Раздел 88 (Глава 13)

255

шие подтверждают это или если сама женщина своими словами (выдает себя).

Если кто спасает женщину другого, похищенную вражеским войском или лесными племенами, унесенную наводнением, покину­тую в лесу или во время голода, а также брошенную под видом мертвой, то он может жить с нею с ее согласия.

Женщину же высокого рода, не желающую (жить с ее избавите­лем) или имеющую детей, следует отдать за выкуп.

Спасший жену другого из рук разбойников, от навод­нения, от голода, от беспорядков в стране, пропавшую в лесу или брошенную под видом мертвой, может жить с ней с ее согласия. (Это не относится к женщине), поки­нутой на основании приказа государя или своими род­ственниками, к высокомерной, не желающей и имеющей детей. Подобную женщину (спасший ее) должен привести (к ее родным) за надлежащий выкуп.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит двенадцатая глава «Об из­насиловании девушки» в четвертом отделе «Об устранении препят­ствий (на пути к общественному порядку)». От начала восемьдесят девятая глава.

Раздел 88. Наказания за нарушение установленного

ПОРЯДКА 1

Глава 13

Если кто заставляет брахмана есть недозволенное, то за это сле­дует высший вид штрафа сахаса. Если это делается в отношении кшатрия, то взимается средний вид, в отношении вайшьи — низший вид и в отношении шудры — 54 пана.

Те, кто сами едят неподобающее, должны быть изгнаны из страны. Если кто вторгается в чужой дом днем, то за это следует низший вид штрафа сахаса, если же ночью — средний вид. Если же кто вторгается (в чужой дом) днем или ночью с оружием, то за это следует высший вид указанного штрафа.

256 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

Являющиеся (в чужой дом) нищие, торговцы, пьяные, обезу­мевшие, попавшие в беду, спасающиеся от насилия и близкие люди не должны подвергаться штрафу, за исключением случая, когда им вход запрещен.

Если кто перелезает через ограду своего собственного дома после полуночи, то с него следует низший вид штрафа сахаса. Если же кто перебирается через ограду чужого дома, то за это следует сред­ний вид того же штрафа. Последний взимается также с того, кто пробивает бреши в оградах селений или садов.

Странствующие купцы могут остановиться в селении, сообщив об имеющихся у них ценностях. Если у них что-либо похищается или увозится такое, что не было ими самими в течение ночи выве­зено за пределы деревни,²то глава селения должен это возместить. То же, что является похищенным или увезенным за пределами де­ревни, должен возмещать надзиратель за пастбищами.³При похи­щении же товаров в местах, не являющихся пастбищами, возмеще­ние должен давать (чиновник), на обязанности которого лежит поимка воров.⁴Если не имеется защиты (со стороны этого чинов­ника), то должны быть произведены обыски (проходящих людей) путем закрытия границ данного места.⁵Если закрытие границ не­возможно, то возмещение платит объединение 5 или 10 селений.

Если кто сооружает непрочные жилища, повозку без главных опор, кладет оружие без мер предохранения,⁶роет ямы, колодцы и волчьи ямы, не прикрывая таковые, то в происшедших из-за этого несчастных случаях это следует рассматривать как оскорбление действием.

Если кто рубит деревья, спускает с повода животных, которые еще не обузданы, использует четвероногих, еще не обученных, бро­ сает поленья, комья земли, камни, палки или стреляет из лука, а также едет в повозке или на слоне, то он должен при встрече с дру­ гими кричать: «прочь с дороги». В таком случае он не подлежит наказанию в случае столкновения. •

Если кто-нибудь убит раздразненным слоном,⁷то (родственник убитого) должен пожертвовать для слона 1 дрона пищи, сосуд с питьем, венок, благовония, а также ткань для вытирания бивней.