272 Дональд кэ мп белл

ческий процесс. При любом подходе всегда остается место для

обоснованной критики. Каждый полюс сильнее всего в своей критике

другого, но не в непогрешимости своих собственных притязаний на

дескриптивное знание.

Постоянно выступая сам как сторонник количественного

экспериментального подхода к исследованию действия, я не могу

рекомендовать ни ориентированную на качественный подход

социальную науку, ни групповой процесс выработки группового

согласия в качестве замещений количественного подхода. Но я

настоятельно рекомендую оба подхода как необходимые, взаимно

дополняющие средства перекрестной валидизации.

В еще большей мере я стремился к тому, чтобы напомнить моим

коллегам - сторонникам количественного подхода, что в успешных

лабораторных науках квантификация строится на всепроникающих

качественных знаниях ученого и перепроверяется ими. Условия

массового производства, характерные для количественной социальной

науки в области оценивания программ, таковы, что это качественное

основание может быть в значительной мере утрачено. Если мы хотим

оставаться в рамках истинной науки, мы должны восстановить в

исследованиях действия эту качественную основу количественного

знания.

ЛИТЕРАТУРА

1. Ва1<ег Р. ТЬе сЬапш ЬозрКа! огагпгатюпа! 5у51ет. А тойе!

Гог еуа1иагюп. Кеай ш Сепега! у51егп5 Зезаюп оГ ААА5 Аппиа! Меетт.

Оа11аз, Техаз, 1968.

2. ВаКег Р. Сепега! зузтетз тЬеогу, гезеагсЬ апй тесИса! саге. -

1п: 5 Ь е 1 с) о п А.,Ва1<ег Р.,Мс1.аиЬПп С. Р. Зуаттез апс1 МесИса!

Саге. Сатопсе, ТЬе МП- Ргезз, 1970, 1-26.

3. Веек В. Соокш {Не у/е1Гаге а1е\у. - 1п: К. \У. НаЬе5те1п

(ес1.). Ра1г1\уау5 Ю йата: Пе1(1 те(гюс1з (ог 51ис1ут опош зос;а1 огат-

гаНопз. СЫсао, А1(1ше, 1970.

4. Вескег Н. М., Сеег В., НирЬез Е. С. Макше тЬе рга()е.

М.У.\УНеу, 1968.

5. В е с 1< е г Н. . осю1о1са1 \уог1<: МегЬос) апс1 зиЬзапсе. СЫсаео,

А1с1те, 1970.

6. В е п п \ 5 . С. ТЬе сазе 51ис1у, 1 о\ Арр1. ВеЬау. 8с1епсе, 1968, 4,

2,227-231.

273

7. В 1 а с Ь оу/1 с г . А. 5уз1ет5 1Ьеогу ап<1 еуо1и1;опагу тос1е15 о{

1Ье с1еуе1ортеп1 о( 5с1епсе. РЬЦозорЬу о1 5с1епсе, 1971, 38, 178-199.

8. В1ап Р. М. ТЬе йупап-исз о{ Ьигеаписгасу. Сгисао. ЦЩУ. о{

СН;сао Ргезз, 1963.

9. С а т р Ь е 11 О. Т. ТЬе 1п(огтап1 1п иапаVе геаеагсЬ. Атег. .

о{ 5ос, 1955,60,339-342.

10. СатрЬеН О. Т. Меггю(1о1оса1 зиезюпа Ггот а сотрага-

т1уе р5усЬо1оу о{ 1<по%1ес1е ргосеззеа. 1пошгу, 1959,152-182.

11. С а т р Ь е 11 О. Т. ВПпс! уаг1аПоп апс1 5е1ес11уе гегептюп 1п сгеа-

Иуь АоиЬ4 аз 1п оЬег 1<поу/1ес1е ргосезкей. РвусЬо!. Кеу., 1960, 67, 380-400.

12. СагпрЬе!! О. Т. ТЬе ти1иа1 тегЬос1о1о1са1 ге1еуапсе оГ ап-

1Ьгоро1оу апс) рзусЬо1оу. - 1п: Р. Ь. К. Нзи (ее).). Р5усгю1о1са1 ап1Ьго-

ро1оу: АрргоасЬез {о сиИиге апс! регаопаШу. Нотеоос!, III., Оогзеу, 1961,

333-352.

