(sei). болен.

Er sieht so aus, als ob er drei Tage Он выглядит так, как будто он три nicht geschlafen hätte (habe). дня не спал.

Обратите внимание на порядок слов после союза als: за союзом сразу следует спрягаемая часть сказуемого:

	Er sieht so aus, als wäre er krank.	Он выглядит так, как будто он
		болен.
	Sie tut so, als wäre nichts passiert.	Она делает вид, как будто ничего
		не случилось.

Придаточное следствия (нереальное)

Конъюнктив употребляется в нереальных предложениях следствия с союзом als dass (чтобы). При этом в главном предложении обязательно употребление наречий zu («слишком») или genug («достаточно»).

Es ist zu spät,	als dass er noch Слишком поздно, чтобы он мог
kommen könnte.	еще прийти.

Сказуемое в главном предложении стоит в изъявительном наклонении. Время действия главного и придаточного предложений совпадает. Если в главном предложении сказуемое стоит в Präsens Indikativ, то в придаточном употребляется Präteritum Konjunktiv.

Der Text ist zu schwer, als dass man ihn ohne Wörterbuch übersetzen könnte.

Текст слишком сложный, чтобы его можно было перевести без словаря.

Если в главном предложении действие относится к прошедшему времени (сказуемое в Präteritum/Perfekt Indikativ), то в придаточном употребляется Plusquamperfekt Konjunktiv.

Der Text war zu schwer, als dass man ihn ohne Wörterbuch hätte übersetzen können.

Текст был слишком сложным, чтобы его можно было перевести без словаря.

5. Местоимения и их классификация.

Как часть речи местоимение служит для того, чтобы заменять в предложении имя существительное, имя собственное или имя прилагательное, не называя их.

126

В немецком языке выделяют 9 основных групп местоимений.

Это:

1. Личными местоимениями (Personalpronomen) являются:

1-е лицо – ich (я), wir (мы)

2-е лицо: du (ты), ihr (вы), Sie (вежливая форма Вы)

3-е лицо: er (он), sie (она), es (оно, это), sie (они)

Употребление личных местоимений:

Ich habe ein neues Buch gelesen. Es ist sehr interessant. – Я

прочитала новую книгу. Она очень интересная.

Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. – В следующий раз вы должны прийти в восемь часов.

Личные местоимения склоняются по падежам, однако в родительном падеже они используются очень редко, — только в тех случаях, когда этого требует управление отдельных глаголов или имен прилагательных.

Например: würdig (достойный)

Du bist ihrer nicht würdig. – Ты ее не достоин.

2. Притяжательные местоимения (Possessivpronomen) являются производными от личных местоимений в родительном падеже и отвечают на вопрос “wessen?” (чей?):

ich (я) – mein (мой) du (ты) – dein (твой) er (он ) — sein (его) sie (она) — ihr (её) es (оно) — sein (оно)

wir (мы) — unser (наш) ihr (вы) — euer (ваш) Sie (Вы) — Ihr (Ваш) sie (они) – ihr (их)

127

Притяжательные местоимения ставятся перед существительным и выполняют в предложении роль артикля. Таким образом, склоняются они так же, как и артикли (в соответствии с родом, числом и падежом существительного).

Например: Das sind meine Schwestern. – Это мои сестры.

Ich gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. – Я даю своей сестре ручку.

Ich liebe meinen Mann. – Я люблю своего мужа.

3.Возвратное местоимение (Reflexivpronomen) указывает на направление действия к субъекту. В немецком языке возвратное местоимение sich склоняется по лицам, числам и имеет две падежные формы – Dativ и Akkusativ (в зависимости от управления глагола).

Например: Ich kaufe mir ein neues Kleid. – Я покупаю себе новое платье.

В третьем лице местоимение sich не изменяется.

Например: Sie kauft sich ein neues Kleid. – Она покупает себе новое платье.

4.Указательные местоимения (Demonstrativpronomen) отвечают на вопрос” welche (-s, -r)?” – “какой (какая, какое)?”.

К указательным местоимениям относятся: diese (dieser, dieses) – эта (этот, это)

jene (jener, jenes) – та (тот, то)

solche (solcher, solches) – такая (такой, такое).

Указательные местоимения в предложении стоят перед существительным и склоняются по числам и падежам как определенный артикль.

Например: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. – Я уже однажды видел того мужчину.

Часто в разговорной речи с существительными в единственном числе используется выражение solch ein (такой). В этом случае первая часть не изменяется, а склоняется только неопределенный артикль ein.

Например: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! – Я

никогда не видела такого красивого города!

5.Вопросительными местоимениями (Interrogativpronomen) в немецком языке являются: wer, was, welche (-r, -s), was fuer.

Местоимения wer и was не уоптребляются во множественном числе и не изменяются по родам и имеют три падежные формы –

Nominativ, Dativ и Akkusativ.

128

Например: Wem gibst du dieses Buch? – Кому ты даешь эту книгу?

Was bist du (von Beruf)? – Кто ты по профессии?

Местоимение welche имзменяется по родам и по всем падежам как определенный артикль.

Например: Nach welchem Land fährst du? – В какую страну ты едешь?

Welche Gruppe gefällt ihr? – Какая группа ей нравится?

6. Относительные местоимения (Relativpronomen) в основном употребляются в сложноподчиненных предложениях. Относительными местоимениями в немецком языке являются: der (который), die (которая), das (которые), welche (которые), die (которые). Относительные местоимения склоняются по падежам и служат союзными словами в придаточном предложении.

Например: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. –

Юноша, которого Вы встретили, знаком мне.

7. Неопределенные местоимения (Indefinitpronomen) , такие как jemand(кто-то), etwas(что-то), man, alle (все), einige (некоторые), wenige (какие-то, некоторые), служат в предложении подлежащим или дополнением. В отличие от других неопределенных местоимений, man не переводится на русский язык и используется в неопределенноличных предложениях. Местоимение man не изменяет своей формы

(та же, как и etwas).

Например: Man sagt, sie kocht am besten. – Говорят, она готовит лучше всех.

8.Безличное местоимение es не изменяется и употребляется в 3-м лице ед. числа в безличных предложениях. Чаще всего es употребляется для обозначения погодных и природных явлений.

Например: Es schneit (идет снег), es regnet (идет дождь), es ist heiß (жарко) и т. д.

9.К отрицательным местоимениям (Negativpronomen)

относятся kein (ни один), niemand (никто), nichts(ничто).

Местоимение kein изменяется по родам, числам и падежам и употребляется только с существительными.

Например: Ich habe keinen Freund. – У меня нет друга.

Местоимения nichts, niemand используются только в 3-м. лице ед. числа и не изменяются.

Например: Niemand versteht mich. – Никто меня не понимает.

129