I'll be with you in a minute.

She'll have to stay up long.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ В ФОРМЕ ПРОСТОГО БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Вопросительные предложения с глаголом в форме простого будущего времени для всех типов глагола (кроме основных модальных, которые не имеют форм будущего времени) строятся сходно — вынесением вспомогательного глагола shall/will перед подлежащим (общий вопрос) и перед подлежащим, но после вопросительного слова или вопросительной группы (специальный вопрос). При этом в вопросительных предложениях, обращенных к подлежащему, используется вспомогальный глагол.

Общий вопрос:

Will I see him tomorrow morning? — Я увижу его завтра

утром?

Will he go to Canada next week? — Он поедет в Канаду

на следующей неделе?

Will we be with you in a minute? — Мы с вами увидимся

через минуту?

Will she have to stay up long? — Она должна будет долго

не ложиться спать ?

N B Глагол shall в вопросительных предложениях приобре­тает черты модального глагола:

Shall I meet him at the station? — Следует ли мне встре­тить его на станции? (просьба о совете)

П оложительный ответ:

Will I see him tomorrow morning? — Yes, you will.

Will he go to Canada next week? — Yes, he will.

155

Will we be with you in a minute? — Yes, we will. Will she have to stay up long? — Yes, she will. Совет:

Shall I meet him at the station? — Yes, you shall. Отрицательный ответ:

Will I see him tomorrow morning? — No, you will not. (you'll not; you won't [wqut]

Will he go to Canada next week? — No, he will not. (he'll not; he won't)

Will we be with you in a minute? — No, we will not. (we'll not; we won't)

Will she have to stay up long? — No, she will not. (she'll not; she won't)

Совет:

Shall I meet him at the station? — No, you shall not. (you'll not; you shan't)

Специальный вопрос:

• к подлежащему:

Who will see him tomorrow morning (Who'll see...)?

• к сказуемому:

What will she have to do?

• к дополнению:

Who will I be with in a minute?

• к обстоятельству:

Where will he go next week?

• к обстоятельству:

When will I be with you? Совет:

Who shall I meet at the station? — Кого я должен встре-­тить на станции?

Упражнение 114. Постройте вопросительные предложения (об-­щий и специальный вопросы).

1. I will go to the restaurant next Monday.

2. Mary will wait for her friend at the corner.

3. I will have a roast beef with potatoes.

4. Jake won't eat this mixed salad in the morning.

5. I will leave for Australia in four days.

156

6. We'll reserve an apartment in this house for you next week.

7. I'll speak to the manager about it tomorrow.

8. I will order a beef steak for breakfast.

9. She will have to stay with us till next Saturday.

10. We'll have to visit our friends in Canada next year.

Упражнение 115. Переведите.

1. Я позвоню тебе завтра.

2. Когда ты приедешь в Москву?

3. Кто поедет в Москву?

4. Кого ты пригласишь в свой дом?

5. Я поговорю со своим партнером об этом.

6. Вы откроете свою сумку?

7. Кто-нибудь откроет окно? ,

8. Кто даст мне свой телефонный номер?

9. Я останусь с вами на следующей неделе. 10. Я уеду из России через год.

Упражнение 116. Раскройте скобки, ставя глагол в формы на­стоящего простого, настоящего совершенного, настоящего дли­тельного, прошедшего простого или будущего простого времени.

1. Who (to get up) at seven every day?

2. You (to write) a letter to your mother yet?

3. Look! Mike (to come) home. ^

4. Who (to go) home now?

5. Jake just (to come) home. He wants to see you.

6. I think she already (to get up) .

7. We (to write) a letter to Doctor Smith and asked

him for this medicine.

8. Yesterday I (to get up) at six a.m.

9. When Mary (to come) home usually from work?

10. I (to come) home tomorrow at five.

11. I (to write) a letter to her next Monday.

12. Jake (to write) a letter but he cannot find a stamp.

13. She never (to come) home late.

14. When you (to get up) as a rule?

15. I (to write) a letter to her at the moment.

16. Tomorrow I (to get up) at five in the morning.

157

17. Look! She (to get up) at the moment.

18. Why she (to come) home so late yesterday?

19. I (to get up) every day at seven o'clock.

20. Carol (to write) letters to her friends every week.

Упражнение 117. Переведите, ставя глагол в формы настоящего простого, настоящего совершенного, настоящего длительного, прошедшего простого или будущего простого времени.

1. Когда ты идешь в школу?

2. Кто купил эту машину?

3. Ты живешь в Москве?

4. Кого ты навестил в больнице?

5. Сколько апельсинов в твоей сумке?

6. Он любит пиво?

