§ 219. Упражнения

I. Прочитайте вслух, переведите.

1. Ailanthus arbor altissima est. 2, Filixanum extraetiim Hicctim e rhizomate Filicis maris. 3. Ammifunnum est praeparatimi e fructibus Алшй majoris. 4. Succus lacteus Taraxaci offtcinalis colorem album, at succua lacteus Chelidonii majoris colorem flavum habet, 5. PlanlaglucTdum ex extracto aquoso foliorum Plantaginis majoris efficitur. 6. Аигшп gravius est quam argentum. 7. *Medimna fructuosior ars nulla» (Plinius). 8. «Usus efficacissimus rerum omnium magister, peculiariter mediclnae» (Plinius)- 9. «Simplicia remedia interdum enim efficaciora stint quam ex pluxibus composita medicamenta» (Celsus). 10. *In morbis nihil est perniciosius quam immature mediclna* (Seneca). 11. «Ma­ximum remedium irae mora eet* (Seneca). 12. *Nihil est veritatis luce dulcius» (Cicero). 13. *Lingua optimum et peasimumin homineesse potestt,

П. Переведите письменно.

1. Применяй для наркоза самый чистыВэфир. 2. Фар­мацевт готовит мельчайший порошок для присыпок. 3. Настойка полыни — жидкость желтого цвета и очень горького вкуса. 4. Выжми сок на самых еветних ягод клюквы. 5. Листья подорожника большого содержит* алкалоиды, горькие и дубильные вещества, витамин К; применяются в форме настоя как отхаркивающее сред­ство, б. Барвинок прямостоячий и барвинок милый.

345

7. Василистник вонючий и василистник «алый. 8. Чис­тотел большой.

1. Возьми: Таблетки фурндилива 0,02 для наружно­го употребления числом 10 Выдай.

Обозначь: Растворите 1 таблетку ь 100 мл воды

2* Возьми: Дерматола 10,0

Оксида цинка 20,0

Талька 30,0

Смешай^ чтобы получался мельчайший

порошок

Выдай.

Обозначь: Присыпка

3. Возьми: Самого чистого вазелинового масла для

внутреннего употребления 200,0

Мятного масла 2 капли

Смешай. Выдай,

Обозначь: По 1 столовой ложке 2 реза В

день

4. Возьми: Настоя листьев подорожника большого из

10,0—200 мл

Выдай,

Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раэд в

день

5. Возьми: Мельчайшего стрептоцида 2,0

Желтого вазелина 10,0

Смешай, чтобы получилась мазь

Выдай.

Обозначь: Глазная мазь

ЗАНЯТИЕ 49

$ 220. КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

Запомните количественные л порядковые числитель­ные от 1 до 15,

Цлфры	Количественные ч исл нтел ьцвд	Порядковые числительные
X	ишдв, atum — одднр одкатодно	primus, ft, urn — первый, ая, ое

Продолжение
Цифры	Количественные	Порядковые числительные
	числительные
2	duo, duae — двя, две duo — два	^imdus,»,,™ 1
3	tres, tria — три	terthiSt а, ып — третий, ьят ье
4	quattuor — четыре	quartuSp а, ига — четвертый, ад,
		ое
5	quinque — flflrb	QtunUis. я^ vun — пятый, аягое
6	sex — шесть	eextuE, a, am — шестой, ая,. *е
7	septem — семь	sepiimus^ At шп — ссдьыой* йяр ое
8	octo — восемь	octavuat ат um — восьмой, ая, ое
0	novem — девять	nonus, а, шп — девятый, ъяу ое
10	deccm — дрсять	dedraus, а^ шп — десятый aflf oe
11	undecim — одиннадцать	undecimus, at шп — одиннадца-
		тый, яя>оа
12	duodecim — двенадцать	duodecimus, ap шп — двенадца-
		тый, ая, ое
13	tredecim — т^циядаать	trddocimus, ^ um — тринадца-
		тый, ая, ос
14	quattuordecim — четыр-	quattuordecimus, а, шп — че-
	ийдцйть	тырнадцатый, ая, да
15	quindecim — пятнадцать	quindeumus, a» um — пятнадца-
		тый, ая,ое

Из приведенных количественных числительных скло­няются только шша, а, пш (в единственном числе) в duo, duae, duo; tre», tria (во множественном числе). Осталь­ные количествеилые числительные не склоняются.

СйВИА			neutr.	тис»	fern-
Nom-	UE1U3	ипд	unum	duo	duae	duo
G«n-		ишиз		d и Drum	duarura	duoruTn
Dat		игп		duobus	duubna	duobua
Асе.	imum	ипаш	unum	duo»	duas	duo
АЫ.	uno	una ^	uno	duobns	duabus	duobus

Casus	maec,, fem-	ueutr.
Nora,	tres	tria
Gen.	trium	trium
Det,	tribue	tribua
Ace.	(res	tria
АЫ-	tribus	tribus

Б латинском языке количественные числительные не влияют на падеж стоящих при них существительных. Те из числительных, которые склоняются» согласуют­ся с существительными, как прилагательные, в роде» числе и падеже. Несклоняемые числительные употреб­ляются при существительных как приложения.

Все порядковые числительные согласуются с суще­ствительными в роде, числе и падеясе и склоняются, как прилагательные I и II склонений.