Латинсько – грецькі дублети Латинський іменник Грецький іменник і його основа Значення

aqua, ае f hydor, hydr- вода

celula, aef cytos,cyt- клітина

cornea, ae f keras, kerat- рогівка

femĭna, ae f gyne, gynaec- жінка

glandula, ae f aden, aden- залоза

lingua, ae f glossa, gloss- язик

mamma, ae f mastos, mast- молочна залоза

medulla, ae f myĕlon, myel- кістковий мозок

urīna, ae f uron, ur- сеча

vena, ae f phleps, phleb- вена

vertebra, ae f spondylos, spondyl- хребець

tela, ae f histos,hist- тканина

§37. Лексичний мінімум

аnаеmіа, ае f анемія, недокрів'я

anaesthesia, ае f анестезія, обезболювання

buсса, ае f щока

bursa, ае f сумка

capsula, ае f капсула

cellula, ае f клітина

сharta, ае f папір

costa, ае f ребро

fascia, ае f' фасція, оболонка

fovea. ае f яма, ямка

incisura, ае f вирізка

mаmmа, ае f' молочна залоза

medulla, ае f мозок (cпинний, кістковий)

рарillа, ае f сосок, сосочок

pilula, ае f пілюля

prostata, ае f простата, передміхурова залоза

spina, ае f' ость

tabuletta, ае f таблетка

tinctura, ае f настойка

ulna, ае f' ліктьова кістка

urethra, ае f' уретра, сечівник

vеnа, ае f вена

vesica, ае f' міхур

§38. Вправи

1. Провідміняти:

tinctura, ae f - настойка

costa, ae f - ребро

angina, ae f - ангіна

2. Перекласти українською мовою:

І. Crista tibiae. 2. Suturae calvariae. 3. Fractura claviculae. 4. Fracturа costarum et claviculae. 5. Sріnа scapulae. 6. Incisura mandibulae 7. Fascia nuchae. 8. Fossa vesica.e. 9. Linea nuchaе. 10. Рарillа mammae. 11. Aqua Menthae. 12. Aqua Сhamоmіllае. 13. Тinсtuга Valerianae. 14.Tinctura Belladonnae. 15. Massa ріlulārum. 16. Ргаерага massam ріlulārum. 17. Dа in ampullis. 18. Adde tincturam Menthae. 19.Solve in aqua. 20. Соlа mixturam рег tellam.

3. Перекласти латинською мовою:

І. Вирізка лопатки. 2 Перелом лопатки. 3. Краплі настойки валеріани. 4. Чай липи. 5.Настойка хіни. 6. Змішай настойку валеріани з настойкою конвалії. 7.Приготyй мікстуру. 8. Піпюльна маса. 9. Конвалія і беладонна - лікарські рослини.

4.Замість краnок поставити відповідні закінчення,. Перекластиукраїнською мовою:

1. Іn tabulett... (ārum. аe. is). 2. Іn chart... cerat... (аm, аe. а). 3. Іn capsul... gelatinos... (as. is. arum). 4. Sine tinсtur... (ас. аm. а) Valerianae 5. Da Вгоmсаmрhor... (ае. аm. is) іn tabulett... (ае. is. arum).

Крилаті латинські вислови

Нīstoria est magistra vitae. Історія - напутниця життя.

Scientia potentia est. Знання - сила.

Terra incognita. Невідома земля (незнайома галузь науки) .

Ubi concordia, ibi victoria. Де згода, там перемога.

Таbulа rasa. Чиста дошка (про лодину,. яка нічого не знає).

§39. Контрольні запитання

І. Які іменники належать до І відміни?

2. Утворити називний і родовий відмінки множини від таких іменників: scatula, аe f : vertebra, аe f: ріlulа, аe f: gutta, аe f: mixtura, аe f.

3. Назвати винятки щодо іменників І відміни. .

4. Навести приклади вживання іменників з неузгодженим означенням.

5.Назвати грецькі дублети до таких латинських іменників: tela, аe f; vertebra, аe f: medulla, аe f; lingua, аe f; aqua, аe f; mamnа, аe f: