Синтаксические функции Past Participle

Past Participle может быть в предложении:

1. определением, стоящим а) п е р е д определяемым существительным.

The delivered lecture was very interesting.—Прочитанная лекция была

очень интересная, (какая лекция?—прочитанная) или б) п о с л е опреде­ляемого существительного. В этом случае при переводе на русский язык Past Participle ставитсяперед определяемым словом:

The lecture delivered interested everybody. —Прочитанная лекция за­интересовала всех, (какая лекция?—прочитанная)

2. частью определительного причастного оборота, стоящего после определяемого существительного:

The lecture delivered yesterday by Prof. Smirnov was very interesting, (какая лекция?—прочитанная проф. Смирновым)

Предлоги (Prepositions)

Основные пространственные предлоги

at местонахождение — где? у предмета, у лица: Не is at the window. (у) в здании, во время процесса (действия): Не is at the cinema. (в) He is at the lecture. (иа)	to движение — куда? no направлению к предмету, к лицу: Go to the table, please, (к) в здание, к месту действия: Go to the institute. (в) Go to the lecture. (иа)	from движение — откуда? удаление от предмета, от лица: I came back from my friend's at 7 o'clock, (or) уход из здания, с места действия: I come home from the Institute at 4 o'clock, (из) He came from the lectures late. (c)
in местонахождение — где? внутри, ограниченного пространства: I am in the room, (в)	into движение — куда? внутрь ограниченного пространства: Come into the room, please, (в)	out of движение — откуда? из ограниченного пространства: I take the book out of my bag. (из)
on местонахождение — где? на поверхности: The pen is on the table, (на)

Урок 4, VII (2) Временны’е предлоги

2. At, on, in могут употребляться в качестве временных предлогов.

At употребляется с точным временем:

I get up at 7 a.M. (ante meridiem—до полудня)—я встаю в 7 часов утра.

I come back at 7 p.m. (post meridiem—после полудня)—Я возвращаюсь в 7 часов вечера.

On употребляется с: а) днями недели и б) календарными датами:

a) on Monday [’nundi] — в понедельник; on Tuesday [^ltju:zdi] — во вторник; б) on the 12th of January — 12-ro января.

In употребляется с названиями: а) месяцев, б) времен года, в) годами и

г) частью суток:

a) in January — в январе; б) in winter — зимой; in spring — весной; in summer—летом; in autumn—осенью;

в) in 1980—в 1980 году; г) in the morning — утром; in the afternoon — после полудня; in the evening — вечером.

Английские предлоги	Их перевод	Примеры
about	0	about Moscow	о Москве
	no	about the room	no комнате
above	над	above the table	над столом
across	через	across the road	через дорогу
after	после	after 2 o'clock	после двух часов
against	против	against the diseases	против болезней
along	вдоль (по)	along the street	вдоль по улице
	по	along the arm	по руке
among	среди (многих)	among the students	среди студентов
around	вокруг	around the table	вокруг стола
	по	around the ward	по палате
before	перед	before dinner	перед обедом
	до (раньше)	before 2 o'clock	до (раньше) двух часов
behind	за (позади)	behind the sternum	за (позади) грудиной
below	ниже	below the liver	ниже печени
between	между (двумя)	between the lungs	между легкими
by	к	by 2 o'clock	к двум часам
	рядом, (у)	by the window	у окна (возле) окна
down	по вниз	down the arm	вниз по руке
during	в течение во время	during the lecture	в течение (во время) лекции
for	в течение	for 2 hours	в течение двух часов
	на	for 2 days	на два дня
	для	for me	для меня
	за	for peace	за мир
	от	for the grippe	от гриппа
from... to (till)	от... до	from 2 to (till) 4	от двух до четырех
inside	внутри	inside the abdomen	внутри брюшной полости
near	возле около рядом	near the hospital	рядом с больницей
over	над	over the head	над головой
	свыше	over 60 years	свыше (старше) 60 лет
since	с	since 2 o'clock	с двух часов
	с тех пор	since then	с тех пор
through	через	through the vessels	по сосудам
	по	through the septum	через перегородку
under	под	under the diaphragm	под диафрагмой
up	вверх	up the lower extremity	вверх по нижней конечности
within	в пределах	within a year	в течение года
without	без	without the treatment	без лечения