§ 9. Ответы к упражнению в § 6, II

officina racemosa Echinoponax Sanguisorba Pol у gala

adjuvaiis

Zincum

ox у dii m

exitus

Hydrocodonum

Hyoscyamua Quateronum Crataegus quantum satis Hypos terolum

51

Cuprum Oxylidinum Artemisia Phenoborbi-

talum Lobelinum Amygdala Capsicum Diprophylli-

num

Dimoestrolum

Buchininum

aqua

Rheum

Chlorpyraminum

ThiopentaJum

medicamentos us

Xeroformium

hydrobromiduiri

Alnus

extracti о Centaurium Methacinura coeruieura Claviceps purpu-

rea

Cyclodolum IodolipoJum Bacillus Cinchona turkestanicus

_{МОРФОЛОГИЯ}

М орфология — это раздел грамматики, изучающий закономерности существовав и я, образования (строе­ния) и понимания форм слов (словоформ) различных частей речи (глагола, существительного, прилагатель­ного и др.)-

Начнем изучение этого раздела с морфологии гла­голи, чтобы скорее познакомиться с темой «Рецепт*.

ЗАНЯТИЕ 4 $ 10. ГЛАГОЛ

Четыре спряжения я основы

Латинские глаголы спрягаются, т.е. изменяются по лицам» числам, временам и наклонениям. Это и назы­вается спряжением.

Вам необходимо Ешучнться образовывать и приме­нять некоторые формы глагола, употребляемые б рецеп­туре и фармацевтической терминологии.

В зависимости от конечного звука основы латинс-Кйе глаголы разделяются на 4 спряжения.

Основа глагола оканчивается:

В I спряжении на а-

Основа оканчивается

Во II » * е- на гласный

В IV * • Т- ,

В III * » согласный звук или u-

(очень редко)

Итак, в I, II и IV спряжениях основы оканчиваются на гласный, а в Ш спряжении — на согласный. Это раз­личие в характере основ повлияло и на различие в образовании глагольных форм: б I, II и IV спряжени-

53

лх глагольные формы образуются путем присоедине­ния окончаний непосредственно к основе, тогда как в III спряжении между основой я окончанием вставля­ется соединительный гласный.

§ П. ИНФИНИТИВ - НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ ФОРМА

Чтобы определить, к какому спряжению относится данный глагол, надо знать неопределенную форму это­го глагола — инфинитив. Признак инфинитива во всех спряжениях — окончание -ре, В I, II и IV спряжениях оно присоединяется непосредственно к основе, а в Ш спряжении — посредством кратного соединительного гласного -Й-.

Образцы инфинитива глаголов I—IV спряжений

I	спряжение sterilisa-re	— стерилизовать
II	» miscS-re	— смешивать
IV	» finT-ге	— заканчивать
ш	» Bolv-ё-ге	— растворять
	dilu-й-ге	— разбавлять

NB! Основа глагола практически определяется из фор­мы инфинитива путем отделения окончания -ге у глаго­лов Т, II, IV спряжений и -fere у глаголов III спряжения-

Спряжение	Иифинитиа	Основа
1	sterilisare	sterilise
TI	misce"re	ш1зс5-
IV	finite	finT-
III	solvers	soTv-
	diluttre	dilu-

Словарная форма глаголов в учебнике- В отличие от обычных подныч словарей латинского языка в учеб­ных словарях для студентов медиков и фармацевтов глагол дается в сокращенной словарной форме: пол­ная форма 1-го лица ед. ч, настоящего времени изъ­явительного наклонения действительного залога (окон­чание -о), затем указывается окончание инфинитива -ге вместе с предшествующей гласной, т.е. три после­дние буквы инфинитива. В конце словарной формы цифрой отмечается спряжение, например:

54

sterilise, are I

mi&ceo, ere II смешивать

solvo, Йге Ш растворять

diluo, e^e III разводить, разбавлять

finio, Ire IV заканчивать

Для самоконтроля

Встаньте пропущенные слова и выражения.

1. Знать тот или иной латинский глагол — это зна­ чит запомнить его инфинитив. .По инфинитиву можно судить о том, к какому /Л принадлежит глагол и ка­ кую он имеет i-?i^r/^r'---

1. Легко спутать инфинитивы глаголов II и Ш спря­ жений, если не обратить внимание на. долготу или крат­ кость предпоследнего гласного /f^V'"

1. Ведь во П спряжении гласный звукJi?-относится K^_t а в III спряжении является кратким ^^-Л^'По- этому, выписывая в свой словарик глаголы в неопре­ деленно! форме, не забудьте отметить предпоследний гласный е знаком /.или .£/*f~^rf' • '"