5. Переведите на английский язык.

1. Ты иногда ездишь на работу на машине? - Да, но машина принадлежит отцу, а он не хочет давать её мне каждый день, так как обычно пользу­ется ею сам, когда едет к врачу или на работу.

2. Я знаю, что этот молодой человек очень хорошо го­ворит по-английски. Ты знаешь его? - Да, он друг моей сестры. Он звонит ей каждый день, а иногда приезжает к нам домой. Он говорит на четырёх иностранных языках и советует сестре уехать в Ка­наду. Откуда он? - Он из Канады.

3. Отец, вот письмо для тебя. - Никто никогда не пишет мне писем. Всё, что я получаю, - это счета, которые оплачиваю регулярно.

4. Что говорится в письме? - Мой племянник, сын младшего брата, приглашает нас на свадьбу.

5. В большинстве стран ребёнок идёт в школу в шесть лет и учится в начальной школе около пяти лет. За­тем он переходит в среднюю школу. В 17 или 18 лет он сдает экзамены и, если сдаст их хорошо и хочет получить высшее образование, продолжает учёбу в университете.

6. Мой старший брат никогда не пишет, поэтому я никогда не знаю, что он делает. Иногда он звонит и говорит, что у него все хорошо.

7. Мне нравятся субботние вечера в нашей семье. Вся семьи собирается, как правило, вместе. Мама готовит что-либо вкусное, я помогаю ей. Отец с братом игра­ют в шахматы, а затем мы ужинаем и обсуждаем все проблемы вместе.

II. Work with the text

1. Прочтите текст. Найдите в тексте глаголы в Present Simple Tense, объясните их употребление. Переведите текст и ответьте на вопросы после него.

Life and Progress

A man has intellect. He can think and speak. He works and plans his work. An animal (as a rule) has no intellect. It can't think and speak.

A man and an animal eat, drink, sleep and rest. They must have food, drink, sleep and rest. We cannot live without food, we don't work without rest. We rest after work.

A man works and studies according to a plan. It helps him in his work and study. Man studies nature and uses it for his needs. Nature gives us food, metals and minerals. Coal is a mineral, it gives heat. Heat generates electric­ity, electricity produces energy. Steel is not a mineral; it be­longs to metals; it supplies materials for industry. We use steel for engines, instruments, machines and in construction. Man needs electricity for many industrial uses. With its help we drive engines and machines, build houses and cities, make tunnels and bridges, construct sputniks, spaceships and rockets. The rocket drives the spaceship and sends it into cosmos. Man's intellect and technical skill progress. We must not stop on the way to progress. Men and women, you and I, help to make life happy on this planet.

1. What does a man study and why?

2. What does nature give to people?

3. Why must not we stop on the way to progress?

2. Переведите письменно текст с английского языка на русский, обращая внимание на времена глаголов.

The Antarctic

The continent of Antarctica lies at and around the South Pole. Antarctica stretches from the South Pole to the 70th latitude and is twice as large in area as Australia.

Twenty million square kilometers of the land mass is thick ice which forms the largest load on the earth's crust. The stormy ocean isolates Antarctica from other lands. In winter sea water freezes and doubles the area of the continent. The summer season lasts for two months — from December to January. On a clear summer day the icebergs change colour from red to violet and the sea is green but all the rest is white, quite white. A small piece of land free from ice and snow with a lake in its centre lies about 250 miles from Mirny. The water in the lake is icy cold but the stones around it are quite hot from the sun rays. Because the ice reflects most of the solar heat back into space, ice and snow do not melt, but any object may get hot in the sunshine.

Geological exploration shows that the continent in the past had rich flora and fauna. Geologists find signs of plants and animals that are characteristic of a warm climate. Geological exploration may help to solve many questions about the history of the earth. What lies under the cover of the ice? How long did the life exist here? How many thousands of centuries ago did forests grow here and huge animals people them? Why did they disappear? The unique geography of the Antarctic makes it a great natural observatory for the study of the earth and its three southern poles: the geographic, magnetic and geomagnetic. Antarctica may become a laboratory for the scientists of many nations where they can work together and develop international cooperation and contacts.

3. Time for fun