Сводная таблица времен действительного залога (утвердительная, отрицательная и вопросительная формы)

I

4. Отрицание not ставится после первого вспомогательного глагола: I am not examined. I was not examined. I shall not be examined.

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол выносится перед подлежащим:

Are you examined? Were you examined?

Was he examined? Will they be examined?

4. Перевод страдательного залога на русский язык:

Таблица 18

Примеры	Перевод	Способы, перевода
The patient was examined by the doctor yesterday. The patient was examined because of pneumonia. The patient was examined at the clinic.	Вчера врач осмотрел больного (букв. Больной был осмотрен врачом вчера). Больного обследовали по поводу пневмонии. Больной обследовался в клинике.	сочетанием глагола быть с краткой формой страдательного причастия; глаголом в личной форме неопределенно-личным оборотом глаголами с окончанием -ся, -сь

Урок 28,1

Страдательный залог группы Continuous

1. Формула страдательного залога:

to be + III форма глагола.

2. Поставив в этой формуле вспомогательный глагол to be в Continuous

• to be being—получим:

to be being + III форма глагола.

3. Это формула страдательного залога группы Continuous.

4. Первый вспомогательный глагол изменяется по временам, лицам и числам:

be being examined

Present Pi |		st	Future
am being 1 is being [+ examined are being J	was being i [+ examined were being J		нет

5. Отрицание not ставится после первого вспомогательного глагола, например: The patient is not being examined now.

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол выносится перед подлежащим: Is the patient being examined now?

Примечание. Форма Future Continuous Passive отсутствует. На рус­ский язык глаголы в Present и Past Continuous Passive переводятся соот­ветственно настоящим и прошедшим временем несовершенного вида.

Урок 21, III

Страдательный залог группы Perfect

1. Страдательный залог образуется по формуле

to be + III форма глагола (инфинитив от глагола to write — to be written).

2. Поставив вспомогательный глагол to be в Perfect Tense, получим

to have been + III форма глагола.

3. Это—формула страдательного залога группы Perfect, так как гла­гол to be, являющийся вспомогательным глаголом для образования стра­дательного залога, стоит в Perfect; to have been written (страдательный перфектный инфинитив).

4. В формуле Perfect Passive:

to have been + III форма (written)

спрягается первый вспомогательный глагол to have:

5. Отрицание not ставится после первого вспомогательного глагола, например: The book has not been written yet.

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол выносится перед подлежащим, например: Had the book been published by 1980?

10. А. М. Маслова