13. С а т р Ь е 11 О. Т. 5ос!а1 аПИиез апс) оЬег асие( ЬеЬаУюга!

сИзроаюпа. - 1п: 5. КосЬ (ей.). РзусЬо1оу: А 51ис1у о{ а 5с1епсе. Уо.

VI. N. У"МсОга\у-НШ, 1963, 94-172.

14. СатрЬеП О. Т. 0;з11пи18Ып ({{егепсев о1 регсертюп (гот

[а11иге5 о[ соттип;са11оп 1п сговз-сиКига! зисНеа. - 1п: Р. 5. С. N о г 1 Ь г о р ,

Н. Н. ЫущзЮп (ейз.). Сгооа-сиНига! ипаегзтапсПп: Ер;з1ето1о у т

ап1Ьгоро1оу. N. У., Нагрег Ко, 1964, 308-336.

15. СатрЬеП О. Т. Уапаоп апД 5е1ес(;уе ге1еп1!оп ;п зос1оси1-

гига! еуо1и11оп. - 1п:Вагг!пег Н.К.,В1апк51еп О. I..Маек К.\У.

(ес)5.). 5ос1а1 сЬапе [п с1еуе1орш агеаз. СатЬг1с1е, Мазз., 5сг1еп1<тап,

1965.

16. СатрЬе)! О. Т. Рает татсгип аз ап еззепНа! 1п сПзта!

1<по1п. - 1п: К. К. Н а т т о п с) (ес1.). ТЬе р5усгю1оду о{ Еоп

Вгип5\у. N. У., Но11, ЙпеЬаг! пзЬп, 1966, 81-106.

17. СатрЬеП О. Т. Ке{огт5 аз ехрептеШв. Атег. Р5усгю1о1з,

1969а,24,409-429.

18. С а т р Ь е 11 О. Т. А рг1епотепо1оу о! 1Ье о1Ьег опе: Согг11Ые,

Ьуро1г1е11са1 апс) сг111са1. - 1п: Т. М I 5 с Ь е 1 (ес1.). Нитап асИоп: Сопсер-

(иа1 апс) етр1г1са11ззие5. N. У., Асас1еп-пс Ргеаа, 1969Ь, 41-69.

19. СатрЬеП О. Т. Магига! 5е1естюп аа ап ер151ето1о;са1 тос1е1.

- 1п: Маго11 К., СоЬеп К. (ез.). А НапйЬоок о? те1Ьос1 т сиКига!

ап1г1горо1оу. ОагДеп СНу, N. V., N3431 ШзЬгу Ргеза, 1970, 51-85.

20. С а т р Ь е 11 О. Т. Ме1Ьос1з Юг тЬе ехрег1тепНп зос;е1у. Рарег

ргезепес! (о 1Ье тееНп о! 1Ье Атег1сап Р5усЬо1оса1 А55ос1аНоп, ДУа-

зЬшоп, О. С, ер1. 1971.

21.СатрЬеП О.Т. НегакоуНз, сиКига! ге1аиу15т, апс1 те1а5с1епсе.

- 1п:М.1 НегакоуНз. СиНига! ге1а1т5т. N. У., КапсЬт Ноизе, 1972,

V-XXIII. Оптгоаистюп).

22. С а т р Ь е 11 О. Т. Еуо1ииопагу ер1а1ето1оу. - 1п: Р. А. 5 с Ь \ 1 р р

(ес1.). ТЬе ргШоаорЬу о! Каг1 Роррег. Уо1. 14, I II. ТЬе ИЬгагу о? \\ут

рЫ1оэорНег5. а 5а11е. III: Ореп Соиг! РиЬЦзЫпе, 1974, 413-463, Уо1. 14-1.

23. С а т р Ь е ] 1 О. Т. <Сергеев о1" Ргеейот> апс1 1г1е саэе 51ис1у Сот-

рага1;уе Ро1са1 8и(1!е5, 5ер1., 1975, 178-193 (См. перевод в данной

книге,)

274

24. СатрЬе11 О Т., Е г 1 е Ь а с Ь е г А. Е. Но\у гегеззюп агШастз

т иа5-ехретепта1 еуа1иатюп5 сап п-и51а1<еп1у та1<е сотрепааЮгу ес1и-

саНоп 1оо1< ЬагтЫ - 1п: .1. Н е 11 т и I Ь (еА.). СотрепааЮгу ейисатюп:

А патюпа! йеЬате, Уо. III. N. V., Вгиппег/Маге!, 1970, 185-210.

