- •Английский язык
- •Кандидат филологических наук, доцент ю.А. Воробьев
- •Киреева Марьяна Борисовна, никитина Ольга Алексеевна, петрова Марина Васильевна английский язык
- •Методическая записка
- •Структура пособия
- •About myself
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: about myself and му faмily
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: му faмily
- •V. Answer the questions which will help you to speak about yourself:
- •Our academy
- •Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the academy I study at
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: тне academy of the federal penal service of russia
- •III. Do the following exercises:
- •Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: aвout moscow
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text: our capiтal
- •V. Do the following exercises:
- •Greaт bRlTain
- •Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: тне land wнere тне english language was born
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text: тне uniтed kingdom
- •V. Do the following exercises:
- •The russian federation state system
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the russian federation state system
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text using a dictionary. Тне state system of russia
- •V. Do the following exercises:
- •The state structure of great britain
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text. The state structure of great britain
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary. The british state system
- •V. Do the following exercises:
- •The english judicial system
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the judicial system of great britain
- •III. Do the following exercises:
- •8. Using the scheme speak about judicial system of Great Britain:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: the english legal system
- •V. Do the following exercises:
- •8. Speak about British judicial system. Тне profession of а penal officer
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: му future profession
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: wнat is in store for us?
- •V. Do the following exercises:
- •The profession of a lawyer
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the profession of a lawyer
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: my future profession
- •V. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: what is law?
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary.
- •V. Do the following exercises:
- •V. Read and translate the text with a dictionary: penal law
- •VI. Do the following exercises:
- •Famous penologists
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: penal reformers
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: joнn howard
- •V. Do the following exercises:
- •Alternatives to prisons
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: alternatives to prisons
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: alternatives to custody
- •V. Do the following exercises:
- •The profession of psychologist
- •II. Read the text: the profession of a psychologist
- •III. Do the following exercises:
- •Psychological science
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: psychological schools
- •III. Do the following exercises:
- •Juridical psychology
- •I. Read the and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: juridical psychology
- •III. Do the following exercises:
- •The great psychologist
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the great psychologist.
- •III. Do the following exercises:
- •Personality
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text.
- •III. Do the following exercises:
- •The basic types of relations
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the basic types of relations
- •III. Do the following exercises:
- •Psychological schools
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: psychological schools
- •III. Do the following exercises:
- •Social work in penal institutions
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: social work in penal institutions
- •4. Translate the following word combinations into English:
- •5. Complete the sentences:
- •Supplementary texts:
- •Training of correctional staff in great britain. Psychologists and social workers in prison service
- •What do psychologists do in prisons?
- •Types of proprietorship
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: types of business firms
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •The profession of an economist in corrections
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: my future profession
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: types of economic systems
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •Economics and economy
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the science of economics
- •III. Do the following exercises:
- •The profession of an economist
- •Learn the given words and word combinations:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •Содержание
Juridical psychology
I. Read the and learn the following words and phrases:
contemporary – современный
ramified – разветвленный
discipline – дисциплина (отрасль науки)
to be interested in – интересоваться
juridical – юридический
legal – законный, юридический
to subdivide – подразделять
forensic – судебный
peculiarity – особенность
participant – участник
trial – судебное разбирательство
interrogation – допрос
mental – умственный, психический
confinement – тюремное заключение
conviction – осуждение, приговор
compulsion – принуждение
II. Read the text: juridical psychology
Contemporary psychology is a widely ramified system of scientific discipline. But we are mostly interested in juridical psychology. It studies the psychological aspects of legal relationships. Juridical psychology is subdivided into forensic, criminal and corrective.
Forensic psychology investigates the psychological peculiarities of the behaviour of the participants of the trial, psychological aspects of interrogation etc. Criminal psychology studies the psychological problems of criminal behaviour, the motives of crime and the process in which the criminal personality is formed.
Corrective psychology deals with rehabilitation of law-breakers in corrections, the process of their adaptation to prison life, their mental state. It also examines the structure of formal and informal groups in places of confinement, their origin and functioning.
Corrective psychology investigates the psychological problems of reformation through conviction and compulsion.
III. Do the following exercises:
Exercise 1. Read the following groups of words correctly and translate them into Russian:
to ramify – ramification – ramified; wide – widely; interest – interesting – interested – to take an interest; legal – legality – illegal – legally; to divide – division – divided – subdivided ; to investigate – investigation – investigator; peculiar – peculiarity; to participate – participation – participant; to try – to try a case – trial – to await trial; behaviour – behaviorism – behaviorist; crime – criminal – a criminal – to commit a crime; to rehabilitate – rehabilitation – a rehabilitated person – rehabilitative; to correct – corrections – correctional – corrective; process – processes; to adapt – adaptation – adapting – adapted; prison – prisoner – imprison – imprisonment; mental – mentally; to examine – examination – examiner – examined; to confine – confinement; to function – function – functioner – functionalist; to reform – reform – reformation – reformative; to convict – conviction – convicted – a convicted person.
Exercise 2. Translate the following word combinations into Russian:
a widely ramified system; legal relationships; to subdivide into forensic, criminal and corrective psychology; the participants of the trial; to deal wit6h mental state; places of confinement; to examine the origin and functioning; to investigate problems.
Exercise 3. Find the synonyms among the following:
a criminal, to study, adjustment, law-breaker, corrections, adaptation, illegal, criminal, to investigate, prison, crime, places of detention, offence, contemporary, confinement, modern.
Exercise 4. Find in the text all the instances of passive constructions and give the best possible translations of these forms:
Exercise 5. Match the following:
contemporary system
ramified personality
psychological to prison life
legal psychology
peculiarities for crime
motives of behaviour
to form of formal groups
rehabilitation aspects
adaptation trough compulsion
the structure relationships
reformation of law-breakers
Exercise 6. Insert the correct sentence-followers:
Contemporary psychology is a … .
Juridical psychology studies … .
It is subdivided into … .
Forensic psychology investigates … .
Criminal psychology deals with … .
The task of corrections is to … .
It also examines the … .
Exercise 7. Study the following plan and speak on the topic “Juridical psychology”.
1. The system of contemporary psychology.
2. The field of studies of Juridical psychology.
3. The subject of forensic psychology.
4. The discipline of criminal psychology.
5. Corrective psychology as a science.