§4. Дифтонги

Дифтонг - це складний голосний звук, який складається з двох елементів, що утворюють один склад. В латинській мові чотири дифтонги: ае,ое, au,eu.

Дифтонги ае, ое вимовляються як українське е: aegrotus (егротус) - хворий, gangraena (гангрена) - гангрена, омертвіння, oedema (едема) - набряк. Якщо а+е і о+е вимовляються роздільно, то над е ставиться дві крапки: аёr (аер) - повітря, роёtа (поета) - поет.

Дифтонг au вимовляється як українське ау (з коротким у): auris (ауріе) - вухо, aurum (аурум) - золото.

Eu вимовляється як еу (з коротким у): neuritis (нсурітіс) - запалення нерва, рlеurа (плеура) - плевра.

§5. Приголосні (consonantes)

Латинські приголосні b, d, f, m, n, р, r, t, v вимовляються як відповідні їм українські звуки. Наприклад:

b - bеnе (бене) - добре: bilis (біліс) - жовч;

d - dens (дене) - зуб: diaeta (дієта) - режим харчування;

f - febris (фебріс) - пропасниця, folium (фоліум) - листок;

m - mаmmа (маммa) - грудна (молочна) залоза; manus (манус) - кисть руки, рука;

n - natura (натура) - природа, nervus (нервус) - нерв;

р - pars (парс) - частина, рараvеr (папавер) - мак;

r - rеn (рен) - нирка; remedium (ремедіум) - ліки, засіб;

t - tinctura (тінктура) - настойка, arteria (артерія) - артерія;

v - vеnа (вена) - вена, vitrum (вітрум) - склянка.

§6. Вправи

І. Прочитати слова., пояснити вuмoвy голосних:

1. Аnа - порівну, аla - крило, agitare - збовтувати, ante - перед, arteria - артерія.

2. Ego - я, emplastrum - пластир, femur - стегно, terra - земля, emulsum - емульсія, pes - нога, стопа.

3. Infusum - водний настій, іnіесtіо - впорскування, вливання, antidotum - протиотрута, index - вказівний палець.

4. Оlеum - олія, масло, organon - орган, optimus - найкращий, abdomen - живіт, stoma - рот.

5. Ulna - ліктева кістка, tumor - пухлина, manus - кисть руки, pinus - сосна, sulfur - сірка.

6. Systole - скорочення серця, symptоma - ознака, симптом, рyaеmіа - гноєкрів'я, зараження крові, syndesmosis – фіброзне з'єднання кісток dyspepsia - розлад травлення, hyperaemia - переповнення кров'ю будь-якої частини тіла, myocardium - міокард - серцевий м'яз, hypodermaticus - підшкірний.

2. Прочитати слова, пояснити вuмoвy дифтонгів і вживання v :

1. Paediater - педіатр, рrаераrtum - препарат, vertebrae - хребці, diaeta - дієта, costae verae - справжні ребра.

2. Аlоё - алое, dірlоё - губчаста речовина, oedema - набряк, oedematicus - набряклий, lagoena - ляшка, аmоеbа - амеба.

3. Auditus - слух, audire - слухати, autoplastica - автопластика, auris - вухо.

4. Рnеоmоnіа - запалення легенів, Eucalyptus - евкаліпт, еuрnоё - нормальне дихання, neurosis - невроз, Еuroра - Європа.

5. Dysenteria - дизентерія, кривавий понос, myocardium - серцевий м'яз, peroxydum - перекис, пероксид, Hydrogenium - водень, hydrops - водянка, hypogastrium - підчеревна область.

§7. Лексичний мінімум

1. аbdomеn (абдомен) живіт

2. аmіdоруrіnum (амідопірінум) амідопірин

3. аnа (ана) порівну

4. аntіdоtum (aнтiдотyм) протиотрута

5. aоrta (аорта) аорта

6. auditus (аудітyс) слух

7. dyspepsia (діспепсія) розлад травлення

8. emulsum (емульсум) емульсія

9. emplastrum (емпляструм) пластир

10. femur (фемур) стегно

11. foramen (форамен) отвір

12. gangraena (гангрена) гангрена, омертвіння

13. maialis (маяліс) травневий

14. maіоr (майор) більший

15. manus (манус) кисть руки

16. myocardium (міокардіум) серцевий м'яз

17. oedema (едема) набряк

18. paediater (педіатр) педіатр

19. рlеurа (плеура) плевра, прилегенева і підреберна плівка

20. рneumоnіа (пнеумонія) запалення легень

21. remedium (ремедіум) ліки, засіб

22. syndromum (сіндромум) група симптомів

23. tinctura (тінктура) настойка

24. tumor (тумор) пухлина

25. vertebra (вертебра) хребець

26. vita (віта) життя