Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК ЗАОЧНИКИ.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
4.69 Mб
Скачать

Причастие the participle

Participle I (причастие первое)

(соответствует русскому причастию с суффиксами –ущ, -ющ, -ащ, -ящ—asking-спрашивающий; деепричастию несовершенного вида с суффиксами –а, -я –going- идя)

Формула образования: v + ing

Participle II (причастие второе)

(является страдательным причастием прошедшего времени- a forgotten song – забытая песня)

Формула образования: v + ed (3-я форма глагола)

Определение

PI

We installed a new heating system.

Мы установили новую обогревательную систему.

We installed a new system heating our house na­turally.

Мы установили новую систему, обогревающую наш дом природным способом.

Активный залог

We live in a house being heated naturally at the moment.

Мы живем в доме, обогреваемом сейчас природным способом.

PII

We live in a solar-heated house.

Мы живем в доме, обогреваемом солнечной энергией.

We live in the house heated by the Sun all the year round.

Мы живем в доме, который обогревается солнцем круглый год.

Страдательный залог

PI

Building solar houses we save energy.

Строя дома на солнечных батареях. Мы сохраняем энергию.

Having built a new solar heating system the engi­neers started to test it.

Построив новую отопительную систему, инженеры начали ее проверять.

Активный залог

Обстоятельство

Being built in a new way the system offers many advantages.

Будучи построенной новым способом, эта система имеет множество достоинств.

Having been built completely the plant was thoroughly inspected.

После того, как завод был полностью построен, его тщательно проверили.

PII

When built by skilled workers the experimental system worked well.

Построенная опытными рабочими, эта система хорошо работала.

If built on time the new power plant will start to work in May.

Если новая электростанция будет построена вовремя, она начнет работу в мае.

Страдательный залог

  1. Grammar Practice Section

1.Образуйте Participle I от следующих глаголов и переведите их

Образец:

to make — making; делать- делающий, делая

to be, to go, to come, to give, to receive, to take, to tell, to help, to sit, to read, to write, to fight, to decorate, to send, to do, to work.