Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Е. Некрасова -- Популярная грамматика английско...doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
04.05.2019
Размер:
3.74 Mб
Скачать

Сложносочинённые предложения

Обычно не вызывают никаких затруднений следующие сложносочинённые предложения:

 

I don't know...

where he lives.

 

- Я не знаю...

где он живёт.

 

 

 

 

 

what he loves.

 

 

что он любит.

 

 

 

 

 

when they arrive.

 

 

когда они приедут.

 

 

 

 

 

who lives here.

 

 

кто тут живёт.

 

 

 

 

 

what happened to them.

 

 

что с ними случилось.

 

 

 

 

 

who he is.

 

 

кто он.

 

 

 

 

 

who those people are.

 

 

кто эти люди.

 

 

 

 

 

whose cottage that is.

 

 

чей это дом.

 

 

 

 

 

what we should do.

 

 

что нам делать.

 

I don't know...

what to do.

 

- Я не знаю...

что делать.

 

с инфинитивом

 

 

 

whether to go or to stay home.

 

 

пойти или остаться дома.

 

 

 

 

 

how to get to the bus station.

 

 

как добраться до автовокзала.

 

 

 

 

 

where to find him.

 

 

где его можно найти.

Другие типы придаточных предложений

Определительные придаточные предложения

вещи

Вот книга,

которую

я купил вчера.

 

Here's the book

that

I bought yesterday.

 

тaкже

which,

но употребляется реже

 

 

 

 

люди

Вон девушка,

которую

мы встретили вчера.

 

There's a girl

that

we met yesterday.

 

 

who

или не употребляется ничего

Придаточные причины

Она не хочет ехать потому, что очень устала. - She doesn't want to go because she is tired.

Британский и американский варианты английского языка Различия в лексике, правописании и грамматике Различия в лексике

 

Великобритания

США

аптека -

chemist's shop

drugstore

бензин -

petrol

gas, gasoline

билет (туда и обратно) -

return (ticket)

round-trip

билет (в одну сторону) -

single (ticket)

one-way

ванна -

bath

bathtub

грузовик -

lorry

truck

детский сад -

infant's school

kindergarten

железная дорога -

railway

railroad

двигатель -

engine

motor

злой, разозлённый -

angry

mad

каникулы, отпуск -

holiday

vacation

кинофильм -

film

movie

квартира -

flat

apartment

класс -

form

grade

конфеты -

sweets

candy

консервы, консервная банка -

tin

can

кран -

tap

faucet

кроссовки -

trainers / gymshoes

sneakers

кукуруза -

maize

corn

лифт -

lift

elevator

магазин -

shop

store

мама -

Mum

Mom

метро -

tube, underground

subway, metro

мусор -

rubbish

garbage, trash

овсянка -

porridge

oatmeal

осень -

autumn

fall

очередь -

queue

line

первый этаж -

ground floor

first floor

перекрёсток -

crossroads

intersection

печенье -

biscuits

cookies

почта -

post

mail

почтальон -

postman

mailman

почтовый ящик -

postbox

mailbox

сумасшедший -

mad

crazy

счёт (в ресторане) -

bill

check

такси -

taxi

cab

тротуар -

path, pavement

sidewalk

туалет (общественный) -

public toilet

restroom

фамилия -

surname

last name

футбол -

football

soccer

чипсы -

chips

French fries

шоссе -

main road

highway