- •Contents
- •1 Russian
- •1.1 The Russian language
- •1.1.1 Russian then and now
- •1.1.2 Levels of language
- •1.2 Describing Russian grammar
- •1.2.1 Conventions of notation
- •1.2.2 Abbreviations
- •1.2.3 Dictionaries and grammars
- •1.2.4 Statistics and corpora
- •1.2.5 Strategies of describing Russian grammar
- •1.2.6 Two fundamental concepts of (Russian) grammar
- •1.3 Writing Russian
- •1.3.1 The Russian Cyrillic alphabet
- •1.3.2 A brief history of the Cyrillic alphabet
- •1.3.3 Etymology of letters
- •1.3.4 How the Cyrillic alphabet works (basics)
- •1.3.5 How the Cyrillic alphabet works (refinements)
- •1.3.6 How the Cyrillic alphabet works (lexical idiosyncrasies)
- •1.3.7 Transliteration
- •2 Sounds
- •2.1 Sounds
- •2.2 Vowels
- •2.2.1 Stressed vowels
- •2.2.3 Vowel duration
- •2.2.4 Unstressed vowels
- •2.2.5 Unpaired consonants [ˇs ˇz c] and unstressed vocalism
- •2.2.6 Post-tonic soft vocalism
- •2.2.7 Unstressed vowels in sequence
- •2.2.8 Unstressed vowels in borrowings
- •2.3 Consonants
- •2.3.1 Classification of consonants
- •2.3.2 Palatalization of consonants
- •2.3.3 The distribution of palatalized consonants
- •2.3.4 Palatalization assimilation
- •2.3.5 The glide [j]
- •2.3.6 Affricates
- •2.3.7 Soft palatal fricatives
- •2.3.8 Geminate consonants
- •2.3.9 Voicing of consonants
- •2.4 Phonological variation
- •2.4.1 General
- •2.4.2 Phonological variation: idiomaticity
- •2.4.3 Phonological variation: systemic factors
- •2.4.4 Phonological variation: phonostylistics and Old Muscovite pronunciation
- •2.5 Morpholexical alternations
- •2.5.1 Preliminaries
- •2.5.2 Consonant grades
- •2.5.3 Types of softness
- •2.5.4 Vowel grades
- •2.5.5 Morphophonemic {o}
- •3 Inflectional morphology
- •3.1 Introduction
- •3.2 Conjugation of verbs
- •3.2.1 Verbal categories
- •3.2.2 Conjugation classes
- •3.2.3 Stress patterns
- •3.2.4 Conjugation classes: I-Conjugation
- •3.2.5 Conjugation classes: suffixed E-Conjugation
- •3.2.6 Conjugation classes: quasisuffixed E-Conjugation
- •3.2.7 Stress in verbs: retrospective
- •3.2.8 Irregularities in conjugation
- •3.2.9 Secondary imperfectivization
- •3.3 Declension of pronouns
- •3.3.1 Personal pronouns
- •3.3.2 Third-person pronouns
- •3.3.3 Determiners (demonstrative, possessive, adjectival pronouns)
- •3.4 Quantifiers
- •3.5 Adjectives
- •3.5.1 Adjectives
- •3.5.2 Predicative (‘‘short”) adjectives
- •3.5.3 Mixed adjectives and surnames
- •3.5.4 Comparatives and superlatives
- •3.6 Declension of nouns
- •3.6.1 Categories and declension classes of nouns
- •3.6.2 Hard, soft, and unpaired declensions
- •3.6.3 Accentual patterns
- •3.6.8 Declension and gender of gradation
- •3.6.9 Accentual paradigms
- •3.7 Complications in declension
- •3.7.1 Indeclinable common nouns
- •3.7.2 Acronyms
- •3.7.3 Compounds
- •3.7.4 Appositives
- •3.7.5 Names
- •4 Arguments
- •4.1 Argument phrases
- •4.1.1 Basics
- •4.1.2 Reference of arguments
- •4.1.3 Morphological categories of nouns: gender
- •4.1.4 Gender: unpaired ‘‘masculine” nouns
- •4.1.5 Gender: common gender
- •4.1.6 Morphological categories of nouns: animacy
- •4.1.7 Morphological categories of nouns: number
- •4.1.8 Number: pluralia tantum, singularia tantum
- •4.1.9 Number: figurative uses of number
- •4.1.10 Morphological categories of nouns: case
- •4.2 Prepositions
- •4.2.1 Preliminaries
- •4.2.2 Ligature {o}
- •4.2.3 Case government
- •4.3 Quantifiers
- •4.3.1 Preliminaries
- •4.3.2 General numerals
- •4.3.3 Paucal numerals
- •4.3.5 Preposed quantified noun
- •4.3.6 Complex numerals