7. Кто из твоих друзей работает в офисе?

8. Мы играем в футбол каждый день?

9. Что он пьет по утрам?

10. Он обычно спит после обеда?

11. Он уже приехал.

12. Она ходила в магазин каждый день.

13. Когда ты нашел эту книгу?

14. Кто сейчас пишет письмо?

15. Кто полетит зимой в Америку?

16. Я еще не написал это письмо.

17. Я купил эту книгу в прошлый четверг.

18. Я собираюсь в кино завтра.

19. Мы только что нашли его.

20. Мама сейчас готовит обед.

Модальные глаголы и их заменители

К основным модальным глаголам относятся глаголы:

1. саn — мочь, быть в состоянии; прошедшее время — could (предполагает наличие физической, интеллектуальной и прочих внутренних возможностей, позволяющих исполнить что-либо):

I can speak two languages. — Я могу (я в состоянии)

говорить на двух языках.

158

I could run faster when I was younger. — Я мог (я был в

состоянии) бегать быстрее, когда был моложе.

В будущем времени у глагола саn есть заменитель — конструкция to be able to — быть в состоянии что-либо сделать:

I shall be able to call you when I am free. — Я смогу позвонить тебе, когда освобожусь.

При этом конструкция to be able to в прошедшем времени, в отличие от глагола could, предполагает уже реализованную возможность. Сравните:

I could swim when I was young. — Я умел плавать, когда был молодым.

Despite the storm I was able to swim to the shore. — Несмотря на шторм я смог доплыть до берега.

2. may — иметь возможность, получить разрешение (де- лать что-либо); прошедшее время — might:

May I smoke here? — Можно закурить?

Yes, you may. — Да, можно.

В будущем времени у модального глагола may есть заменитель — конструкция to be allowed to — получить разрешение сделать что-либо.

3. must— должен, обязан:

You must do it now. — Вы должны сделать это сейчас.

Глагол must имеет ограниченное употребление в про- шедшем и будущем временах. Заменителями глагола must являются глаголы to have to и to be to, которые, кроме этого, характеризуются некоторыми дополнительными от- тенками значения. ,

Глагол to have to означает долженствование, вызванное обстоятельствами, в то время как глагол to be to — долженствование, связанное с расписанием или заранее сделанной договоренностью:

I had to get up early yesterday. — Я вынужден был встать

вчера рано.

The train was to come at 6 p.m. — Поезд должен был

прибыть в 6 часов пополудни.

159

NB При чтении и понимании предложений, содержащих данные глаголы, возникает проблема: как отличить модальный глагол to have to от смыслового глагола to have и глагола to have, «управляющего» совершенными временами, а модальный глагол to be to от глагола-связки to be и от глагола to be, «управляющего» временами длительными. Внимательно посмотрев на те слова, что следуют за этими глаголами, мы увидим — за модальными глаголами следует инфинитив с частицей to, за смысловым глаголом to have — существительное, местоимение или иное слово, обозначающее то, что можно «иметь», за глаголом to have, «управляющим» совершенными временами — глагол в третьей форме (причастие прошедшего времени); за глаголом-связкой to be — существительное, прилагательное и т.д., а за глаголом to be, «управляющим» длительными временами — причастие настоящего времени (ing-овая форма глагола).

У пражнение 118. Заполните пропуски соответствующими формами глаголов to have и to have to.

1. He _______ get up early on Sundays.

2. I _______ written a letter.

3. We _____ write many letters every day.

4. She _____ already finished her work.

5. We _____ six lessons (уроков) last Monday.

6. I ______ go to my friend’s home next week.

7. They _____ a new house in the country.

8. John _____ visit his brother in the hospital yesterday.

9. He ______ a pen-friend in Argentina.

10. They _______ bought a new house in the country.

Упражнение 119. Заполните пропуски соответствующими фор­мами глаголов to be и to be to.

1. They ______ planning to buy a new car.

2. The bus ______ leave the station at six.

3. Mike _______ an engineer.

4. We ______ meet the delegation at three today.

5. I ______ going to Argentina next week.

160

6. The plane take off at seven.

7. They trying to open the door.

8. Mike and Dick friends.

9. She beautiful.

10. They writing a letter at six yesterday.

Внимание! После глаголов can, may и must частица to перед инфинитивом не употребляется.

Упражнение 120. Заполните пропуски модальными глаголами must, can (could), may, to have to в утвердительной и отрицательной формах.

1. The doctor said, "The child is very ill. You take him

to the hospital now."

2. There were no buses or taxis, so we go on foot.

3. Everybody learn a foreign language.

4. We live without food (пища) and water. We eat

and drink.