25. С а т р Ь е 11 О. Т., Ь е V 1 п е К. А. Пе1с1-тапиа1 аШЬгоро1оу. -

1п: К. N311, К. СоЬеп (еаа.). А ЬапйЬооК о( тетПос! ш сиНига!

ап1Ьгоро1оду. Оагйеп Оту, N. У., Матига! Н!5(огу Ргезз, 1970, 366-387.

26. СатрЬе11 О. Т.,5 I а п 1 е у .1. С. Ехрептепта! апс1 иа5-ехрег-

тепта! с1е51П5 [ог гезеагсЬ. СЫсао. Капс) МсМаНу, 1966. (См. перевод в

данной книге.)

27. СатрЬе11 К. ТЬе сЬазгп: ТЬе ПГе апс1 с1еатЬ о? а геа1 ехреп-

теп1 т ЬетЮ ейисаНоп. ВозЬп, НоиЫоп М;ИПп. Со., 1974.

28. С а 5 Р. ТЬе этгистиге о{ (Цзсоуегу. 8с1епсе, 1969, 166, 1375-

1380.

29. С Ь е \ п I. Оп еуа1иатте веН-зип/еуз. . о( Зое. (за., 1949, 5, 56-63.

30. Сг1е1п 1. СоттипНу зе-зигуеуз. Ьестиге ;уеп а1 ЦшуегзКу о?

КосЬез(ег. Моу. 5, 1956, 23.

31. С Ье1п I., С о о к 5. \У., На г (11 п .1. ТЬе ПеМ огастюп гехеагсЬ.

ТЬе Атег. РзусЬо1о21, 1948а, 3, 43-50.

32. СЬе1п I., С о о к 5. ., Наг(Яг\ . ТЬе изе о? гезеагсЬ т

5ос;а1 (Ьегару. Нитап Ке1а(юпз, 19486,1, 497-510.

33. С о о 1< 5. \У. ТЬе зузетаНс апа1уз15 о{ 5ос1а11у з1п1{1сап1

еуеп(5: А з1га1еу [ог зос!а1 гезеагсЬ. ТЬе 1 о( Зое. 155., 1962, 18, 66-84.

34. С о о к Т. О.,С а т р Ь е 11 О. Т. ТЬе с1е51п апс1 сопйис! о! иа5-

ехрептеШз ап<11гие ехрептепа 1п Ке1с1 5е1Нп5. - 1п: М. О. О и п п е Н е

(ес1.). Напс1Ьоо1< о? 1пс1из1г1а1 апс1 огатгатгопа1 рзусЬо1оу. СЬ!сао, Капй

МсМаИу, 1976.

35. Оои1а5 . О. ТЬе 5ос1а1 теап1п5 о{ 5шс1(1е. Рг1псе(оп,

РппсеЮп ип1у. Ргеаз, 1967.

36. Оипс1<ег К. иЬег тДишеПе Вееип. Е1п Ве;1га гиг

ТЬеопе орНзсЬаЬгепоттепег Ве\уеип. РзусЬоЬетзсЬе РогзсЬипд,

1929,12(6), 180-259.

37. Ет21оп1 А., ЬеЬтап Е. У. 5оте с1апегз 1п <уаЫ> 5ос1а1

теазигетеп!. Аппа1з оГ тЬе Атег. Асас). о{ Ро111. апс1 Зое. 5с;епсе, 1967,

373,1-15.

38. ЕуегЬаг1 К. В. РгоЫетз о( (1от Не1с1\уог1< 1п еДисаопа!

еуа1иа1!оп. Нитап Огеатгатюп, 1975, 34, 205-215.

