- •Использование технологии творческой мастерской в обучении говорению на немецком языке студентов 4 курса языкового вуза
- •Содержание
- •Глава II. Методическая организация обучения говорению на 4 курсе языкового факультета с применением технологии творческих мастерских...25
- •Введение
- •Глава I. Теоретическое обоснование использования технологии творческой мастерской в обучении иноязычному говорению
- •1.2. Понятие «технология»: педагогический аспект
- •Технологическое построение учебного процесса
- •1.3. Педагогическая технология творческих мастерских : принципы и технология построения учебного процесса
- •Выводы по главе I
- •Глава II. Методическая организация обучения говорению на 4 курсе языкового факультета с применением технологии творческих мастерских
- •2.1 Анализ умк Попова а. А. И Диановой н. Д. И методических рекомендаций по применению творческих мастерских на 4-5 курсах факультета лингвистики ВятГгу
- •«Соотношение упражнений по тематике»
- •2.2 Опытно - экспериментальная проверка технологии творческих мастерских при обучении говорению на 4, 5 курсах немецкого отделения факультета лингвистики ВятГгу
- •Модельный урок № 1
- •1.Целостность технологий
- •2. Описание продукта, создаваемого технологией
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Слепая карта»
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •3. Описание процедуры с количественными характеристиками
- •4. Описание характеристики участников педагогического процесса
- •5. Описание процедуры мотивации и стимуляции участников педагогического процесса
- •6. Набор исходных условий и достижений
- •7. Сопровождение технологии и общая ответственность разработчиков
- •Анализ эффективности технологии
- •Модельный урок № 2
- •Общее время занятия (80 мин.)
- •Общее количество реалий (172)
- •Соотношение черт сходства и различия в обсуждении фильма
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Сравнительная характеристика уроков №1,2
- •Модельное занятие №3
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Кластер»
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •Количественное соотношение воспроизведенных единиц
- •Модельный урок №4
- •Количество воспроизведенной информации (группа №1)
- •Количество воспроизведенной информации (группа №2)
- •Количество воспроизведенной информации (группа №3)
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •Количество названных фактов
- •Модельный урок №5
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта (группа№1)
- •Количественный анализ продукта (группа№2)
- •Сравнение количественных показателей «Высказывания студентов»
- •Количественный показатель работы над фильмом
- •Модельное занятие №6
- •Качественный анализ ответов на вопросы
- •Количественный анализ продукта
- •Количественный анализ работы с видеофрагментами
- •Выводы по главе II
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Ход занятия
- •7.Рефлексия:
- •Verwaltungsgliederung
- •Besonderheiten der Staat
- •Ist Luxemburgisch nützlich im Arbeitsleben?
- •Модельный урок №2
- •Ход занятия
- •2.Самоконструкция :
- •Die Mehrheit an die Hauptschule
- •Schule muss sich anpassen
- •Модельный урок № 3
- •Ход занятия
- •Модельный урок № 4
- •Ход занятия
- •Sendung vom 13. Januar 2008 das Gemälde: "der arme Poet" von c. Spitzweg
- •Der arme Poet Beschreibung
- •Kommentar
- •Geschichte
- •Pointenbilder
- •Idyllen und Landschaftsbilder
- •Illustrationen
- •Модельный урок № 5
- •Ход занятия
- •8. In welchem Stil ist die Küche eingerichtet?
- •Ход занятия
Количество воспроизведенной информации (группа №1)
Диаграмма 8
Количество воспроизведенной информации (группа №2)
Диаграмма 9
Количество воспроизведенной информации (группа №3)
Анализ работ участников мастерской показал, что применение технологии творческой мастерской способствовало развитию ассоциативных связей у студентов при работе над их произведениями. После презентации работ и выявления темы занятия, студенты смогли провести сравнение описания эпохи Бидермейер с наглядностью, предложенной им. Студенты овладели умениями переосмысливать учебный материал, видеть новые связи, интерпретировать суждения и на основе этого судить, каким образом события и предметы связаны друг с другом.
Таблица 14
Качественный анализ продукта технологии
Группа |
Опора |
Продукт |
Анализ |
1 |
Наглядность – картинка; |
Сказка «О кресле»; |
При создании данного продукта студентам предстояло описать представленное на картинке кресло, называя как можно больше его качеств. Выполнение подобного рода заданий обеспечивает проявление творческих способностей. Задание активизировало у студентов чувство новизны, к его выполнению они подошли серьезно. При выполнении подобных заданий у студентов возникает хорошая возможность раскрыть их творческий потенциал. |
2 |
Наглядность – картинка; |
Сказка «О кресле»; | |
3 |
Наглядность – картинка. |
Сказка «О кресле». |
Данная таблица отображает работу студентов в начале занятия. На этом этапе работы, на модельном уроке №4 прослеживается наибольшая активность участников в сравнении со всеми остальными этапами.
В отличие от предыдущих занятий с применением технологии творческой мастерской после стадии разрыва следует стадия деконструкции, на которой изменяется задание участникам мастерской.
На стадии деконструкции каждая из 3 групп получает отдельное задание. Задание было личностно – ориентировано и соотнесено с нашим временем.
Таблица 15
Качественный анализ продукта технологии
Группа |
Опора |
Продукт |
Анализ |
1 |
Текстовые опоры; статьи; выборки из Интернет-ресурсов; проспекты отелей; |
Реклама отеля в стиле эпохи Бидермейер; |
При создании данного продукта студенты создавали рекламу отеля в стиле Бидермейер, представляя его в качестве музея. Задачей студентов было доказать и представить актуальность применения данного стиля в интерьере, аргументировано высказывая свою точку зрения; |
2 |
Текстовые опоры; статьи; выборки из Интернет-ресурсов; проспекты отелей; картинки с изображением данной эпохи в разных отраслях жизни. |
Историческая характеристика эпохи (в рамках рекламы отеля); |
Во время создания исторической характеристики, соотнося её с отелем, участники раскрыли замысел данного стиля, наглядно представив образцы одежды и интерьера, и попытавшись передать атмосферу уюта. |
3 |
Текстовые опоры; статьи; выборки из Интернет-ресурсов; проспекты отелей; образцы творчества художника. |
Доклад о знаменитом художнике – карикатуристе эпохи Бидермейер - Карле Шпицвеге (в рамках рекламы отеля); |
На стадии разрыва вниманию студентов был представлен короткий фильм о Карле Шпицвеге. Задачей данной группы студентов было представление творчества художника относительно отеля. Данным докладом о знаменитом художнике им предстояло увеличить интерес туристов к отелю и посетителей. |
Количественной характеристикой данного продукта работы студентов и «Синквейна» являются названные ими, соотнесенные с заданием факты по теме «Бидермейер». У студентов так же были наглядные стимулы: фотографии отеля, картинки с изображением моды в одежде и интерьере того времени, копии карикатур Карла Шпицвега.
Таблица 16