Комментарий

Модальный глагол may, как и глагол must, может быть использован не только в своем основном значении иметь способность делать что-либо в силу данного разрешения. В настоящем и прошедшем времени он передает также значение возможности, вероятности действия или состояния (но здесь степень вероятности меньше, чем в случае с глаголом must):

There might be one car behing the corner. — Там может быть одна машина за углом, (а может и не быть)

Упражнение 134. Переведите.

1. Что-то не так с моей машиной.

2. В телевизоре нет цвета.

3. Проверьте его паспорт!

4. Моя электробритва вышла из строя.

5. Он вылез из-под стола.

6. На верхней полке лежит книга.

179

7. Время твоего контракта вышло.

8. Каков срок гарантии?

9. Мы не делаем гарантийный ремонт.

10. Вы даете послеремонтную гарантию?

11. У меня сломался телевизор.

12. — Я не могу наладить ваш фен. Купите новый.

13. Мне нужно починить машину.

Грамматика

Прошедшее длительное время

Прошедшее длительное время — Past Progressive (Continuous) Tense — обозначает действие, протекавшее в определенный момент в прошлом, и образуется путем сочетания глагола to be в прошедшем времени и соответствующем лице с причастием настоящего времени (ing-овая форма глагола):

I was watching television when the telephone rang. — Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон, (букв.: я был смотрящий...)

We were repairing the client's car yesterday at 6 p.m. – Вчера в шесть вечера мы ремонтировали машину клиента, (букв, мы были ремонтирующие...)

Не was trying to open the bag while she was checking the passport. — Он пытался открыть сумку, в то время как она проверяла паспорт, (букв.: он был пытающийся...)

Указание на момент, в который протекало действие в прошлом, может быть дано точным указанием времени (at 6 p.m.), другим действием — «точечным» (when the telephone rang) или параллельным, также протяженным (while she was checking the passport).

Вопросительные предложения с глаголом в форме прошедшего длительного времени строятся так же, как и в случае с настоящим длительным:

Общий вопрос:

Was I watching television when the telephone rang?

180

Специальный вопрос:

Who was watching television when the telephone rang?

What was I doing when the telephone rang?

What was I watching when the telephone rang?

When was I watching television?

Разделительный вопрос:

I was watching television when the telephone rang, wasn't I?

Ответы (положительный и отрицательный) на вопросительные предложения в прошедшем длительном подчиняются тем же грамматическим правилам, что и в случае с настоящим длительным временем.

Упражнение 135. Поставьте общий и специальный вопрос к предложениям.

1. Mary and Jake were watching the video yesterday at 5.

2. I was trying to put on my coat when the telephone rang.

3. He was having dinner when the secretary called him.

4. We were repairing his TV set when the police came.

1. You were speaking to the Chief Manager while they were telephoning the General Executive.

Упражнение 136. Раскройте скобки, поставив глаголы в прошедшее простое или прошедшее длительное время.

1. Jack (do) his homework when his father (come)

home from work.

2. Mary (wear) her new dress when I (meet) her yesterday.

3. The children (write) their compositions when the

teacher (come) into the classroom.

4. She (walk) along the street when she (see) an old friend.

5. The woman was ill, and she (lie) on her bed when her children (come) home from school.

6. The sun (rise) when I (get) up this morning.

7. The child (sleep) when the doctor (come) .

8. I (read) the newspaper when I (hear) the telephone.

181

9. He (fall) down and (break) his leg while he (play)

football.

10. The boy (J^umP) ^on the bus while it (go) .

11. The old man never (go) out when it (rain) .

12. When I (go) out this morning, the sun (shine) _

and the birds (sing) . It was a beautiful morning. I

(walk) to the nearest park and sat down near the

river. But while I (sit) there, it (begin) to rain,

so I (run) home. My hat (fall) off when I (run)

..■

13. Jack's father (read) a book last night when he (hear)

something outside the house. He (open) the

window and (look) out. It was a dark (темная) night

and at first he could see nothing. But when he (close)

his window, he (see) a man. The man (try) to

climb over (перелезть) the garden wall (садовая стена). He was a thief (вор). When he saw Jack's father at the

window, he (jump) off the wall and (run) away.

Jack's father (run) after him. There was a car at the

end of the street. The thief (run) up to the car but

just as he (get) into it, Jack's father (catch) him.

Вопросительно-отрицательные предложения

Данная форма — вопросительно-отрицательное предложение — придает общему вопросу оттенок удивления и переводится на русский язык при помощи слов разве, неужели.

Aren't you a repairman? — Разве вы не монтер?

Строится данная форма предложения по следующей схеме: вспомогательный глагол (глагол to be, модальный глагол, глагол to have) в соответствующей форме, отрицание not, соединенное с ним через апостроф, затем подлежащее:

Can't you show it to me? — Неужели ты не можешь мне

это показать?

Don't you like it? — Разве тебе это не нравится?

Isn't she beautiful? — Разве она не прекрасна?

182

Hasn't he got a telephone? — Неужели у него нет теле­фона?

Doesn't she have to get up early? — Разве ей не нужно встать рано?

Won't you leave for America next year? — Разве ты не поедешь в Америку в следующем году?

Ответы на вопросительно-отрицательные конструкции подобны ответам на общие вопросы:

Can't you show it to me? — Yes, I can (No, I can't).

Don't you like it? — Yes, I do.