Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Багдасарян 1.doc
Скачиваний:
186
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
963.07 Кб
Скачать

Phrase complexe

21. a) Observez et retenez :

sub]onctif

Vd'appréclation

— Je trouve inacceptable qu'une minorité d'étudiants puisse saboter les examens. Mais en même temps je crois honteux qu'on ait pris des mesures répressives contre eux !

b) Imaginez des dialogues en remplaçant :

trouver inacceptable -» croire, estimer, juger (naturel, bon, normal, absurde, utile, surprenant, significatif, juste).

22. I ? ! Votre avis:

1. Trouvez-vous normal que les jeunes filles fument? 2. Est-ce que vous croyez naturel que dans beaucoup de familles il n'y ait qu'un seul enfant? 3. Trouvez-vous bon qu'une femme travaille lorsqu'elle a de petits enfants? 4. Est-ce que vous jugez nécessaire qu'il y ait une di­stance entre les professeurs et les étudiants?

Lien entre les phrases

23. Observez et retenez :

{(et) puis — потом, затем après tout в конце концов en fait — в действительности p / quand même ч

же

тем не менее

pas moins

; \ n'en

pi-

Remarques: 1. En fait, quand même, n'en ... pas moins expriment une op-

2- Quand même se place après le verbe, n'en ... pas moins l'encadre.

24. Reliez les phrases par l'un des moyens de l'ex. 23 :

1. Vous le retiendrez longtemps? — Sûrement pas. — Moi non plus.

j'en ai pour cinq minutes, pas plus. 2. Je crois que, dans l'ensem­ble, Rancé est assez content de moi, mais ... je ne suis à Nanterre que depuis deux ans. 3. Elle marchait à reculons. ... elle a pivoté sur elle-même. 4. Tu sais tout, mais il ne faut ... pas être hypocrite. 5. Ce n'était qu'une plaisanterie. Il ... était ... hors de lui. 6. Je n'ai pas raison? — Non. ...les choses se sont passées tout autrement. 7. Il a parlé avec le doyen. ... il s'est dirigé vers son bureau.

25. Faites des messages avec en réalité, en fait, en général qui disent que vos pré­ visions ne correspondent pas à la réalité.

Entrainement a l'expression orale

1. Répondez aux questions en employant les expressions en italique avec les mots pas, sens, venir :

Vous êtes tombé malade. Faites-vous venir le médecin par téléphone ou allez-vous à la polyclinique vous-même ? Vous vous êtes brouillé avec votre ami. Qui fait les premiers pas pour se réconcilier? Vous arrive-t-il d'agir en dépit du bon sens? Dans quelles circonstances? Est-ce qu'il vous manque parfois le sens de la mesure"? de l'humour? Réussis­sez-vous toujours à venir à bout du travail dont vous êtes chargé? A quelle conclusion en êtes-vous venu après avoir fait votre stage en co­lonie de vacances? Quels sont vos projets pour les années à venir?

2. Donnez des réponses brèves, typiques de la langue parlée :

Est-ce que tu le retiendras longtemps? Vous ne m'en voulez pas de vous avoir fait attendre ? Pourquoi vous êtes-vous refusé à lui prêter de l'argent? Que puis-je faire pour vous? Où est-ce qu'il vous a donné rendez-vous? Par quoi êtes-vous préoccupé ces derniers temps?

3. Complétez les microdialogues par des questions :

  • ? — Non, je n'en suis pas pour longtemps.

  • ? — Dans l'ensemble, ce spectacle m'a plu.

  • ? — Mais tu sais bien qu'elle ne lui refuse aucune distraction.

  • ? — Non. Comme toujours son rapport était bref.

  • ? — Ce que j'ai à vous dire tient en deux mots.

  • ? — Non, nous sommes abonnés seulement à des journaux du matin.

4. Précisez la situation dans laquelle vous pourriez utiliser les phrases suivantes :

Elle refusera sûrement de se soumettre. C'était très gentil à elle. Cela ne me vient pas à l'idée. Je n'ai pas pris au sérieux ses paroles. Il faut avouer que cette solution n'était pas la meilleure.

92

93