Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Американское коммуникативное поведение.doc
Скачиваний:
66
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
1.37 Mб
Скачать

Социальный символизм

Невербальная демонстрация уважения и собеседнику

Уважение демонстрируется сдержанностью, приветливостью, мини­мальной жестикуляцией, сохранением достаточно большой дистанции.

Демонстрировать уважение «женщине, подавая ей пальто или по­могая выйти из транспорта, подав руку, не принято. В то же время от­крывание дверцы машины является признаком уважения.

Чтобы показать особое уважение к гостям, американцы что-нибудь готовят сами, а не подают купленное в ресторане или разогревают го­товые полуфабрикаты.

Самое почетное место у американцев в легковой машине - справа от водителя. Голландцы же, к примеру, никогда не позволят женщине сесть в машине рядом с шофером, т.к. это самое опасное место. Ее место за спиной шофера.

Невербальная демонстрация добрых чувств, расположения к собеседнику

Демонстрацией расположения к собеседнику является приглаше­ние в дом, показ своего хозяйства, сокращение дистанции общения, рассказ о личных проблемах.

Громкий смех в Америке - тоже признак расположения к собеседнику.

Неприлично, некультурно

Некультурным считается ходить на работе в неофициальной одеж­де. (Это касается, как уже отмечалось, прежде всего крупных фирм и банков.) Деловая женщина даже в страшную жару носит на работе туф­ли на каблуках, колготки и костюм, мужчины носят костюм и галстук.

В Америке во время еды обе руки должны быть на столе, неприлич­но держать одну руку на коленях под столом.

193

Некультурно наклоняться близко к соседу за столом, нарушая его прайвеси, а также держать свои ноги под стулом соседа за столом.

Некультурно открыто нести бутылку вина, рулон туалетной бумаги.

Некультурно громко сморкаться, громко передвигать стулья.

При этом в Америке не считается некультурным: -сидеть в кресле развалясь, вытянув вперед ноги;

  • сидеть, держа ногу «четверкой»;

  • бросать верхнюю одежду на ручку кресла;

  • есть и пить во время лекции или урока;

  • сидеть на занятии в шапке, бейсболке;

  • вставать и ходить по классу во время занятий, урока, лекции; -жеватьжевательную резинку в разговоре;

  • сидеть в транспорте, не уступая места старикам или беременным женщинам;

  • подзывать указательным пальцем.

Культурно

В деловом общении проявлением культуры считается иметь доро­гой костюм, дорогие часы.

Нражо, некрасиво

Красиво для американца все большое, необычное.

Многие американские мужчины делают маникюр - это считается красиво.

Не считается некрасивым ходить в шортах и майках. Все от мало­летнего ребенка до пожилых людей, от худого до полного носят шор­ты, джинсы, майки, независимо от того, идут они им или нет, потому что главное для американцев - чтобы было удобно.

В повседневной жизни американцы используютудобную, практич­ную одежду. Многие женщины, даже преклонного возраста, носят брю­ки, кроссовки, что у русских считается неподобающей одеждой для данного возраста. Женщины носят мини-юбки независимо оттого, кра­сивые у них ноги или нет.

Многие американские женщины, с точки зрения русских, одевают­ся неженственно, не следят за собой, не стараются выглядеть привле­кательными в повседневной жизни после замужества.

Если русские женщины часто жертвуют комфортом ради красоты в повседневной жизни, американки обычно этого не делают: они, в отли­чие от русских, не выберут более красивую, но менее удобную одежду.

194

Символика одежды

Дорогая одежда, костюм - символы престижа.

На работе надо быть одетым официально, на отдыхе можно быть одетым крайне неофициально. (Как уже отмечалось, профессора уни­верситетов нового поколения демонстрируют в одежде значительно более высокий демократизм, чем их предшественники, и могут оде­ваться неофициально.)

Дома одежда должна быть опрятной, не принято домаходить в ста­рой одежде.

Формальная одежда - это фрак.

Неформальная одежда-джинсы, майка, шорты.

Символика цветов, букетов

Цветы-хороший подарок невесте, женщинам. Можно подарить 1 цве­ток, это может быть символом любви (так считают 20% опрошенных аме­риканцев). Символом любви и привязанности является также роза.

Четное или нечетное число цветов в букете, количество их не имеет значения.

Какуже отмечалось, на свадьбе невеста бросает букет в толпу под­руг, та которая поймает - следующая выйдет замуж.

Символииа цветовых оттенков

Зеленый цвет(цвет доллара) приносит счастье.

Красный, белый и голубой - национальные цвета (цвета флага).

Черный-траур.

Белый - невинностть, чистота.

Белый и черный - свадьба.

Символика цифр и чисел

Американцы боятся цифры 13, многие отели не имеют 13-го этажа, 13-го номера.

666-смерть.

7-счастливое число.

