- •Английский язык
- •Кандидат филологических наук, доцент ю.А. Воробьев
- •Киреева Марьяна Борисовна, никитина Ольга Алексеевна, петрова Марина Васильевна английский язык
- •Методическая записка
- •Структура пособия
- •About myself
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: about myself and му faмily
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: му faмily
- •V. Answer the questions which will help you to speak about yourself:
- •Our academy
- •Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the academy I study at
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: тне academy of the federal penal service of russia
- •III. Do the following exercises:
- •Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: aвout moscow
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text: our capiтal
- •V. Do the following exercises:
- •Greaт bRlTain
- •Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: тне land wнere тне english language was born
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text: тне uniтed kingdom
- •V. Do the following exercises:
- •The russian federation state system
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the russian federation state system
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text using a dictionary. Тне state system of russia
- •V. Do the following exercises:
- •The state structure of great britain
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text. The state structure of great britain
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary. The british state system
- •V. Do the following exercises:
- •The english judicial system
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the judicial system of great britain
- •III. Do the following exercises:
- •8. Using the scheme speak about judicial system of Great Britain:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: the english legal system
- •V. Do the following exercises:
- •8. Speak about British judicial system. Тне profession of а penal officer
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: му future profession
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: wнat is in store for us?
- •V. Do the following exercises:
- •The profession of a lawyer
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the profession of a lawyer
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: my future profession
- •V. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: what is law?
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary.
- •V. Do the following exercises:
- •V. Read and translate the text with a dictionary: penal law
- •VI. Do the following exercises:
- •Famous penologists
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: penal reformers
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: joнn howard
- •V. Do the following exercises:
- •Alternatives to prisons
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: alternatives to prisons
- •III. Do the following exercises:
- •IV. Read and translate the text with a dictionary: alternatives to custody
- •V. Do the following exercises:
- •The profession of psychologist
- •II. Read the text: the profession of a psychologist
- •III. Do the following exercises:
- •Psychological science
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: psychological schools
- •III. Do the following exercises:
- •Juridical psychology
- •I. Read the and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: juridical psychology
- •III. Do the following exercises:
- •The great psychologist
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the great psychologist.
- •III. Do the following exercises:
- •Personality
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text.
- •III. Do the following exercises:
- •The basic types of relations
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the basic types of relations
- •III. Do the following exercises:
- •Psychological schools
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: psychological schools
- •III. Do the following exercises:
- •Social work in penal institutions
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: social work in penal institutions
- •4. Translate the following word combinations into English:
- •5. Complete the sentences:
- •Supplementary texts:
- •Training of correctional staff in great britain. Psychologists and social workers in prison service
- •What do psychologists do in prisons?
- •Types of proprietorship
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: types of business firms
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •The profession of an economist in corrections
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: my future profession
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: types of economic systems
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •Economics and economy
- •I. Read and learn the following words and phrases:
- •II. Read the text: the science of economics
- •III. Do the following exercises:
- •The profession of an economist
- •Learn the given words and word combinations:
- •II. Read the text:
- •III. Do the following exercises:
- •Содержание
The profession of an economist in corrections
I. Read and learn the following words and phrases:
agency – орган
responsible – ответственный
perfect – отличный, совершенный
taxation – налогообложение
to detect – раскрывать (преступления)
to investigate – расследовать
a crime / crime – преступление / преступность
to develop – разрабатывать
audit – аудит, проверка, ревизия
inventory – товарно-материальные запасы
check – проверка, контроль
production – производство
foreman – мастер
sales – продажа, сбыт
sales manager – коммерческий директор, зав. отделом сбыта
inventory manager – руководитель службы мат.-тех. снабжения
merchandise – товары
accountant – бухгалтер
to make up a report – составлять отчет
II. Read the text: my future profession
I am a second-year cadet of the Academy of law and management of the Federal Penal Service. Our educational establishment trains specialists for correctional institutions. The work of an economist is very responsible. He must know laws and principles of market economy and financial policy of the government. So the students of economics study a lot of subjects which will be useful for their future work: Accounting, Marketing, Management, Higher Mathematics, Statistics. We also must get a perfect knowledge of computers.
