§63. Контрольні запитання

1. Що називається рецептом?

2. З яких частин складається рецепт?

3. Як пишеться п'ята частина рецепта?

4. Який рецепт називається простим? Складним?

5. Навести приклади рецептурних скорочень.

6. Як називається основна частина рецепта? Які вимоги ставляться до неї?

МОЗ України Назва установи (штамп установи)

КОД ФОРМИ ЗА ОтКуД 5108805 Медична документація форма № 148—1/у—88 затверджена МОЗ України « » 199 р.

Рецепт « »

№

серія

199 р.

/дата виписування рецепта/

За повну 1

Безплатно 2

Оплата:

50% З

20% 4

Прізвище, ім'я,

по батькові хворого

Діти

(певністю)

Інші

ІВВ

Вік .

Адреса або № медичної картки амбулаторного хворого

Прізвище, ім'я,

по батькові хворого

(повністю)

Гри.

Коп.

Rp-

Підпис і особиста печатка лікаря

М.П.

Урок 12 (lectio duodecima)

§64. Латинська хімічна номенклатура

Хімічна номенклатура — це сукупність найменувань хімічних елементів (цинк, сірка) і сполук (кислоти, солі, окиси), які є лікарсь­кими речовинами. В рецепті потрібно вказувати не символ хімічно­го елемента чи формулу сполуки, а писати їх латинську назву.

1. Назви хімічних елементів

Назви хімічних елементів — це іменники II відміни середнього роду (закінчення Nom. sing. -um). Наприклад: argentum, і п срібло iodum, і п йод

bromum, і п бром zincum, і п цинк

Винятки: phosphorus, і т — фосфор, sulfur, uris n — сірка І.

Назви кислот

Кислоти (acida) поділяються на кисневі і безкисневі.

Кисневі кислоти

acidum sulfuricum сірчана кислота

acidum nitncum азотна кислота

acidum sulfurosum сірчиста кислота

acidum nifrosum азотиста кислота

Безкисневі кислоти

acidum hydrochloricum хлористоводнева кислота

acidum hydrosulfuricum сірководнева кислота

3. Назви окислів

Oxidum — окис, peroxydum — перекис, hydroxydum — гідроокис

4. Назви солей

Солі поділяються на кисневі і безкисневі.

Кисневі солі

Codeini phosphas (Nom. sing.) кодеїну фосфат

Codeini phosphatis (Gen. sing.) кодеїну фосфату

Natrii sulfas (Nom. sing.) натрію сульфат

Natrii sulfatis (Gen. sing.) натрію сульфату

Natrii nitris (Nom. sing.) натрію нітрит

Natrii nitritis (Gen sing.) натрію нітриту

Безкисневі солі

Kalii iodidum (Nom. sing.) калію йодид

Kalii iodidi (Gen. sing.) калію йодиду

Natrii bromidum (Nom. sing.) натрію бромид

Natrii bromidi (Gen. sing.) натрію бромиду

§65. Вправи

1. Перекласти українською мовою назви кислот, утворити Genetivus singularis:

1.Acidum ascorbinicum. 2. Acidum boricum. 3. Acidum hydrochloricum. 4. Acidum nicotinicum. 6. Acidum salicylicum.

Перекласти латинського мовою:

1. Окис кальцію. 2. Міді сульфат 3. Перекис водню. 4. Цинку хлорид. 5.Калію йодид. 6. Окис магнію. 7. Окис цинку. 8. Ртуті окис жовтий. 9. Калію хлорид.

3. Прочитати, перекласти українською мовою назви хімічних елементів, що вживаються в фармацевтичній термінології:

1. Argentum, і n 11. Hydrargyrum, і n

2. Arsenum. і n 12. lodumі n

3. Aurum, і n 13. Kalium, iі n

4. Bismuthum. і n 14. Magnesium, iі n

5. Bromum, і n 15. Magnium, iі n

6. Barium, iі n 16. Natrium, iі n

7. Calcium, ii n 17. Nitrogenium, іi n

8. Cuprum, і n 18. Oxygenium, iі n

9. Ferrum, і n 19. Plumbum, і n

10. Hydrogenium, iі n 20. Zincum, і n