- •4.3.7 Fractions
- •4.3.8 Collectives
- •4.3.9 Approximates
- •4.3.10 Numerative (counting) forms of selected nouns
- •4.3.12 Quantifier (numeral) cline
- •4.4 Internal arguments and modifiers
- •4.4.1 General
- •4.4.2 Possessors
- •4.4.3 Possessive adjectives of unique nouns
- •4.4.4 Agreement of adjectives and participles
- •4.4.5 Relative clauses
- •4.4.6 Participles
- •4.4.7 Comparatives
- •4.4.8 Event nouns: introduction
- •4.4.9 Semantics of event nouns
- •4.4.10 Arguments of event nouns
- •4.5 Reference in text: nouns, pronouns, and ellipsis
- •4.5.1 Basics
- •4.5.2 Common nouns in text
- •4.5.3 Third-person pronouns
- •4.5.4 Ellipsis (‘‘zero” pronouns)
- •4.5.5 Second-person pronouns and address
- •4.5.6 Names
- •4.6 Demonstrative pronouns
- •4.7 Reflexive pronouns
- •4.7.1 Basics
- •4.7.2 Autonomous arguments
- •4.7.3 Non-immediate sites
- •4.7.4 Special predicate--argument relations: existential, quantifying, modal, experiential predicates
- •4.7.5 Unattached reflexives
- •4.7.6 Special predicate--argument relations: direct objects
- •4.7.7 Special predicate--argument relations: passives
- •4.7.8 Autonomous domains: event argument phrases
- •4.7.9 Autonomous domains: non-finite verbs
- •4.7.12 Retrospective on reflexives
- •4.8 Quantifying pronouns and adjectives
- •4.8.1 Preliminaries: interrogatives as indefinite pronouns
- •4.8.7 Summary
- •4.8.9 Universal adjectives
- •5 Predicates and arguments
- •5.1 Predicates and arguments
- •5.1.1 Predicates and arguments, in general
- •5.1.2 Predicate aspectuality and modality
- •5.1.3 Aspectuality and modality in context
- •5.1.4 Predicate information structure
- •5.1.5 Information structure in context
- •5.1.6 The concept of subject and the concept of object
- •5.1.7 Typology of predicates
- •5.2 Predicative adjectives and nouns
- •5.2.1 General
- •5.2.2 Modal co-predicates
- •5.2.3 Aspectual co-predicates
- •5.2.4 Aspectual and modal copular predicatives
- •5.2.5 Copular constructions: instrumental
- •5.2.6 Copular adjectives: predicative (short) form vs. nominative (long) form
- •5.2.9 Predicatives in non-finite clauses
- •5.2.10 Summary: case usage in predicatives
- •5.3 Quantifying predicates and genitive subjects
- •5.3.1 Basics
- •5.3.2 Clausal quantifiers and subject quantifying genitive
- •5.3.3 Subject quantifying genitive without quantifiers
- •5.3.4 Existential predication and the subject genitive of negation: basic paradigm
- •5.3.5 Existential predication and the subject genitive of negation: predicates
- •5.3.6 Existential predication and the subject genitive of negation: reference
- •5.3.8 Existential predication and the subject genitive of negation: predicates and reference
- •5.3.9 Existential predication and the subject genitive of negation: context
- •5.3.10 Existential predication and the subject genitive of negation: summary
- •5.4 Quantified (genitive) objects
- •5.4.1 Basics
- •5.4.2 Governed genitive
- •5.4.3 Partitive and metric genitive
- •5.4.4 Object genitive of negation
- •5.4.5 Genitive objects: summary
- •5.5 Secondary genitives and secondary locatives
- •5.5.1 Basics
- •5.5.2 Secondary genitive
- •5.5.3 Secondary locative
- •5.6 Instrumental case
- •5.6.1 Basics
- •5.6.2 Modal instrumentals
- •5.6.3 Aspectual instrumentals
- •5.6.4 Agentive instrumentals
- •5.6.5 Summary
- •5.7 Case: context and variants
- •5.7.1 Jakobson’s case system: general
- •5.7.2 Jakobson’s case system: the analysis
- •5.7.3 Syncretism
- •5.7.4 Secondary genitive and secondary locative as cases?