39. РеуегаЬепс) Р. К. Аа1п51 тетЬос!: ОиШпе о{ ап апагсЫзНс

тЬеогу о? 1<по\у1ес1 е. - 1п:Ка(1пег М.,\У;покиг 5. Апа1у5е5 оГ 1Ье-

опев апа тетЬоДз о{ рЬу5;С5 апй р5усЬо1оу. Уо1. IV, М1ппе5ота ЗшШев \п

(Не РЬНозорЬу о{ 8с1епсе. М;ппеаро115, ЦШУ. о{ Лппезота Ргезз, 1970, 17-

130.

40. Ргеетап Н. Е., 5Нег\уоос1 С. С. 5ос1а1 роИсу апс1 5ос1а1

гевеагсг!. Еп1еоо(1 СИИз, РгепИсе На11, 1970.

41. Р г е у Р. \У 51и(1еп1 гаИпа о( 1еасЬт: уа11с)11у о? эеуега! гаИп

[асогз. 5с;епсе, 1973,182, 83-85.

__________________________275

42. Оаг(1пке1 Н., <ОоосЬ огатга\.\опа\ геааопз Гог <Ьас1> с1;п1с

гесогаа. - 1п: СагПп1<е1 Н. 51иа1ез ;п е1Ьпоте1Ьос1о1оу. Еп1е\уоос1

СЦПз, Ргепсе На11, 1967, 186-207.

43. О 11 Ь е г I N.. ЗресЫ Н. ТЬе гпоДе! с;11еэ ргогат: А сотрагауе

апа1уз15 о( раг11с1раНп сШез ргосезз, ргос1ис1 регГогтапсе, апс1 ргес1]с1юп.

и. 3. Ооуегптеп! Рпп1т 0{Псе, а5Ып1оп, 1973.

44. 01 а з е г В. О., Зггаизз А. Ь. ТЬе сзсоуегу о{ гоипс1ес1

(Ьеогу: 5(га1е1е5 (ог иа1аиVе геаеагсЬ. СЫсао А1Щпе,1967.

45. ОооДтап N. Рас(, йс(юп, апс1 ?огесаз1. СатЬпс1е, Нагуагй

ип. Ргеаз, 1955.

46.0ог<1оп А. С., СатрЬе11 О. Т., е1 а1. Кесоттеп(1ес1 ассоиШ-

\п ргосейигез {ог 1Ье еуа1иа1юп о{ !тргоуетеп5 ш 1Ье ЯеИуегу о{ зтае

5ос1а1 зегу!се5. ОирНсаес! гпапи5сг;р1,1971, Nог1Vе51еп ип1уег5;1у.

47. Сгеепз1опе,1.0.,Ре(ег8оп Р.Е. Касе апй аи1Ьог11у т

игЬап роИНса: Соттипу раП1с1ра11оп апД 1г|е \уаг оп роуег1у. N. У.,

КизаеП ае Роипс1а(1оп, 1973.

48. Ои1теп1а М. Мо(1е15 апс1 тетПоДа т еуа1иа1юп геаеагсЬ, .1.

Юг тЬе ТЬеогу оЕ Зое. ВеЬ, 1971, 1, 75-95.

49. О и И е п I а М. Еуа1иаНоп оГ зос1а1 ;п1егуеп11оп ргогат5. Ап-

па15 о{ 1Ье N. У. АсаДету о? 5с;епсе5, 1973, 218, 3-13.

50. Н а п 5 о п N. К. РаЧегпз о{ сИзсоуегу. СатЬп(1е, ип;у. ргеаз, 1958.

51.Наг(Пп . СоттипНу зеК-аигуеуз: А [огт о? сотЬа11п йк-

спггппаиоп. - Сопгезз ее!<1у: А Кеу1е\у о( е\V5Г11п1еге515. 1948, МагсЬ 5.

52. а5тоV . Рас1 апс! (аЫе т рзусЬо1оу. ВозЮп, Нои Ыоп

МКПш, 1900.

53. о п е з К. . Рппс1р1е5 о[ Ью1о;са1 геи1аиоп: Ап 1Шго(1ис1юп

Ю (еейЬаск вузетв. N. У., Асас1егшс Ргезз, 1973.

54. К а р 1 а п М., е1 а1. ТЬе тос1е1 сШез ргогат: А сотрагауе апа1у-

з;8 оГ с;1у гезропае раегпз апс1 1г1е;г ге1аНоп Ю {ииге игЬап ро1;су. и. 5.

