- •Е. Некрасова Популярная грамматика английского языка Видо-временная система английского языка
- •Indefinite Tenses - неопределённые времена
- •Indefinite Tenses - Неопределенные времена
- •Формы глагола в Past Indefinite
- •1. Русским глаголам как совершенного, так и несовершенного вида.
- •2. Формам прошедшего времени в любом роде и числе
- •Неправильные глаголы
- •Употребление видо-временных групп
- •Употребление Past Indefinite
- •Употребление Present Perfect
- •Употребление Past Continuous
- •Употребление Present Perfect Continuous
- •Обзор форм выражения будущего в английском языке
- •2. С конструкцией be going to
- •3. С Present Indefinite, когда что-то известно точно:
- •Группа №1- can, could, be able to
- •Группа №2 - must, have to/have got to
- •Группа №3
- •Группа №4
- •1. Спрашиваем у кого-то разрешение что-либо сделать
- •2. Обращаемся с просьбой произвести какое-то действие.
- •3. Высказываем кому-либо своё мнение, даём рекомендации, советы
- •3. Рассуждаем о необходимости самому / самой что-то сделать, куда-то пойти
- •5. Обсуждаем возможность, вероятность, делаем предположения
- •6. Спрашиваем чьего-то совета, как действовать
- •7. Предлагаем свою помощь
- •8. Предлагаем еду, напитки
- •9. Выражаем своё желание (еда, напитки)
- •I would like - подчёркнуто вежливо
- •10. Выясняем планы, желания, намерения собеседника
- •11. Предлагаем совместные действия, обсуждаем варианты или детали совместных действий
- •Повелительное наклонение
- •Страдательный залог и пассивные конструкции
- •Предложения с отрицательными местоименными прилагательными
- •Отрицательные предложения
- •1. Передача отрицательной частицы не
- •Формы Indefinite
- •Вопросы и ответы
- •Ответы на общие вопросы
- •Специальные вопросы и ответы на них
- •Второстепенные типы вопросов
- •Инфинитив, герундий и причастие
- •Инфинитив
- •1. После will и shall
- •2. После модальных глаголов
- •Герундий
- •Причастия
- •Словообразование
- •2. Словосложение - соединение различных частей речи без использования специальной приставки или суффикса:
- •3. Словоизменение - слово изменяется с помощью суффикса или приставки:
- •Прилагательные
- •Приставки и суффиксы
- •Основные современные словообразующие суффиксы Суффиксы существительных
- •Союзы Русско-английские соответствия Соединительные союзы
- •Предлоги и предлоги-наречия
- •Основные предлоги движения / действия куда?
- •Откуда?
- •14. In (место)
- •In (время)
- •17. Предлог behind имеет значение противоположное in front of
- •Выражение времени Обстоятельства времени
- •12. Части / фазы какого-то явления / события
- •Точные даты
- •Мы едем - летим - идём
- •Предлоги в предложениях с двумя дополнениями
- •1. Оба объекта выражены личными местоимениями
- •2. Если один объект выражен личным местоимением, а второй - существительным, то есть два варианта схемы:
- •Русские предлоги-наречия, предложные сочетания и их английские эквиваленты
- •Некоторые вопросы строения простого предложения
- •Обороты there is / there are
- •Сводная таблица
- •Составное сказуемое на основе глагола be
- •Составное именное сказуемое на основе глагола be, характеризующее человека
- •Составное сказуемое, характеризующее состояние человека
- •Как переводятся на английский язык русские фразы, начинающиеся с это
- •Присоединение дополнения к сказуемому или расширение сказуемого
- •Фразовые глаголы. Общее понятие
- •Прямая и косвенная речь
- •Прямая и косвенная речь (часть 2) Косвенные вопросы
- •2. Косвенный вопрос, содержащий обращения в подчёркнуто вежливой форме
- •Сложные моменты, связанные с числом существительного
- •Существительные Число существительных
- •Местоимения
- •1. Личные местоимения, заменяющие подлежащее
- •2. Обобщающие местоимения всё и все и их английские эквиваленты
- •3. Местоимения it, this и that
- •4. Формы вопросительного местоимения кто и их английский эквивалент who
- •5. Формы взаимного местоимения друг друга и их английские эквиваленты each other и редко one another
- •6. Английские неопределённые местоимения someone / anyone, something / anything и их русские эквиваленты
- •7. Английские отрицательные местоимения no one и nothing и их русские эквиваленты
- •8. Возвратно-усилительные местоимения
- •Перевод на английский язык русских возвратных глаголов
- •9. Неопределённые местоимения they, you и one/ones
- •Некоторые способы определения существительных
- •3 Способа определения одних существительных другими
- •Образование форм притяжательного падежа
- •Артикль
- •Определённый артикль
- •Слова, обозначающие количество Понятие большого количества
- •Другие слова со значением много
- •Вопросы относительно количества
- •Слова, обозначающие неопределённое количество Слова, употребляющиеся с исчисляемыми существительными:
- •Слова, употребляющиеся с неисчисляемыми существительными:
- •Прилагательные
- •Наречия
- •Числительные
- •Сложносочинённые предложения
- •Британский и американский варианты английского языка Различия в лексике, правописании и грамматике Различия в лексике
- •Различия в правописании
- •Различия в грамматике
- •Отрицательные предложения и вопросы с have
Некоторые вопросы строения простого предложения
В целом, такое предложение мало чем отличается от русского:
Я |
|
люблю |
|
мороженое. |
I |
|
like |
|
ice-cream. |
Я |
|
живу |
|
в |
|
Сибири. |
I |
|
live |
|
in |
|
Siberia. |
Однако есть и своя специфика:
в отличие от русского предложения в английском чуть более жёсткий порядок слов
в составном именном сказуемом никогда не опускаются формы настоящего времени глагола be
Это |
|
моя |
подруга. |
This |
is |
my |
friend. |
в английском языке не может быть полностью безличных предложений - в предложении должно быть подлежащее, пусть даже формальное:
Холодно. - It is cold.
