Договор международной купли-продажи товаров. Конвенция оон о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

По договору международной купли-продажи товаров продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок товар покупателю, а последний обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). Этот вид договора наиболее часто встречается в международной коммерческой деятельности.

Среди наиболее важных источников, получивших широкое распространение, можно назвать Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980г., которая вступила в силу с 1 января 1988 г. В настоящий момент в ней участвуют 59 государств, в том числе и Республика Беларусь.

Главной идеей Конвенции 1980 г. является устранение коллизий, возникающих между различными правовыми нормами, которые могут быть применены для данных отношений. Главный принцип Конвенции – обеспечить одновременную унификацию материального права и единство толкования во всех государствах-участниках Конвенции.

Конвенция включает 101 статью и состоит из преамбулы и 4 частей, которые поделены на главы и разделы. Часть I – сфера применения и общие положения; часть II – заключение договора; часть III – купля-продажа товаров; часть IV – заключительные положения.

Конвенция трактует следующие вопросы:

• юридическое понятие договора международной купли-продажи товаров;

• форма контрактов;

• содержание основных прав и обязанностей продавца и покупателя;

• ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение контрактов.

Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, в следующих случаях:

• если эти государства являются участниками конвенционного договора;

• если согласно нормам международного частного права применимо право договаривающегося государства.

Конвенция не распространяется на договоры купли-продажи:

• товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего пользования;

• с аукциона;

• в силу исполнительного производства или иным образом в силу закона;

• фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег;

• судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке;

• электроэнергии.

Обычаи международной торговли. Lex mercatoria

В так называемом праве международной торговли большую роль играют обычаи и обыкновения, а также, применительно к отношениям конкретных субъектов между собой, – заведенный порядок, или устоявшаяся практика отношений.

В последние годы в научный обиход и практику международной торговли прочно вошло понятие lex mercatoria (буквально – «торговое право»), которым большей частью принято обозначать некую автономность, обособленность регламентации международных торговых сделок от каких-либо национальных систем правового регулирования. В теории lex mercatoria получили отражение существующие тенденции и результаты взаимодействия права с его материальной основой в части международных экономических отношений.

В международной торговле обычай является одним их первых и основных источников права. Обычай как форма права является легально закрепленным в качестве источника права и в Республике Беларусь.

Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи 1980 г. в ст.9 предусматривает, что стороны связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и установленной практикой отношений.

В современной практике международной торговли большое значение имеют Международные правила толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС в редакции 2000 г.

Также в области международных экономических отношений Международным институтом по унификации частного права в Риме (УНИДРУА) был разработан документ, о котором уже упоминалось выше: «Принципы международных коммерческих договоров» (далее – Принципы УНИДРУА). Этот документ был принят в 1994 г. Успех его превзошел все ожидания. Принципы УНИДРУА, как и свод правил, сформулированных в ИНКОТЕРМС, могут использоваться сторонами при заключении международного контракта путем указания на их применение в тексте контракта. В 2004 г. была принята новая редакция Принципов УНИДРУА, в которую были добавлены полномочия агентов, права третьих лиц, зачет требований, уступки права требования, перевод долга и сроки исковой давности.