Ооуегптеп! РппПп0№се, \Уа5Ып1оп, О. С., 1973.

55. К; 1 з и з е .1. К., С 1 с о и г е 1 А. V. А поте оп тЬе изез оГ о№с;а1

51а115<С5. 5ос1а1 РгоЫетз, 1963,11, 131-139.

56. КопП С. К. ТЬе ]и511Пса11оп о? 5с!еШШс сЬапде. N. V., Ни-

тапШез Ргезз, 1971.

57. Кун Т. Структура научных революций. М., 1977.

58. КиЬп Т. 5. 1.орс о{ сИзсоуегу ог р5усЬо1оу о( гезеагсг!?

Ке1есНопз оп ту сгШсх. - 1п:1.Ьа1<а1о5,А.Ми5гауе (е(1з.). СгШ-

с;5т апй (Ье го1Ь о{ 1<по\у1ес1 е. СатЪпе, СатЬп(1 е ип;у. Ргезз, 1970,

р.1-23,231-278.

59. Ь а к а (о 5 I. РаЫПсатюп ап(1 (Не те1Ьос1о1оу о{ 5с1епНПс ге-

зеагсЬ ргогаттез. - 1п:Ьака{оз 1.,Мизгауе А. (ейз.). Спис15т

ап(1 1Ье огуугЬ о? 1<по\у1е(1е. СатЬп(1е \3т\. Ргезз. 1970.

60. 1,еу1пе М. 5с1еппНс тетПос! апД тЬе ауегзагу то<1е1: 5оте

рге1;т;пагу И-юидЫз. Атег. Р5усЬо1о1з1, 1974, 29 (9), 661-677.

61. Ье\у1п К. Астюп гезеагсЬ апй т1поп(у ргоЫетз. . о{ Зое.

155ие5, 1946, 2, 34-46. КерпШес) ;п: .еп К. Кезо1у;п 5ос1а1 сопЯ;с5,

М.У.,Нагрег, 1948.

г-;? о э о>ь2.

2 3 э

0Ї у и VI П) Я С

оочЕ-Змч

.--- о , ю 3 оо ---о и ч

йл Э с>,-, (л .- аз "Ї 3 !0

зё:

-, .4- =Г- 3 -- д д. П> _, [Я

-зи!

1-.1-

и. ~1 т Й-" % 2.Ї >

--.то < со ю РЗ.-

з % , ". Д Д -з с->

."и Дс т<р- ю

уе;Уэ

|5- 33.ЇЙЗ

"-ЭЗ;?-

1-11-с.

-?-;"|0

гТ З-И-11

:?5"

те-О 5. (?5 Ю -< =Г

ГО<-го ",3 гоЗ-м

7- о 3 01 п> О Ц п> с1-

? 1й-

_ С п) 1\Э",- О--

й2 > И - ?" о ;!.

?"1- "Тййг,!

- т4 [и О | 1-

11 4

а-:! 1 1|?

I иэ 0- о 0 2. м Э

"3 Ст1 2. з 3 " Б

№" I И

ел ш < з " _ вэ

ое 3 "- " о а з

- о- а- л ч - о-

<оСТ1сэ0Xю№ю<-л1

<г><У0.)<о-

- до?а--)сэ~~1N35

(Т) П ел

/ОVI е-\ VI <->со "0оО9Ї-а

сВ 0000

31зI?"0о-0оВЗ

п>ш л3 лп>л3

< <-13 х -Л ?" 10 ?0-1 рэ-> Л<

03ЕГ0-П-100 д-п>о03Чст-д5"ТЭ П) - VI 0

Ї3.о;01-(Т 03.361

дк0"Iс->о 0?-

Їэ.(Т>=1

-1 (Т)0?2-У 3(лVI 00

V0(аа

1---0 0.С1-3Г6а.

