Раздел 65 (Глава 13)

197

владел подобным предметом. Этим указываются положения при обоюдных соглашениях.²⁹

По всем этим причинам следует вести дело со своими и посторонними в присутствии свидетелей, при правиль­ном изложении дела и с указанием прежде всего времени и места.³⁰ Так в Артхашастре Каутильи гласит двенадцатая глава «О вкла­дах и закладах» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала шестьдесят девятая глава.

Р А 3 Д Е Л 65. ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОВ И РАБОТНИКОВ »

Глава 13

Если продается в рабство несовершеннолетний арий,² который не является рожденным рабом,³ то если он шудра — с его родствен­ников (продающих его) взыскивается штраф в 12 пана, если он вайшья — в двойном размере, если кшатрий — в тройном и если брахман — в четверном.

В случае если продажу совершают посторонние лица (не род­ственники), то штраф выражается (для первых трех случаев, т. е. при продаже шудры, вайшьи и кшатрия) соответственно в низшем, среднем и высшем виде штрафа сахаса, а в случае продажи брах­мана полагается смертная казнь. Этим наказаниям подлежат также покупатель и свидетели.

Млеччхам ⁴ не возбраняется продавать или закладывать свое по­томство. Но для ариев не должно быть рабства.⁵ Если в случае се­мейных бедствий или постигших многих ариев несчастий ⁶ все же приходится отдать ариев в залог, то по получении суммы, необходи­мой для. выкупа, следует прежде всего выкупить заложенного, если он является ребенком или таким, который залогом своим оказал пользу.

Если кто-нибудь сам отдался в залог, то в случае побега его один раз, он навсегда останется рабом. То же касается отданного в залог другим лицом в случае двукратного побега. Если как тот,

,198

Третий отдел. О судопроизводстве

так и другой ⁷совершат побег в другую страну, то они также де­лаются рабами навсегда.

Если кто-нибудь украдет у раба его имущество,⁸то за это сле­дует штраф, равный половине того, который взыскивается с лица, лишившего кого-нибудь состояния ария (т. е. продавшего его в раб­ство).⁹

Если раб совершит побег, умрет или попадет в беду, то заложив­ший его песет материальную ответственность.

Если раба, отданного в залог, заставляют убирать трупы, испра­жнения, мочу или остатки пищи, если невольницу заставляют мыть голого хозяина, если невольниц ¹⁰бьют или насилуют, то это влечет за собой потери суммы (отданной за заложенного).

Если означенные проступки совершены по отношению к корми­лицам, служанкам, женщинам, занятым в хлебопашестве,¹¹или уборщицам, то таковые должны быть освобождены. Дозволяется также мужу (изнасилованной невольницы), имеющему от нее потомство, бежать с нею, если он был также слугою данного хозяина.

Если кто изнасилует кормилицу, являющуюся отданной в залог рабыней,¹²которая противится этому, то за это следует низший вид штрафа сахаса — если она подчинена лицу (изнасиловавшему ее), и среднего вида — если она находится во власти другого.

Если кто-нибудь насилует отданную в залог девушку или дозво­ляет это сделать другому, то он лишается суммы, данной им за за­лог, а кроме того, должен дать ей выкуп и платить штраф в двойном размере этого выкупа.

Потомство человека, который сам себя продал в рабство, следует считать арийским (т. е. свободным). Такой должен получать при­обретенное им без ущерба для дела хозяина,¹³а также наследство от своего отца.

При уплате суммы, данной за залог, раб освобождается.¹⁴Этим самым сказано необходимое о рожденных рабами и данных в залог.

Выкуп раба должен соответствовать сумме, данной за него.

Лицо, которому назначено уплатить штраф (и не может его за­платить), должно выкупиться работой.