Афіксація (суфікси, префікси)

Суфікси можуть змінювати частини мови і значення слів, у слові вони стоять після кореня.

Суфікси іменника:

er/or – вказує на особу, яка виконує дію, виражену дієсловом, або на предмет, яким виконується дія: manager (завідувач, керівник, директор), owner (власник).

ее – employee (службовець, що працює за наймом). Наголос, як правило падає на суфікс.

іоп – (tion) – утворює іменники від дієслова: competition (конкуренція)

ity – capacity (здібність, здатність), commodity (товар)

ness – weakness (слабкість), happiness (щастя)

ship – partnership (партнерство), friendship (дружба)

ment – development (розвиток), requirement (вимога, потреба)

y – century (століття), discovery (відкриття)

ist – вказує на людей, які мають відношення до галузевої науки, віросповідання, ідеології, означає професію: economist (економіст).

Суфікси прикметника

able/ible –comfortable (зручний), flexible (гнучкий)

ful – означає повну наявність якості: useful – (корисний)

ish – означає – повну відсутність якості: useless (некорисний)

ant – important (важливий)

ous – furious (лютий)

ive – productive (виробничий)

al – legal (законний)

ic – scientific (науковий), economic (економічний).

Суфікси дієслова:

ate – evaluate (оцінювати)

ise (or ize) – утворює дієслово від прикметника: authorize (уповноважувати)

ify – identify (ототожнювати).

Суфікс прислівника – ly:

early – (рано), hardly – (ледве).

Суфікси числівників:

teen – утворює числівники від 13до 19: thirteen (тринадцять)

ty – утворює числівники, що позначають десятки від 20до 90: twenty (двадцять)

th – утворює порядкові числівники від 4: the fourth (четвертий)

Числівники the first (перший), the second (другий), the third (третій) не мають цього суфікса.

Префікси

Префікс – частина слова, що стоїть перед коренем. Він надає слову різних значень. Префікси dis, in, im, um часто вживаються для того, щоб надати прикметникам та іншим частинам мови заперечного значення: disagree (не погоджуватися), uncomfortable (незручний), unsafe (небезпечний).

Інші префікси:

Anti – проти -

Micro – маленький

Macro – великий

Multi – багато -

Over – пере -

Pre – перед, - до -

Sub – під –

Under – недо –

Co – разом

Re –пере – б(ще раз) –

Ex – колишній

Inter - між, взаємно -

При перекладі слів зверніть увагу на зворотну частину self (самостійне, власне): self - study – самостійне вивчення

Конверсія

Конверсія – це утворення нових слів із існуючих уже в мові слів без зміни їх написання. Найбільш розповсюдженим є утворення дієслів від іменників.

Наприклад:

trade (торгівля) – to trade (торгувати)

tax (податок) - to tax (оподаткувати)

Збіг форм зустрічається також у прикметниках і дієсловах.

Наприклад:

double (подвійний),

to double (подвоювати).

Іноді дієслова набувають іншого наголосу.

Наприклад:

'increase (збільшення) – to in'crease (зростати);

'produce (продукція) – to pro'duce (виробляти).

Бувають випадки, коли дієслово змінює своє значення.

Наприклад:

combine (комбайн, синдикат) – to combine (поєднувати, комбінувати).