- •5.8 Voice: reflexive verbs, passive participles
- •5.8.1 Basics
- •5.8.2 Functional equivalents of passive
- •5.8.3 Reflexive verbs
- •5.8.4 Present passive participles
- •5.8.5 Past passive participles
- •5.8.6 Passives and near-passives
- •5.9 Agreement
- •5.9.1 Basics
- •5.9.2 Agreement with implicit arguments, complications
- •5.9.3 Agreement with overt arguments: special contexts
- •5.9.4 Agreement with conjoined nouns
- •5.9.5 Agreement with comitative phrases
- •5.9.6 Agreement with quantifier phrases
- •5.10 Subordinate clauses and infinitives
- •5.10.1 Basics
- •5.10.2 Finite clauses
- •5.10.4 The free infinitive construction (without overt modal)
- •5.10.5 The free infinitive construction (with negative existential pronouns)
- •5.10.6 The dative-with-infinitive construction (overt modal)
- •5.10.7 Infinitives with modal hosts (nominative subject)
- •5.10.8 Infinitives with hosts of intentional modality (nominative subject)
- •5.10.9 Infinitives with aspectual hosts (nominative subject)
- •5.10.10 Infinitives with hosts of imposed modality (accusative or dative object)
- •5.10.11 Final constructions
- •5.10.12 Summary of infinitive constructions
- •6 Mood, tense, and aspect
- •6.1 States and change, times, alternatives
- •6.2 Mood
- •6.2.1 Modality in general
- •6.2.2 Mands and the imperative
- •6.2.3 Conditional constructions
- •6.2.4 Dependent irrealis mood: possibility, volitive, optative
- •6.2.5 Dependent irrealis mood: epistemology
- •6.2.6 Dependent irrealis mood: reference
- •6.2.7 Independent irrealis moods
- •6.2.8 Syntax and semantics of modal predicates
- •6.3 Tense
- •6.3.1 Predicates and times, in general
- •6.3.2 Tense in finite adjectival and adverbial clauses
- •6.3.3 Tense in argument clauses
- •6.3.4 Shifts of perspective in tense: historical present
- •6.3.5 Shifts of perspective in tense: resultative
- •6.3.6 Tense in participles
- •6.3.7 Aspectual-temporal-modal particles
- •6.4 Aspect and lexicon
- •6.4.1 Aspect made simple
- •6.4.2 Tests for aspect membership
- •6.4.3 Aspect and morphology: the core strategy
- •6.4.4 Aspect and morphology: other strategies and groups
- •6.4.5 Aspect pairs
- •6.4.6 Intrinsic lexical aspect
- •6.4.7 Verbs of motion
- •6.5 Aspect and context
- •6.5.1 Preliminaries
- •6.5.2 Past ‘‘aoristic” narrative: perfective
- •6.5.3 Retrospective (‘‘perfect”) contexts: perfective and imperfective
- •6.5.4 The essentialist context: imperfective
- •6.5.5 Progressive context: imperfective
- •6.5.6 Durative context: imperfective
- •6.5.7 Iterative context: imperfective
- •6.5.8 The future context: perfective and imperfective
- •6.5.9 Exemplary potential context: perfective
- •6.5.10 Infinitive contexts: perfective and imperfective
- •6.5.11 Retrospective on aspect
- •6.6 Temporal adverbs
- •6.6.1 Temporal adverbs
- •6.6.2 Measured intervals
- •6.6.3 Time units
- •6.6.4 Time units: variations on the basic patterns
- •6.6.14 Frequency
- •6.6.15 Some lexical adverbs
- •6.6.16 Conjunctions
- •6.6.17 Summary
- •7 The presentation of information
- •7.1 Basics
- •7.2 Intonation
- •7.2.1 Basics
- •7.2.2 Intonation contours
- •7.3 Word order
- •7.3.1 General
- •7.3.6 Word order without subjects
- •7.3.7 Summary of word-order patterns of predicates and arguments
- •7.3.8 Emphatic stress and word order
- •7.3.9 Word order within argument phrases
- •7.3.10 Word order in speech
- •7.4 Negation
- •7.4.1 Preliminaries
- •7.4.2 Distribution and scope of negation
- •7.4.3 Negation and other phenomena
- •7.5 Questions
- •7.5.1 Preliminaries
- •7.5.2 Content questions
- •7.5.3 Polarity questions and answers
- •7.6 Lexical information operators
- •7.6.1 Conjunctions
- •7.6.2 Contrastive conjunctions
- •Bibliography
- •Index
Inf lectional morphology 127
Table 3.24 Mixed declension of possessive surnames
|
msc |
fem |
pl |
|
|
|
|
nom |
Rfhfvp∫y |
Rfhfvpbyƒ |
Rfhfvpbyß |
acc |
=gen |
Rfhfvpbyé |
=gen |
gen |
Rfhfvpbyƒ |
Rfhfvpbyj´q |
Rfhfvpbyß[ |
dat |
Rfhfvpbyé |
Rfhfvpbyj´q |
Rfhfvpbyßv |
loc |
Rfhfvpby† |
Rfhfvpbyj´q |
Rfhfvpbyß[ |
ins |
Rfhfvpbyßv |
Rfhfvpbyj´q |
Rfhfvpbyßvb |
|
|
|
|
|
|
|
|
3.5.3 Mixed adjectives and surnames
In the change from an original nominal inflection to a distinctively adjectival declension, the heavy, adjectival endings have been adopted according to the order: instrumental ≥ locative ≥ dative, genitive ≥ accusative ≥ nominative. Surnames and possessive adjectives have paused at different points along this process.