?3П)а. <ТО-1 Л)Г%

20(1с?0-0Г-

-<<п> 3В) 00 0<0 3 0-

0т3[Лл"103

0сэсг0 иЭ ст-1 с:5я2;-<<2:.<;Я0с1->-

5-т

С351 %СО3(асо(и (00 иС/10-%

<Дта "0дЙЇ

тэм-1-1003 003 0Р д

л (Л01<и 1С1.(и(1ЕГ00 УГ(л(Д}и3

| ё

3 , М г-

о- Я -> з-

63 ~~1[ЗЭ<-СТ>Л> СТ>

= <=>-"Й 0Ї

О > : Й-

3 отгг

2. у

у, з 3 5 ся 3 "

2 О 0 у о (а о

(ч <" 2- э. з =: з

1-"ЭДЙД

№

П -о ы

у!-

|Г-ё

о <0;01 < "

Я> <"> ~" И г О (и

йэ > (ъ и:-"

О -- [а -

д --п

- 1"

3 Ї 5 О

=3 11

1 Г

5- "этй"

гп, - т

? о4

- > И

А зп?

э

" < "

Д: 2.> юЦ

~ >Т) >. -

>-"

чш50 -3- VIП)(04-"о оо "г: д УЗ о

0ГСп> з-.Д. гт- о- з

3<0 ~4 ид0- СТ)И 2 о го 3 - от "Л 0 3"5- " ?о."" 01 С-З> С > > й-ел Д(ДСП)0 в з-очСП Ш0-1 -1(/э32;-< 0001 У1 ?"СТ14-.Со-1 -10<3и-1 03-с ю в, У а- <п 5. о ет>й! о 2. | - 43-3 "- Й. 1 з?

11х-ЧО гг -П) ПЭЭ 3П> 3 0та. -<-оэ -3 ЕП?"13. - ю VI NСо 53 з П) < - пд -юу л) ><Ї 0---00ю 1ЙД-из - 3 -СЛ П)><да 2X 0 3СВ 303 0 07-VI3"03СТ1 Ю>С-(1а-1 М 0 -Д ю1" 03 1 " ЯПс -п 0 - у " С Д:: з 1з- -та - п> л-.П) !"

5--й даЫ 012=0 07-00 -1а>3-(1 0 ч(Л"Й-<11дй!0-{ 1 "1 Т" ;- - - 3

у Д~а-. а. 1 -о м

?!Г)а->3Ч п>Г (Л г/1 -1 -5-?

3 ге31 Я-? 2 13VI<: 0с3 0. ГВ -1э.5У(и3в-о- 3 3-У" " - "а з 1 УьоСЯ У ге № 0

?.3-0П)(/102. ? (Т) о -т-п> ел 5 с

Д 3(/1 .0?0 -)-7~о ста - 0- Э"Й- 5- И

пэ0 К- УТО -

о т -1О 30п>[/)1-У ">- VI 1--

0 Ю-1В)-1-2, йГ Й-с?

1Т)<и-0 V ч:- 25СО ЬД (-1 г->-ел ;-.-"- п>ЇЙ1 ю "о ;

с г- У 1-1с - -I ГТ> ;:

ш<0 2 0-> .-тэ ,.-. (0 (и -> <0 3. ю -"

03О у00 , -.1 .?Ї.еп-.,,дсл1-1-1 > <; ~ 3- ? <; < ел (и VI <; Ї 5-м гс-Э -3" <~- м-2.

0- 0?ода Ї3 3 оч о о- з п> -о=?тел - (/? сюй "> -

0г-з1 П>з гс У а чгл V1 г\ <ь - т 0?Ї1

сVIС.30-ч 5" я;=г ~1- д (а 5 3 О-4Э-гг=- (10 -У ---о (-> ге -ч ~ - -.. - 3 0 -1|СойЇ-о Э3- 00 3 ""ТЭ8 11> "Я э

э Э- У со5-1 "й-Ї-V) , С 0 (Т)1

а032," 3|.ё?3=У -1 -+"

VI 01у из Й. 2- --?Д- К.? 0 Й- <и з"С1- (Т>

С: -1Д-со"0 -0-- -15- З (и (и3 С"

0- у | ")

иУ 3 ->(" Й-

ято 2.

юК- й- 3 5? -) =-

П3-о -:0 У1| 1

63Э3И 2, П) ЕЯ3 о?г->-?" д 3

Си Г"3. й-ел <т>г-2 1. {Т> -- ш>Ї-0. 1>

0 >"< з -3-1.3

<0 -л >ё- 0?

