- •Использование технологии творческой мастерской в обучении говорению на немецком языке студентов 4 курса языкового вуза
- •Содержание
- •Глава II. Методическая организация обучения говорению на 4 курсе языкового факультета с применением технологии творческих мастерских...25
- •Введение
- •Глава I. Теоретическое обоснование использования технологии творческой мастерской в обучении иноязычному говорению
- •1.2. Понятие «технология»: педагогический аспект
- •Технологическое построение учебного процесса
- •1.3. Педагогическая технология творческих мастерских : принципы и технология построения учебного процесса
- •Выводы по главе I
- •Глава II. Методическая организация обучения говорению на 4 курсе языкового факультета с применением технологии творческих мастерских
- •2.1 Анализ умк Попова а. А. И Диановой н. Д. И методических рекомендаций по применению творческих мастерских на 4-5 курсах факультета лингвистики ВятГгу
- •«Соотношение упражнений по тематике»
- •2.2 Опытно - экспериментальная проверка технологии творческих мастерских при обучении говорению на 4, 5 курсах немецкого отделения факультета лингвистики ВятГгу
- •Модельный урок № 1
- •1.Целостность технологий
- •2. Описание продукта, создаваемого технологией
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Слепая карта»
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •3. Описание процедуры с количественными характеристиками
- •4. Описание характеристики участников педагогического процесса
- •5. Описание процедуры мотивации и стимуляции участников педагогического процесса
- •6. Набор исходных условий и достижений
- •7. Сопровождение технологии и общая ответственность разработчиков
- •Анализ эффективности технологии
- •Модельный урок № 2
- •Общее время занятия (80 мин.)
- •Общее количество реалий (172)
- •Соотношение черт сходства и различия в обсуждении фильма
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Сравнительная характеристика уроков №1,2
- •Модельное занятие №3
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Кластер»
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •Количественное соотношение воспроизведенных единиц
- •Модельный урок №4
- •Количество воспроизведенной информации (группа №1)
- •Количество воспроизведенной информации (группа №2)
- •Количество воспроизведенной информации (группа №3)
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •Количество названных фактов
- •Модельный урок №5
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта (группа№1)
- •Количественный анализ продукта (группа№2)
- •Сравнение количественных показателей «Высказывания студентов»
- •Количественный показатель работы над фильмом
- •Модельное занятие №6
- •Качественный анализ ответов на вопросы
- •Количественный анализ продукта
- •Количественный анализ работы с видеофрагментами
- •Выводы по главе II
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Ход занятия
- •7.Рефлексия:
- •Verwaltungsgliederung
- •Besonderheiten der Staat
- •Ist Luxemburgisch nützlich im Arbeitsleben?
- •Модельный урок №2
- •Ход занятия
- •2.Самоконструкция :
- •Die Mehrheit an die Hauptschule
- •Schule muss sich anpassen
- •Модельный урок № 3
- •Ход занятия
- •Модельный урок № 4
- •Ход занятия
- •Sendung vom 13. Januar 2008 das Gemälde: "der arme Poet" von c. Spitzweg
- •Der arme Poet Beschreibung
- •Kommentar
- •Geschichte
- •Pointenbilder
- •Idyllen und Landschaftsbilder
- •Illustrationen
- •Модельный урок № 5
- •Ход занятия
- •8. In welchem Stil ist die Küche eingerichtet?
- •Ход занятия
Модельный урок №5
Следующее занятие с применением технологии творческой мастерской так же проходило в группах Н - 41, Н - 42 в октябре 2010 года (См. Приложение №14). На занятии по технологии творческой мастерской также соблюдался алгоритм творческой мастерской, а именно индукция, самоконструкция, социоконструкция, социализация, афиширование, разрыв, рефлексия.
Целью данной мастерской было формирование лексических навыков говорения по теме «Стиль Модерн».
В ниже приведенной таблице зафиксированы действия преподавателя и студентов.
Таблица 17
Классификация действий преподавателя и студентов при работе на занятии
Стадия |
Действия преподавателя |
Действия студентов |
Индуктор |
|
|
Самоконструкция |
|
|
Социоконструкция |
|
|
Социализация |
|
|
Афиширование |
|
|
Разрыв |
|
|
Рефлексия |
|
|
Конечным продуктом технологии явились созданные студентами письменные и устные высказывания.
Студентам было предложено осветить тему «Стиль Модерн» с двух сторон:
Заключение художественных критиков по поводу лжекартины Густава Климта;
Оценка двух картин с точки зрения стиля модерн и выявление истинной картины Климта.
По этому принципу студенты были поделены на 2 группы. Внутри группы у студентов была свобода действий и выбора. Студентам были даны текстовые материалы, наглядность, цель использования которых была помочь при выполнении задания.
На стадии индуктора студентам было предложено угадать или назвать (в случае если имя известно) имя художника, изображенного на фотографии. Один из участников мастерской был хорошо знаком с творчеством авангардиста Густава Климта. После того, как имя художника стало известно для всех, студентам предстояло ответить на вопросы о художнике и постараться сформировать мнение о его биографии и творчестве. После ответов на вопросы на доску была вывешена копия его картины «Поцелуй» и предложено определить стиль и временной период, в который творил мастер.
Таким образом, осуществляется создание дополнительной мотивации для дальнейшей работы студентов на занятии.
Интересным является факт построения ассоциативных связей студентами во время описания внешности художника и его принадлежности к той или иной эпохе. Студенты показали высокий уровень развития общего кругозора и умение применять уже имеющиеся знания в обработке новой информации. Процент работы, проделанной на этапе индукции, составляет 8% или 11 предложений.
Следующим этапом работы являлось создание продуктов мастерской обеими группами.
Таблица 18