями, воз­буждающими страсть.⁴ Когда в таких лицах вызвано желание, то (шпионы) должны собрать большую толпу их и ночью, указав им (как цель похода) одно определенное селение, в действительности отправиться в другое, где мужчины и женщины являются заранее подготовленными.⁵ Там они должны говорить: «Именно здесь сле­дует показать все могущество колдовских знаний. В другое селение идти трудно». Затем, заставив (якобы) открыться двери при помощи заклинаний, предназначенных для этой цели,⁶ они должны сказать: «Входите!». Произнося заклинания, (якобы) делающие предметы не-