в английском языке чаще употребляются пассивные конструкции:
пассивная конструкция |
пассивная конструкция |
|
|
His car was stolen. |
He was fired. - Его уволили. |
- У него украли машину. |
|
в английском языке встречается оборот с there, тоже своего рода формальным или «пустым» словом:
There are many new buildings in Moscow. - В Москве построено много красивых зданий.
русскому обороту у меня есть соответствует английский глагол have или комбинация have got.
|
У меня есть собака. - I have a dog. |
|
|
дословно |
Я имею собаку. |
иногда простому английскому предложению соответствует сложносочинённое русское предложение:
Mother wants me to come earlier. - Мама хочет, чтобы я пришёл (пришла) раньше.
Предложения с it в качестве формального подлежащего
Предложения, относящиеся к погоде и окружающей нас среде:
It's cold. - Холодно.
It's warm. - Тепло.
It's hot. - Жарко.
It's foggy. - Туман.
It's windy. - Ветер / Ветрено.
It's cloudy. -Пасмурно.
It's frosty. - Мороз.
It's sunny. - Солнечно.
It's wet outside. - На улице сыро.
It's noisy. - Шумно.
It's dusty in the room. - В комнате пыльно.
It's very humid in Singapore. - В Сингапуре очень влажно.
It's dry in Spain in summer. - Летом в Испании очень сухо.
It's lovely here. - Как тут у вас хорошо!
It's quiet here. - Тут очень тихо.
It's raining. - Идёт дождь.
Предложения содержат оценку настоящей ситуации, вещей, информации, фильмов и т.д.
It's + прилагательное (и редко существительное)
It's funny. - Смешно.
It's strange. - Странно.
It's surprising. - Удивительно.
It's sad. - Печально.
It's not important. - Неважно.
It's a shame. - Позор!
It's necessary to find him. - Нужно / надо / необходимо найти его.
It's difficult to find him. - Трудно его найти.
It's very easy to make a mistake. - Легко сделать ошибку.
It's time to go. - Пора ехать.
It's too late.- Слишком поздно.
It's still early.-Ещё рано.
It's no use to wait. - Бесполезно ждать.
Обратите внимание, что как и в русском языке, начало фразы может быть дополнено инфинитивом. В эту же группу входят выражения с более эмоциональной оценкой:
It's awful! |
|
|
It's terrible! |
} |
Ужасно! / Это ужасно! |
It's horrible! |
|
|
It's so beautiful! - Как красиво! It's wonderful! - Великолепно! / Это великолепно! It's excellent! - Отлично! / Это отлично! It's so good. - Хорошо. / Это хорошо. It's bad. - Плохо. / Это плохо.
Как вы видите, в русском варианте это могут быть фразы как с это, так и без это.
Фразы, содержащие информацию о времени, дне недели, месяце:
- What time is it? |
Сколько времени? |
- It's five o'clock. |
Пять часов. |
|
|
-What date is it? |
Какое сегодня число? |
- It's August 7th. |
Сегодня седьмое августа. |
|
|
Is it Friday today? |
Сегодня пятница? |
Фразы, содержащие информацию о расстоянии и температуре:
До Москвы 100 километров. - It's 100 kilometres to Moscow.
От Москвы 100 километров. - It's 100 kilometres from Moscow.
Сколько километров до Киева? - How far is it from Kiev?
37 градусов по Цельсию. - It's 37 degrees centigrade (Celcius).
В США используется другая температурная шкала. В США и Великобритании большие расстояния измеряются в милях. Смотрите таблицы! Внимание!
Фразы с глаголом take
It takes him an hour to get to work. - У него уходит час на дорогу. (Он добирается до работы за час).