Повторяющиеся цифры на номерных знаках машин не являются символомудачи или счастья.

Символика подарков

Вдень Матери - дарят цветы, драгоценности, конфеты. Делают кор­зинки для рукоделия, кошельки, пляжные сумки, корзинки для пикника.

195

Вдень Отца покупают шнурки для кроссовок, кассеты с любимыми записями. Можно помыть отцу машину, вычистить обувь, купить набор инструментов, гамак.

На Рождество подарки обязательны. Они могут быть положены в чу-локи преподнесены в Рождественское утро, могут быть спрятаны под елкой. На Рождество делается много благотворительных подарков.

На Пасху дарят конфеты в пасхальных корзинках, раскрашенные яйца, фигурки зайчат, крольчат, цыплят и т,д.

В День Св.Валентина подарки могут быть покупные или самодель­ные: корзиночки, шкатулки, дереволюбви, конфеты, кондитерские из­делия в праздничной упаковке, перевязанные лентой, с соответствую­щей символикой.

В Halloween подарками служат шутливо-страшные сувениры, до­машняя выпечка в подписанных пакетиках.

В Америке не принято дарить подарки учителям и преподавателям по окончании курса или учебного года, нужно просто поблагодарить.

Не принято вручать денежные подарки руководителю, они обычно не принимают подарки вообще. Во многих компаниях даже существу­ет закон, запрещающий руководителю принимать подарки от своих подчиненных,

Подходящие подарки: Детям-игрушки.

Молодым людям-видеокассеты, компакт-диски, книги, игрушки, игры, деньги.

Средний возраст, старшее поколение - одежда, вино, еда, деньги, книги. Символика посещения общественных мест

Добропорядочностью считается посещать по воскресеньям церковь. Престижно посещать оперу, балет, концерты.

Символииа угощения

Необязывающим угощением считаются безалкогольные напитки. Если в ресторане американец предлагает своему спутнику выбрать все, что тот хочет, не принято стесняться -угощающий располагает сред­ствами, раз он это предложил.

Символииа отдельных блюд

Кофе - самый популярный в США напиток в любое время суток.

196

Чай менее популярен, чем кофе. Очень часто он бывает почти без­вкусным, Чай, предложенный в местах общественного питания, пред­ставляет собой чашку горячей воды, даже не прокипяченной как следу­ет, и блюдце с бумажным пакетиком чая на нем. Вы сами регулируете крепость чай, положив пакетик на нужное время в чашку с водой. В час­тных домах вы можете увидеть, как чай предварительно заваривают. В настоящее время все более популярными становятся чаи на травах.

Что касается других напитков, то на втором месте после кофеу аме­риканцев стоит кола, затем молоко и фруктовые соки. Летом очень по­пулярен чай со льдом.

Хот-доги и гамбургеры являются чисто американским изобретени­ем и основным блюдом в сети закусочных по быстрому приготовле­нию пищи, например, Макдональдс.

Традиционным набором блюд на обычном обеде являются мясо, до­машняя птица, рыба. Морепродукты часто используются в качестве аперитива (например, омары или маринованная сельдь).

Большинство американцев завтракают и обедают на ходу: утром -потому, что спешат на работу, днем - поскольку перерыв на ланч огра­ничен получасом или часом. В связи сэтим и завтрак, и ланч могут быть достаточно легкими (утром американец может ограничиться чашкой кофе, в ланч - салатом или гамбургером). Ужин (dinner) же для амери­канцев, как правило, - время обильного неторопливого приема пищи, часто - в кругу семьи.

В определенные праздники на столе обязательно наличие тради­ционных блюд:

  • Новый год - обязательно шампанское и напиток на основе взбитыхяиц, сливок, с добавлением мускатного ореха, сахара, рома (для взрослых);

  • День Президента - пирог с вишнями или кекс в форме ствола дере­ ва, украшенный вишнями;

  • День Независимости - традиционные блюда для пикника: хот-доги, гамбургеры, картофельный салат, бобы. Клубника, голубика на белом фоне мороженого;

-День труда-ирландская тушенка, домашний хлеб, яблочный пирог;

  • День Благодарения - жареная индейка, фаршированная ароматизи­ рованным хлебом, клюквенное желе, картофельное пюре, тыквенный или яблочный пирог;

  • Рождество - индейка, ветчина, сладкий картофель, овощи, клюквен­ ный соус, фруктовый торт, сливовый пудинг, сладкий пирог;

197

- Пасху - ветчина или баранина, раскрашенные яйца, горячие булочки с крестом;

-День Св. Валентина-хлеб, нарезанный в форме сердца, многослой­ные бутерброды;

- Halloween-фрукты, овощи, блюда из тыквы, орехи, кукуруза, зелень; -День Св.Патрика- пьют много пива.

Символика украшений

Не принято носить много украшений в течение рабочего дня. Дорогие ювелирные украшения - символ престижа.