Раздел 48 (Глава 32)

145

лактной пищи, 10 пала сахара, 1 адхака опьяняющего напитка или вдвое больше молока в качестве питательного напитка, 1 щрастха кунжутного масла для обливания тела, '/в (прастха кунжутного масла) для натирания головы и для светильника.¹⁴ Свежей травы надлежит давать 27г бхара, 2'/г бхара сена и стеблей различных растений в неограниченном количестве. Одинаковый корм со слоном высотой в 7 локтей получает слон в 8 локтей особо свирепый.¹⁵ •Остальные виды слонов, в 6 и 5 локтей, получают соответственно •ах вышине. Слоненок-сосун кормится молоком и свежей травой. Его можно ловить для забавы.

Приметы особо хорошей породы (особой красоты) слонов суть: прирожденная хорошая кровь,¹⁶ полнота, блестящие бока, ровная поясница, мышцы, ровно распределенные, ровная поверхность спины и форма спины, похожая на сосуд дрони.¹⁷

В соответствии с качеством следует применять для работ энергичного, смирного и ленивого слона, а также имеющего смешанные признаки. Можно также руковод­ствоваться характером работ и временем года. Так в Артхашастре Каутилъи гласит тридцать первая глава «Надзиратель за слонами» во втором отделе «Обязанности надзира­телей». От начала пятьдесят вторая глава.

Раздел 48. Надзиратель за слонами (продолжение) Глава 32. Обращение со слонами18

В отношении выполняемых работ существует 4 вида слонов: it) подлежащие обучению, (2) боевые, (3) верховые, (4) дикие.¹⁹ Подлежащий обучению слон бывает 5 видов: (1) такой, который позволяет на себя взбираться,²⁰ (2) такой, которого можно привя­зывать в столбу,²¹ (3) такой, которого можно обучать, завлекши его «воду,²² (4) такой, которым можно овладеть, когда он попадает * яму,²³ и (5) такой, которого можно усмирить, когда он попадает я стадо. Предварительные действия ²⁴ (необходимые для дрессировки

146

Второй отдел. Обязанности надзирателей

слона) такие же, как те. которые предпринимаются в отношении слонят.²⁵

Боевому слону свойственны семь различных видов действия:

(1) спокойное стояние,²⁶ (2) повороты,²⁷ (3) наступление,²⁸ (4) умерщвление и сокрушение (вражеских сил), (5) бой (с враже­ скими) слонами, (6) наступление на вражеский город²⁹ и (7) бой в открытом поле.³⁰ Предварительные действия (для обучения таких слонов) сводятся к приучению их к подпругам,³¹ приучению их к цепям, служащим поводьями,³² и к совместному обучению целым стадом.³³

Действия верхового слона бывают 8 видов: (1) правильный ход,

(2) совместный ход с другими слонами,³⁴ (3) рысь,³⁵ (4) ход раз­ личных видов,³⁶ (5) движение с применением палки, (6) движение с применением стрекала,³⁷ (7) простой («чистый») ход, когда слон повинуется словам погонщика,³⁸ и (8) действия слона на охоте.³⁹ Предварительные действия (для его обучения) следующие: обучение вновь, дрессировка в том. что является у него слабой стороной,⁴⁰ и обучение знаком.

Что касается дикого слона, то действия в отношении его могут быть только одного вида: его можно держать в повиновении одной только силой — вот (единственное средство) для его обучения. Он боится работы, обнаруживает враждебность, он злобного нрава и воз­бужденный; все его намерения свидетельствуют о возбуждении и имеют своей причиной таковое.

Дикий слон может быть совершенно непригодным для работы. Разновидности его следующие: природно-дикий, представляющийся смирным,⁴¹ злобный и обладающий всеми пороками.

Принадлежности упряжи слонов определяются дрессировщиками. К таким принадлежностям упряжи относятся столбы, цепи, надевае­мые на шею, подпруги, веревки, служащие для взбирания на слона,⁴² цепи для опутывания ног и пр.

К принадлежностям, служащим для управления слоном, отно сятся: крючок, бамбуковая трость и механические приспособления.

Флаг, венок из металлических пластинок, попона и чепрак суть предметы украшения. Доспехи, копья, колчаны, механические при-