Л.0 Я-и 0гэ / сг)Ї

1 21то№ и>

ч03 1В 1-з эИ"

1 1 Ї- |

% " " го

" а-йа,?>

- ь-) з .й - О ч из

<0- д Д м -5- -

2<"Чс -42. -4

п-0!0"

с--Й?

3-ЭетЭ- И

>сляззз

|го?оЭт

5 1" п

Э 5- Д ?

си 3 " с с

3 ?-35"% -5

- ЗОЮ О.ГГВ 0

_) ТО 3 3 И.

? 2.?

<; о е- о- _ з о-

5 . И ? ? Ї- го

= 3 П> ел =. С 3-

6 И ?ЕГ< з

" з з_ -

О (? з 3 " .

5;2-94 и > 3

2: Д <;_. "

0- а- ? ? 2 з |.

О- =; 3 :- №ТО Э

Ю - ел - (а

с?" 03 -" "" > Е"

т. "- 3. "

3- и:10 э- 5 3

с э а"

я о п> с а

М -1 < с- 3

з <т> о л

О с_ с[ з а

5 3- 2

? а Ї у

" -п П) .

003 -и-о м > >

Гй 1 - йр

оЇё"ёоооо-"Доо

д!?

3 >_у, сл3 ьо ю с/1

7?СТ-~=1".? 3 д

Зюз-ззЗ-З""

зц3

5<?>>5о

> -у ютэ "з т ~ " ш -

Э| Й-п

1.1??р?

г-ёсл

?|

-- о ". >." =г з 3

-"зд;-з-."

" Йчто

1- 3?г-?

1 ?

ге , - то ч з -

3-3 < | - аг .04 Э

? ? 1

"ге -50з ой

а- Х-- 3. 3. ю

2,1 -о"! 0 1

уе 1? а

-< > ст- о ,-. о о-

з-- 1

о. стс)о. " п2.-

Го ? я - Й-

1 ?1 У

1

о0 г,- 3 а "-

<:соо4" 00"3 пП)00 1- Ю 00~> з -0 Я .

VIП>С/1И 0VIт с/1

5Л-1 Лл"

СВ3 :=пстоI?

3-3 ш

0-м ~с

Nг- N--0 сг

(л0лПпл03з гс

33то

Г)0<=с"гп

д 0);<"0?-э гею - м1/1С Сип"3(В -

эл(У10"~- 0-0 П)шэ??

и33%П сото .,635 ём м <п лX! 0-0 0-П>2-2-а- о."

саС л323

0 <

>-1 П)ел"э5"а-<>

(П-1СЛ) 0 0П)(и"1па-3- л иэ ->-СЛ=Г № 0 0-< СЛ --5 3 из ~0 0-)дП)03 03П) ьэ5"-< ге0 -1

"сд 0 0о "VI[Д>гЬэ -Г]

<51 2.3 0-0<

54-оо[Л 0д3к> гг:СЛ Nл3(Л03 0 СТ-VI2:3и э-Й

?30(Т10 1>СГ [/11

Й.СГлЭ3с-[Л 3

<-п 4-.0-0?-0 ит!л-1чго<о 1ет >-УЭЗ

278 Дональд КЭМПБЕЛЛ

<СТЕПЕНИ СВОБОДЫ>

И ИЗУЧЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ 1

Преобладающим способом исследования в антропологии,

сравнительной политической науке и сравнительной социологии

остается интенсивное изучение отдельной иноземной культуры

человеком извне, для которого она является единственной глубоко

познанной чужеродной культурой. Подобные исследования могут быть

выполнены специалистами в области социальных наук или <любите-

лями> (такими, как миссионеры, дипломаты, журналисты, бизнесмены,

легионеры или туристы). Наблюдения и досуг могут побудить их

записать свои впечатления о чужеродной для них культуре. Даже если

эти наблюдатели-любители не ведут записей, они оказывают сильное

влияние на аккультурацию социального исследователя в чужой

культуре или на его приспособление к этой культуре как экспатрианта

(К1ааег [18]). Другим сходным жанром являются описания своей

собственной страны, сделанные во время или после длительного

пребывания в какой-нибудь другой стране. Так, наприммер, Кениата в