After graduating from the Academy many of us will work at correctional institutions as production foremen, sales managers, inventory managers, experts on merchandise, accountants and so on. So we are taught to organize production at corrections, to make all kinds of financial reports, balances and production plans.
Managing the time of prisoners is one of the major problems of institutional managers. Labour is viewed as a part of reformative process. So prison industry tries to find suitable ways to occupy inmates’ time and meet the financial interests of the community.
Work programs known as prison industry has been utilized to meet a variety of goals:
to make a profit for the prison
to reduce idle time
to enforce prison discipline
to punish
to rehabilitate
New programs were developed to help provide inmates with the skills needed to enter the job market upon leaving the institution.
Moreover after graduating our students can work at the Economic Crimes Investigation Departments. So we must be able to detect and investigate economic crimes, to develop methods of audit and inventory check.
I’m sure that my profession is difficult but very important and I’ll be able to perform well under the operational conditions.
III. Do the following exercises:
Exercise 1. Find and read the international words from the text. Guess their meaning.
Exercise 2. Translate the following derivatives:
economy – economist – economics – economical – economically – to economize; special – specialist – specialization; to correct – correction – correctional; finance – financial; to account – account – accountant – accounting; to manage – manager – management; to know – knowledge; to investigate – investigator – investigation; to tax – tax – taxation; to produce – producer – product – production.
Exercise 3. Translate the word combinations from English into Russian.
Market economy; laws and principles; to get a perfect knowledge; we are taught; to make up a report; economic crimes; Economic Crimes Investigation Department; to develop methods; to detect and investigate crimes; to make a profit; idle time; to enforce discipline; to enter the job market; to provide inmates with the skills; upon leaving the institution; a part of reformative process; one of the major problems; to find suitable ways; to occupy inmates’ time; to meet the interests.
Exercise 4. Match English and Russian equivalents.
1) inventory check a) налоговая инспекция
2) taxation agency b) мастер производства
3) audit check c) ревизия товарно-материальных ценностей
4) production foreman d) производственный план
5) sales manager e) зав. отделом сбыта
6) inventory manager f) зав. отделом мат.-тех. снабжения
7) production plan g) аудиторская ревизия (проверка)
Exercise 5. Make up correct word combinations.
to detect reports financial crimes
to know crimes correctional reports
to make up knowledge perfect institutions
to get specialists responsible knowledge
t o train laws and principles economic job
Exercise 6. Insert prepositions where necessary.
1. Every economist must know laws and principles … market economy.
2. The work … an economist is very responsible.
3. Our Academy trains workers … correctional institutions.
4. After graduation … the Academy we’ll be able to work … the Economic Crimes Investigation Departments.
5. We are taught to organize production … correctional institutions.
6. New programs were developed to help provide inmates … the skills needed to enter the society … leaving the institution.
7. Managing the time … prisoners is one … the major problems … institutional managers.
Exercise 7. Complete the sentences.
1. We must know laws and principles of … … and … … … … … .
2. We also must get … … … … .
3. We are taught to … … … … … … , … … … … … .
4. After graduating from the Academy we can work at … … … or …
5. Many of us will work at corrections as … … , … … , … … .
6. Work programs have been utilized to … … … .
7. New programs help to provide inmates with the skills … … … upon leaving the institution
8. Labour is viewed as … … … .
9. Prison industry tries to occupy … … and … … … … … .
Exercise 8. Answer the questions on the text.
What important things a good economist must know ?
Where can you work after graduating from the Academy?
What duties can the economists at the corrections perform ?
What important things are you taught?
What is one of the major problems of institutional managers?
What goals of prison programs can you name?
What do you think is the most important one?
What do you do to become a good specialist?
Exercise 9. Speak about your future profession.
E C O N O M I C S Y S T E M S