Слова, обозначающие неопределённое количество Слова, употребляющиеся с исчисляемыми существительными:

a few - несколько

Мы хотим провести несколько дней за городом. - We are planning to spend a few days in the country.

У вас есть несколько минут? - Do you have a few minutes?

Я хочу задать вам несколько вопросов. - I'd like to ask you a few questions.

 

некоторые, несколько - several, a number of

Употребляются со множественным числом существительных:

Некоторые студенты сегодня опоздали. - Several students were late today.

В официальной речи употребляются a number of:

A number of students were late today.

 

some - несколько / какие-то

Я нашёл несколько старых фотографий. = Я нашёл какие-то старые фотографии. - I found some old photos.

На автоответчике несколько звонков. - There are some phone calls on the answering-machine.

Мне нужно купить яблок. - I need to buy some apples.

но Мне нужно купить яблоки, картошку и лук. - I need to buy_apples, potatoes and onions.

Слова, употребляющиеся с неисчисляемыми существительными:

some - какое-то количество, сколько-то

В хлебнице есть хлеб. - There is some bread in the bread-bin.

У нас ещё осталось молоко. - There is some milk left.

 

Слова, обозначающие дополнительное количество

two more...

some more - и т.д.

с исчисляемыми существительными:

Мне нужны ещё два билета. - I need two more tickets.

 

с неисчисляемыми существительными:

Возьми ещё салата. - Have some more salad.

Можно взять ещё пиццы? - May I have some more pizza?

 

Слова с обобщающим или уточняющим значением

 весь, вся, всё, все - all, whole

Высказывания общего характера

	all
		
Все города загрязнены.		Я люблю всю / всякую музыку.
- All cities are polluted.		- I like all music.
с исчисляемыми		с неисчисляемыми
существительными		существительными

Высказывания, носящие конкретный характер

с исчисляемыми существительными:

Наташа съела все бананы. - Natasha has eaten all the bananas.

 

с неисчисляемыми существительными:

Она выпила весь сок. - She has drunk all the juice.

Еще несколько примеров:

Выключи все лампочки (весь свет) - Switch off all the lights.

Все люди встали. - All the people stood up.

В этих выражениях без изменения смысла может появиться предлог of:

Все мои друзья любят танцевать.

		
All my friends like dancing.		All of my friends like dancing.

 

Она съела весь пирог.

		
She has eaten all the cake.		She has eaten all of the cake.

Внимание! Обратите внимание на то, что существует ещё одно слово с таким же значением:

all my = my whole

all the = the whole

Haпример:

	всю свою жизнь
		
all my life	=	my whole life

	всё время
		
all the time	=	the whole time

	вся правда / всю правду
		
all the truth	=	the whole truth

 оба, обе - both

Употребляется только с исчисляемыми существительными:

Both my parents like skiing.

можно Both of my parents like skiing. - Мои родители любят кататься на лыжах.

также

Our dog has eaten		both chops
	=	both the chops
	=	both of the chops

- Наша собака съела обе свиные отбивные.

 каждый - every и each

Every и each употребляются только с единственным числом существительного. Между every и each существует очень маленькая разница.

Выражения времени:

каждый день - every day

каждую неделю - every week

каждый год - every year

	каждый раз
		
each time	=	every time

Если есть уточнение, употребляется each:

каждый новый студент - each new student

С местоимениями обычно употребляется each:

каждый из нас - each of us

У них у каждого есть отдельная комната. - They have each got their own room.

Каждый из вас прав. - You are each right.

Она каждому купила подарок. - She bought them each a present.

Запомните!

every other day - через день

every three weeks - каждые три недели

every other step - через ступеньку

 

every может иметь более широкое значение, a each - может относиться к меньшему количеству предметов.

Например:

every seat - все сиденья - в зале

each door - все двери - в квартире

 

 Слова-определители other, the other, another

Эти английские слова представляют для русских некоторую трудность.

other

высказывание общего характера:

My friend always helps other people. - Моя подруга всегда помогает другим людям.

конкретное высказывание:

Our teacher is younger than the other teachers in our school. - Наша учительница моложе других учителей нашей школы.

Where are the other cassettes? - Где другие / остальные кассеты?

Do you have any other tickets? - У вас есть другие / ещё какие-нибудь билеты?

 

объект состоит из двух частей

оn the other side of the street - на другой стороне улицы

the other end of the rope - другой конец верёвки

 

противопоставление

У меня две собаки

	
One is a terrier.	The other is a German shepherd.
- Одна - терьер.	Другая - немецкая овчарка.

противопоставление частей

На полке стоят 3 словаря.

Один мой,	остальные (словари) твои.
One is mine,	the other dictionaries are yours.
	the others are yours.

Только Том и Наташа могут прийти на мой день рождения. Остальные прийти не смогут. - Only Tom and Natasha can come to my birthday party. Others can't come. = Other people can't come.



another

Abdalla has bought another camel. - Абдалла купил ещё одного верблюда.

Не wishes to buy another four. - Он хочет купить ещё четыре (верблюда).



Some people love dogs, but others prefer cats. - Одни любят собак, другие - кошек.

 

 один из - one of

Один из моих друзей играет в хоккей. - One of my friends plays hockey.

 

 выбор из двух

ни один из
	>	- neither (of)
ни тот, ни другой

Ни одни из этих двух фотоаппаратов не работает.

		
Neither of these cameras works properly.	=	Neither of these cameras work_properly.

И ещё несколько примеров: Ни один из нас не поздравил его. - Neither of us congratulated him.

 

Which photo did you like? - Какая из этих фотографий тебе понравилась?

- Neither. - Ни одна.

 ни один из - none (of)

выбор из большого количества объектов или людей

Ни один из моих друзей не говорит по-английски. - None of my friends speaks / speak English.

 

- Сколько сигарет ты сегодня выкурил? - How many cigarettes did you smoke today?

- Ни одной. - None.