§19. Вправа

Переписати дієслова, підкреслити основу, визначити дієвідміну:

Filtrāre - фільтрувати; construĕre - будувати; hаbērе - мати; laborāre - працювати; repetĕre - повторяти; ambulāre - прогулюватися:; servāre - зберігати; studērе - вчитися; sentīre - відчувати; praepārare - приготовляти; vivĕre - жити; sterilisāre – стерилізувати

§20. Наказовий спосіб (modus impertivus) Утворення наказового способу

В латинській мові наказовий спосіб дієслова має дві форми: 2-гу особу однини і 2-гу особу множини.

Перша форма утворюється відніманням закінчення -re від неозначеної форми дієслова.

Друга форма утворюється за допомогою суфікса -te. Який додається до основи дієслова, а для дієслів третьої дієвідміни -ĭ-te

Дієвідміна	Infinitivus	Iформа Infinitivus singularis	II форма Infinitivus pluralis
І	dāre видавати singnāre позначати curāreлікувати	daвидай signaпознач curaлікуй	dā-teвидайте signā-teпозначте curā-te лікуйте
ІІ	miscēreзмішувати docēreнавчати	misceзмішуй doceнавчати	miscē-teзмішуйте docē-teнавчите
ІІІ	repetĕre повторяти coquĕre варити recipĕre брати	repete повтори coque вари recipeвізьми	repetĭ-teповторіть coquĭ-teваріть recipĭ-teвізьміть
IV	audīreслухати finīreзакінчувати	audiслухай tiniзакінчуй	audī-teслухайте tinī-teзакінчуйте

§21. Вправи

1. Утворити наказовий спосіб від таких дієслів:

Macerāre - вимочувати: ргаераrārе - приготовляти; dіvіdērе - розділяти: agitāre - збовтувати: sanāre – оздоровляти; dіluērе - розбавляти: nutrīre - годувати.

2. Перекласти латинською мовою:

1. Фільтруй. Фільтруйте. 2. Вислухай. Вислухайте. 3. Розітри. Розітріть. 4.Поверни. Поверніть. 5. Налий. Налийте. 6. Прийми. Прийміть. 7. 3мішай. Видай. Познач.

З. Перекласти українською мовою:

1. Аusсultārе disce. 2. Filtra іnfūsum. 3. Ргаерărа medicamentum. 4. Date еmрlаstrum. 5. Attente curāte. 6. Міsсētе, agitāte, colāte. 7. Аmātе patriam (батьківщину). 8. Lаbōrа cito. Laborăte cito. 9. Divĭde massаm pilulārum (пілюльну масу).

§22. Теперішній час дійсного способу

АКТИВНОГО І ПАСИВНОГО СТАНУ

(PRAESENS INDlCATІVI АCTІVІ ЕТ PASSIVI)

Латинське дієслово в теперішньому часі дійсного способу змінюється за особами і числами. Теперішній час утворюється за допомогою особових закінчень, які додаються до основи дієслова.

Особові закінчення дієслова

Асtīvum Раssī vum

Sing. 1 особа: -о(m) Sing. 1 особа: -or

2 особа: -s 2 особа: -ris

3 особа: -t 3 особа: -tur

Plur. 1 особа: -mus Plur. 1 особа: -mur

2 особа: -tis 2 особа: -mǐni

3 особа: -nt 3 особа: -ntur

(для І, ІІ дієвідмін) -u-nt (для І, ІІ дієвідмін) -u-ntur

(для ІІІ, ІV дієвідмін) (для Ш. ІУ дієвідмін)

§23. ЗРАЗКИ ВІДМІНЮВАННЯ ДІЄСЛІВ У ТРЕТІЙ ОСОБІ

ОДНИНИ І МНОЖИНИ В PRAESENS INDICAТĪVІ АСТІVІ

ЕТ PASSIVI

Coniugatio prima

curārе - лікувати, основа - curа-

Асtīvum Раssīvum

Sing. cura-t він лікує Sing. cura-tur його лікують

він лікується

Plur. cura-nt вони лікують Plur. cura-ntur їх лікують

вони лікуються

Coпiugatio secиnda

mіsсērе - змішувати, основа - mіsсē-

Асtīvum Раssīvum

Siпg. misce-t він змішує Sing. mіsсē-tur його змішують

він змішується

Plur. misce-nt вони змішують Plur. misce-ntur їх змішують

вони змішуються

Coпiugatio tertia

solvĕre - розчиняти, основа - solv-

Асtīvum Раssīvum

Siпg. solv-i-t він розчиняє Siпg. solv-i-tur його розчиняють

він розчиняється

Plur. solv-u-nt вони розчиняють Plur. solv-u-ntur їх розчиняють

вони розчиняються

Соniugatio qиаrtа

audīre - слухати, основа – audi-

Асtīvum Раssīvum

Sing. audi-t він слухає Sing. audi-tur його слухають

Рlur. audi-unt вони слухають Рlur. audi-untur Їх слухають

Особливості відмінювання дієслів

1. В І дієвідміні в І-й особі однини в активній і пасивній формі голосний основи -а- зливається з особовим закінченням -o і -оr: curā + o = curo - я лікую: curā + оr = сuror - мене лікують

2. В ІІІ дієвідміні в 2-й і 3-й особах однини, l-й і 2-й множини між основою і закінченням вставляється голосний ĭ, а перед r в пасивній формі - ĕ.

3. Особові займенники як підмети при дієсловах не вживаються: curat - він лікує, divĭdunt - вони розділяють.