Слова и выражения
breakfast — завтрак
tea — чай
with— с
lemon— лимон
cheeze— сыр
lunch— ланч
dinner — обед
to watch— смотреть, наблюдать
television— телевидение
bed [— постель
to go to bed — ложиться спать
ОРИЕНТИРУЕМСЯ В ПРОСТРАНСТВЕ
How can I get to..? Как пройти..? How can I get to the bus stop? How can I get to the police station? How can I get to the Russian embassy?
82
How can I get to the local supermarket?
Can you (show) tell me the way to the subway station?
Can you (show) tell me the way to the Motorola central
office?
Can you (show) tell me the way to the Hilton hotel?
Can you (show) tell me the way to the cafe?
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
Прочитайте и переведите текст, инсценируйте его.
A: Can you show me the way to the subway station?
B: Sure! You walk along the Fifth Avenue and then turn
right.
A: How long do I go?
B: Two blocks of houses. There is a Pepsico building on
the left side of the street.
A: O.K., I get it!
B: Then you go straight along the Twenty Fourth Street
and turn left at the traffic lights.
A: Is the subway station near the traffic lights?
B: No. You go along the Seventh Avenue up to the City
Bank building. There is a bus stop there. Take bus
seven and go three stops.
A: Where do I get off?
B: At the City Hall.
A: Is the subway station near the City Hall?
B: Yes, it's right outside the City Hall, on the left.
Слова и выражения
way— путь
subway— метро
(«подземка»)
to walk— идти, гулять
along— вдоль
avenue проспект,авеню
then— тогда, потом
to
turn
поворачивать(ся)
83
long— долгий, длинный light [laIt] — огонь, свет
building— здание to get off— выходить (из ав-
block— блок, квартал тобуса, метро и т.д.)
(домов) hall [hL1] — зал
side— сторона Certainly Конечно!—
straight— прямо Sure!— Конечно!
traffic— уличное Of course – Конечно!
движение
Упражнение 61. Найдите спрятанные слова.
-
o
h
r
e
e
w
s
с
a
g
j
u
k
g
m
w
a
t
с
h
r
f
t
n
i
g
h
t
s
q
v
f
e
s
t
g
r
u
s
с
g
h
f
d
i
w
a
r
n
m
w
g
t
r
r
d
d
n
b
f
a
g
h
f
r
m
e
v
d
s
y
t
u
I
o
p
f
d
e
b
a
1
s
o
h
g
f
e
r
m
j
g
d
r
a
f
f
i
с
m
также
снаружи
правый, правильно
смотреть, наблюдать; часы (наручные)
ночь
время
путь
поворачивать(ся)
9. уличное движение 10. сторона
Упражнение 62. Заполните пробелы переводом слов, данных в скобках.
Can you show me the (путь) to the station?
You must go (вдоль) the Hill Gate Street.
3. Then you can (повернуть) __________ right.
84
It's а (долгий) way!
We are on the right (стороне)
Do you see the (свет) _
Where do I (выхожу)
(Спроси) the policeman about it, please!
Do you like cheese? — (Конечно!) !
Упражнение 63. Переведите.
Вы можете показать мне дорогу к станции?
Идите вдоль Шестой авеню.
Поверните налево.
На правой стороне улицы — кафе.
Понятно! (Я это уловил!)
Ты видишь светофор?
Иди до большого дома на Двадцать второй улице.
Ты можешь выйти у станции метро.
Как мне добраться до автобусной остановки?
Упражнение 64. Инсценируйте основной диалог урока.
ГРАММАТИКА
Основные предлоги английского языка
ПРЕДЛОГИ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ДВИЖЕНИЕ
• to
движение по направлению к предмету (лицу), протекающему процессу:
Let's go to Moscow! — Поедем в Москву!
• from
движение от предмета (лица), удаление от протекающего процесса:
Take this book from the table. — Убери книгу со стола.
I come from Australia. — Я из Австралии.
85
into
движение внутрь ограниченного пространства: Come into the office. — Войдите в офис.
• out of [
движение из ограниченного пространства: Take it out of the table. — Достань это из стола.
ПРЕДЛОГИ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ МЕСТО
• at
местонахождение у предмета (лица), а также там, где протекает определенный процесс:
I sit at the table. — Я сижу у стола.
I work at the factory. — Я работаю на фабрике.
The children are at the lesson. — Дети на уроке.
• in
местонахождение внутри ограниченного пространства:
The boss is in the office. — Босс в офисе.
The pencils are in the box. — Карандаши в коробке.
• on
местонахождение на поверхности:
The pencil is on the desk. — Папка на столе.
• under
местонахождение под другим предметом:
The box is under the table. — Ящик под столом.
• across через:
The bank is across the street. — Банк находится через дорогу.
• above
местонахождение над другим предметом:
There is a lamp above the table. — Над столом висит
лампа.
• between
между:
Between you and me. — Между мною и тобой.
• in front of
местонахождение предмета (лица) впереди другого предмета (лица):
86
There is a telephone in front of him. — Перед ним стоит телефон.
• behind
местонахождение предмета (лица) позади другого предмета (лица), за:
My house is behind the post-office. — Мой дом находится позади почты (за почтой).
• around
местонахождение одного предмета вокруг другого предмета:
We sit around the table. — Мы сидим вокруг стола.
• over
над, через, сверх, больше:
The book costs over 5 dollars. — Книга стоит больше
пяти долларов.
• near
вблизи, около, рядом с:
I sit near the window. — Я сижу около окна.
• up вверх.
Up the river. — Вверх по реке.
• down вниз:
Down the river. — Вниз по реке.