Surnames are commonly derived from the possessive adjectives with the suffixes {-ov-} or {-in-}. These still have nominal endings throughout the singular of the masculine, except in the instrumental, which has an adjectival (“long”) ending; the feminine forms of names have adjectival endings in all singular oblique cases. In the plural, only the nominative retains the nominal ending (Table 3.24).
Possessive adjectives in {-ov-} (from nouns of Declension<Ia>), as in Table 3.25 jnwj´d ‘father’s’, which are restricted in the contemporary language -- they are characterized as “little used”17 -- differ from surnames by having the adjectival ending additionally in the locative singular masculine. Possessive adjectives in {-in}, which are derived from both feminine and masculine nouns of Declension<II> and are used frequently, have taken a further step towards adjectival endings in the masculine-neuter genitive and dative singular, which (except for fixed expressions) now use adjectival endings: r vƒvbyjve<nt dat sg> ( vƒvbye) p†hrfke ‘to mama’s mirror’.
The ordinal nh†nbq and generic possessive adjectives (k∫cbq ‘of a fox’, vtld†;bq ‘of a bear’) likewise have mixed declension, with the same distribution of nominal and adjectival endings as possessives in {-in} (Table 3.26).
3.5.4 Comparatives and superlatives
Adjectives form a synthetic comparative and an analytic comparative.
17 Zalizniak 1977[a]:63.
128 A Reference Grammar of Russian
Table 3.25 Mixed declension: jnwj´d ‘ father’s’, vƒvby ‘ mother’s’
|
msc |
msc=nt |
nt |
fem |
pl |
nom |
(jnwj´d) |
|
(jnwj´dj) |
(jnwj´df) |
(jnwj´ds) |
|
vƒvby |
|
vƒvbyj |
vƒvbyf |
vƒvbys |
acc |
=nom<in> |
|
=nom |
(jnwj´de) |
=nom<in> |
|
gen<an> |
|
|
vƒvbye |
gen<an> |
gen |
|
(jnwj´df) |
|
(jnwj´djq) |
(jnwj´ds[) |
|
|
vƒvbyjuj |
|
vƒvbyjq |
vƒvbys[ |
dat |
|
(jnwj´de) |
|
(jnwj´djq) |
(jnwj´dsv) |
|
|
vƒvbyjve |
|
vƒvbyjq |
vƒvbysv |
loc |
|
(jnwj´djv) |
|
(jnwj´djq) |
(jnwj´ds[) |
|
|
vƒvbyjv |
|
vƒvbyjq |
vƒvbys[ |
ins |
|
(jnwj´dsv) |
|
(jnwj´djq) |
(jnwj´dsvb) |
|
|
vƒvbysv |
|
vƒvbyjq |
vƒvbysvb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Table 3.26 Mixed declension: k∫cbq ‘ of foxes’, nh†nbq ‘ third’
|
msc |
msc=nt |
nt |
fem |
pl |
nom |
k∫cbq |
|
k∫cmt |
k∫cmz |
k∫cmb |
|
nh†nbq |
|
nh†nmt |
nh†nmz |
nh†nmb |
acc |
=nom<in> |
|
=nom |
k∫cm/ |
=nom<in> |
|
gen<an> |
|
|
nh†nm/ |
gen<an> |
gen |
|
k∫cmtuj |
|
k∫cmtq |
k∫cmb[ |
|
|
nh†nmtuj |
|
nh†nmtq |
nh†nmb[ |
dat |
|
k∫cmtve |
|
k∫cmtq |
k∫cmbv |
|
|
nh†nmtve |
|
nh†nmtq |
nh†nmbv |
loc |
|
k∫cmtv |
|
k∫cmtq |
k∫cmb[ |
|
|
nh†nmtv |
|
nh†nmtq |
nh†nmb[ |
ins |
|
k∫cmbv |
|
k∫cmtq |
k∫cmbvb |
|
|
nh†nmbv |
|
nh†nmtq |
nh†nmbvb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The analytic comparative is formed by modifying the usual form of the adjective by the adverb ,j´ktt. The adjective reflects the gender, case, and number of the noun it modifies.
