Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Е. Некрасова -- Популярная грамматика английско...doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
04.05.2019
Размер:
3.74 Mб
Скачать

3 Способа определения одних существительных другими

Прямое составление слов определяющее существительное становится прилагательным.

evening

+

news

вечер

новости

evening

news

вечерние

новости

 

orange

+

juice

апельсин

сок

orange

juice

апельсиновый

сок

Смотрите подробнее главу "Словообразование"

Соединение существительных с помощью предлога оf

the capital

 

of Russia

 

 

 

столица

 

России

 

 

 

 

 

 

the result

 

of the match

 

 

 

результат

 

матча

the Queen

 

of Denmark

 

 

 

королева

 

Дании

 

 

 

 

 

 

the owner

 

of the house

 

 

 

хозяин

 

дома

the end

 

of the year

 

 

 

конец

 

года

 

 

 

 

 

 

a Deputy

 

of the Duma

 

 

 

депутат

 

Думы

a pair

 

of shoes

 

 

 

пара

 

ботинок

 

 

 

 

 

 

a bottle

 

of beer

 

 

 

бутылка

 

пива

the death

 

of Stalin

 

 

 

смерть

 

Сталина

 

 

 

 

 

 

the growth

 

of inflation

 

 

 

рост

 

инфляции

the book

 

of one of my friends

 

 

 

книга

 

одного из моих друзей

 

 

 

 

 

 

the museums

 

of Moscow

 

 

 

музеи

 

Москвы

Некоторые существительные могут присоединять определяющее существительное другим образом:

the father of my friend = my friend 's father - отец моего друга

dog's

 

kernel

 

 

 

собачья

 

будка

 

 

 

 

 

 

Tom's

 

room

 

 

 

комната

 

Тома

children's

 

games

 

 

 

детские

 

игры

 

 

 

также St. Paul 's Cathedral собор Святого Павла

New York's tallest skyskraper самый высокий небоскрёб Нью-Йорка

today's

 

TV programme

сегодняшняя

 

программа телевидения

 

 

 

someone's

 

bag

чья-то

 

сумка

Формы с 's называют формами притяжательного падежа в английском языке.

Всего в английском языке два падежа:

 

общий падеж

 

притяжательный падеж

не имеет специальных окончаний

 

имеет окончание 's или просто апостроф - '

Внимание! Постоянно возникает проблема, что использовать: конструкцию с предлогом of или конструкцию с притяжательным падежом.

Ответ таков: если есть сомнения, лучше употреблять конструкцию с of, т.к. она является более универсальной. Конструкции же с притяжательным падежом в основном охватывают существительные, обозначающие живые существа.

Только из практики можно понять, когда неодушевлённое существительное можно поставить в форму притяжательного падежа.