Раздел 63 (Глава 11)

191

а также царь, ученый брахман, деревенский слуга, прокаженный, человек с злокачественными ранами,¹⁷ исключенный из касты, чан-дала, ведущий предосудительный образ жизни, слепой, глухой, не­мой, говорящий только о себе,¹⁸ женщина и царский чиновник, за исключением случаев, где дело касается их собственной группы.¹⁹ Однако в случаях оскорбления, воровства и прелюбодейства (подоб­ные лица допускаются в качестве свидетелей), за исключением врага, брата жены и друга.

Также при разбирательствах по тайным делам свидетелями могут быть одна женщина или один мужчина, если они являются видев­шими или слышавшими, но не царь и не аскет. Господа могут быть свидетелями против своих слуг, жрецы и учителя — против своих учеников и родители — против детей, но никто из перечисленных не может быть побуждаем к этому силой.²⁰ Возможны также случаи обратного порядка.²¹

Если при этом (данные лица) начнут обвинять друг друга, то с вышестоящих по положению взыскиваются, как за ложное заяв­ление, в десятикратном, а с нижестоящих — в пятикратном размере судебные издержки. Вот что касается свидетелей.

Свидетелей надлежит приводить к присяге²² в присутствии брахмана перед сосудом с водой и огнем. Брахману говорят (просто): «говори правду». Свидетелю кшатрия и вайшьи: «если ты солжешь, то все твои жертвоприношения и благочестивые дела не получат воздаяния и ты пойдешь просить милостыню в дом своего врага с черепом в руках (в виде чаши)». Шудре надлежит сказать так: «пусть плод добрых дел, совершенных вами²³ в прежнем перерождении и за эту жизнь, перейдет на царя и пусть грехи по­следнего обрушатся на вас, если вы говорите неправду. К этому присовокупится также и светское наказание. Хоть и поздно, но все же станет известным, что вы видели и слышали в действительности. Говорите (поэтому) правду, так чтобы показания ваши совпадали с действительно происшедшим».²⁴

Если свидетели не дают показаний по прошествии недели, то с них взыскивается штраф в размере 12 пана. После полутора меся­цев²⁵ они должны платить сумму, которая взыскивается по суду.

192 Третий отдел. О судопроизводстве

Если не имеется согласия в показаниях свидетелей, то надлежит склоняться на сторону тех, которых больше или которые являются наиболее честными и признанными. Или же следует держаться середины. Равным образом возможно, чтобы при различии свиде­тельских показаний спорный предмет получал царь.

Если свидетели указывают сумму, меньшую, чем указывает обвиняющий (истец), то последний должен возместить излишек. Если же они указывают большую сумму, то излишек получает царь.

Если обвинитель (истец) по глупости плохо слышал (обстоятель­ства дела) или если дело касается заявления умершего, плохо напи­санного, то решение производится на основании показания свиде­телей.

Сторонники Ушанаса говорят, что при нелепых показаниях сви­детелей, опрошенных в отдельности, в отношении времени, места и самого дела, взыскивается соответственно низший, средний и выс­ший вид штрафа сахаса.

Сторонники Ману говорят, что лжесвидетели,²⁶ которые возбу­ждают несуществующее дело или способствуют прекращению дей­ствительно существующего, должны платить судебные издержки в десятикратном размере.

Сторонники школы Брихаспати говорят, что свидетели, которые по глупости вводят в заблуждение, должны быть казнены с при­менением истязаний.²⁷

Каутилья считает это неправильным. Слушать стоит только надежных свидетелей. Если (судья) их не слушает,²⁸ то с него сле­дует штраф в 24 пана, и половина этого, если (придается значение) показаниям ненадежных свидетелей.

Следует привлекать свидетелей, которые находятся поблизости по времени и месту. Тех же, которые нахо­дятся вдали или не желают являться, следует привлекать приказом государя.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит одиннадцатая глава «Взы­скание долгов» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала шестьдесят восьмая глава.