The synthetic comparative is invariant; for a given adjective, a single form is used for all genders and numbers and cases. Synthetic comparatives, which are effectively short-form adjectives, are not used freely in all argument positions (§4.4.7). The synthetic comparative is formed regularly by suffixing -tt to the stem of the adjective; in speech, it has long been pronounced -tq. This originally colloquial variant is often written. Stress usually falls on the stem syllable of the adjective, though the suffix is stressed in certain adjectives: ;tkn†t ‘more
|
|
|
|
Inf lectional morphology 129 |
|
Table 3.27 Irregular synthetic comparatives |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
consonant |
positive |
comparative |
|||
|
|
||||
{k g x} {c˛‹ˇs ˇz} uj´hmrbq ‘bitter’, k=urbq ‘light’, |
uj´hxt, k†uxt, kj´dxt (kjdx†t), |
||||
|
|
|
kj´drbq ‘agile’, ;tcnj´rbq ‘cruel’, |
;tcnj´xt, x=nxt, ljhj´;t |
|
{t d} {ˇc ˇz} |
x=nrbq ‘precise’, ljhjuj´q ‘expensive’ |
|
|||
,juƒnsq ‘rich’, uƒlrbq ‘vile’, |
,juƒxt, uƒ;t, ;∫;t, |
||||
|
|
|
;∫lrbq ‘fatty’, rjhj´nrbq ‘short’, |
rjhj´xt, y∫;t, h†;t |
|
{s z} {ˇs ˇz} |
y∫prbq ‘low’, h†lrbq ‘rare’ |
|
|||
dscj´rbq ‘high’, ,k∫prbq ‘near’, |
dßit, ,k∫;t, é;t |
||||
{ |
|
} {s‹} |
éprbq ‘narrow’ |
|
|
st sk |
uecnj´q ‘thick’, gkj´crbq ‘flat’, |
uéot, gkj´ot, ckƒot |
|||
|
˛ |
||||
{P} {Pl˛} |
ckƒlrbq ‘sweet’ |
|
|||
lti=dsq ‘cheap’ |
lti†dkt |
||||
? {-ˇse}/{-ˇze} |
uke,j´rbq ‘deep’, lfk=rbq ‘far’, |
uké,;t, lƒkmit, lj´kmit, |
|||
|
|
|
lj´kubq ‘long’, nj´yrbq ‘fine’ |
nj´ymit |
|
unpredictable |
vƒktymrbq ‘small’, ibhj´rbq ‘wide’, |
v†ymit, i∫ht, kéxit |
|||
|
|
|
[jhj´ibq ‘good’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yellow’ (22% ;tkn†q on the web <04.XI.02>), gecn†t ‘emptier’ (29% gecn†q), k/n†t ‘wilder’, csn†t ‘more satisfied’, cdzn†t ‘holier’.
Certain frequent adjectives use an older, more irregular form of the comparative in {-e}, implying a modified consonant grade C j. The stem can be shortened, by eliminating what were very old suffixes. In some instances the compara-
tive suffix adds its own consonant, {-se} or {-ze}. There are also unpredictable
‹ ‹
relations and instances of suppletion among the most frequent and familiar words: [é;t ‘worse’ is isolated (though it derives etymologically from [elj´q ‘thin, meager’); kéxit ‘better’ is used as the comparative of [jhj´ibq ‘good’; ,j´kmibq ‘greater’, unusually for a comparative, is used as a long form in all cases (note the difference in stress: ,jkmij´q ‘large’).
The superlative is formed by combining the adjective cƒvsq with the positive of the adjective: jy cksk cfvsv gjgekzhysv fldjrfnjv ‘he was reputed to be the most popular lawyer’, nt lyb ,skb cfvsvb cxfcnkbdsvb ‘those days were the happiest’.
The bookish prefix yfb- combines with the comparative of irregular adjectives (yfbdßcibq ‘highest’, yfbkéxibq ‘very best’) or an extension of the comparative of regular adjectives (yfb,†lytqibq ‘the very poorest’). The derivative expresses an extreme degree of the adjective or adverb. It is now infrequent except in the most common adjectives: yfbdscibt ehj;fb ‘the very highest harvests’, yfbkexibv j,hfpjv ‘in the very best manner’, d yfbvtymitq cntgtyb ‘to the very least degree’, yfbgthdtqitt ltkj ‘the very first priority’, Z ujnjd pf vfke/ gkfne cjplfnm