5. I get up early tomorrow, so I go to bed late

tonight.

6. You drive (водить) a car at night without lights.

7. Tom's father told him that he ask these questions.

8. Man live by bread alone.

9. You sit there in your wet (мокрых) jeans; you will

catch cold.

10. You do what you like.

11. I read to the end of the story, because I want to see

who gets the treasure.

12. Why I go there?

13. She sing very well.

14. You say anything. Just nod (наклони) your head

and he will understand.

15. I take your phone? — You ask for it. You

take it when you like.

16. You leave your dog with us if you don't want to take

him with you.

6 Ускоренный курс английского 161

Упражнение 121. Переведите.

1. Можно мне поговорить с главным управляющим?

2. Я должен позвонить ему завтра в пять часов.

1. Джейк был вынужден пригласить их на вечеринку (to the party).

3. Вы можете взять мою машину.

4. Ты умеешь писать длинные письма?

5. Он был вынужден найти другое место.

6. Самолет должен взлететь в семь часов.

7. Я смог позвонить ему из Сан-Франциско.

2. Мне можно будет (позволят) жить в этом доме до ян- варя.

10. Уроки должны были начаться в десять.

Упражнение 122. Найдите спрятанные слова.

а	w	f	u	L	1	y	u	t	h
m	с	h	i	С	k	e	n	e	u
I	d	i	s	H	d	g	1	e	n
x	q	w	x	A	n	b	u	i	g
d	I	i	s	E	a	t	r	f	r
w	a	i	t	T	v	r	e	e	У
f	e	r	e	С	v	b	n	e	r
d	e	g	v	N	o	r	d	e	r
e	e	r	y	К	o	1	m	h	g
v	d	e	r	С	e	r	g	v	w

1. ужасно

2. голодный

3. место

4. угол

5. ждать

6. заказывать, приказы- вать

6. смешивать

7. цыпленок

9. овощ 10. блюдо

162

Упражнение 123. Прочитайте диалог, переведите, инсценируйте.

• Excuse me! Where can I get a glass of water?

• Anywhere. You can get it in the restaurant right round the corner.

• Oh, I'm afraid, I can't. The coloured aren't allowed to restaurants or cafes for the white.

• Not in this country. You can ask the waiter, and he will give you as much water as you want.

• May I ask you to come with me, just in case?

• Why not! Just only wait a minute. I have to make a telephone call.

Урок 14

ТЕКСТ. EATING OUT - 2

1.

Waiter:	What would you like to drink?
Customer:	I think, I could do with a mug of beer. What kind of beer do you have?
Waiter:	Lots of. I would recommend Carlsberg or Guinness.
Customer:	Do they differ much?
Waiter:	Sure. They are different.
Customer:	And the prices?
Waiter:	Those are about the same.
Customer:	O.K. I’ll try both.

2.

Jake:	Would you like a little wine? I ordered half a bottle to go with fish.
Mike:	Oh, with pleasure. What sort of wine?
Jake:	Dry and white… Please give me some bread.
Mike:	Here you are. And help yourself to the salad.

Jake: Thank's... Just a little... It's delicious, isn't it?

Mike: Yes. And the meat is overdone, I'm afraid...

Jake: How much is the tip here, in this restaurant?

Mike: I don't know for sure. Five per cent, I think.

Jake: O.K. I call the waiter... Waiter! May I have the bill, please!

Слова и выражения

What would you like to drink? — Что бы ты хотел выпить?

I could do with... — я не отказался бы от...

mug— зд. кружка

beer— пиво

to differ— отличаться

price— цена

same— подобный, такой же

both— оба, обе

wine— вино

to go with... — в сочетании с...

fish— рыба

pleasure— удовольствие

dry— сухой

white— белый

Help youself to... — Угощайтесь...

delicious— изысканный, исключительно вкусный, деликатесный

It's delicious, isn't it? — Это исключительно вкусно, не так ли?

overdone— зд. пережаренный (букв, сверх-сделанный)

tip— зд. чаевые'

to know for sure — знать наверняка

bill— зд. счет

Упражнение 124. Переведите, используя слова и выражения из текста.

1. Что бы ты хотел съесть?

2. Я не отказался бы от бифштекса.

3. Я бы порекомендовал ростбиф.

4. Они похожи (не отличаются друг от друга).

5. Я видел обоих.

6. Пиво хорошо идет с жареным мясом.

7. Я сделаю это с удовольствием.

8. Угощайся кофе.

9. Она прекрасна, не так ли?

165

10. Эта рыба пережарена.

11. Я не знаю наверняка.

12. Можно мне еще стакан воды?