4. Переведите на английский язык, используя активную лексику.

Россия - самая большая страна в мире. Ее площадь составляет 17 млн кв.км. Население России около 150 млн. Россия омывается Белым, Баренцевым, Охотским, Черным, Балтийским и другими морями. Россия граничит со многими странами: Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией, Беларусью, Украиной, Грузией, Азербайджаном, Казахстаном, Монголией, Китаем и др. Территория России очень разнообразна. На юге – степи, в центральной части - равнины и леса, на севере – тундра и тайга, на востоке – горы и пустыни. Наиболее известные горные цепи в России - Урал, Кавказ и Алтай. Самые длинные реки - Волга в Европе и Обь, Енисей и Лена в Азии. Наиболее крупные озера - Ладога и Байкал. Россия богата полезными ископаемыми. Россия - одна из ведущих держав в мире.

5. Переведите на английский язык. Количественные числительные запишите словами.

7, 17, 27, 37, 44, 65, 79, 123, 2 578, 53 890, 66 777, 1 080 900, 1 500 000, 1943 год, 1976 год, 1989 год, 1999 год, 2002 год.

6. Переведите на английский язык. Порядковые числительные запишите словами.

15 января, 18 февраля, 31 марта, 2 апреля, 19 мая, 24 июня, 30 июля, 11 августа, 4 сентября, 7 октября, 3 ноября, 16 декабря, тридцать пятый, пятьдесят третий, восемьдесят первый, сто второй, пятьсот двадцатый, тысяча одиннадцатый.

7. Переведите на русский язык. Поставьте к каждому предложению общий, альтернативный, разделительный вопросы, к выделенным словам - специальные вопросы.

Russian Customs and Traditions

1. Russia has very long and rich history. 2. That’s why we have many different customs and traditions. 3. For example, there are many villages in Russia famous for their specific crafts: painted boxes in Palekh, wooden tableware in Khokhloma and toys in Dymkovo. 4. Log houses, usually decorated with wood carving, are typical for Russian villages. 5. People in Russian villages performed traditional khorovods (a kind of round dance) and chastushki (folk chanted rhymes). 6. They rode in troikas (carriages drawn by teams of three horses abreast). 7. And, of course, village residents still prefer to drink tea from samovars. 8. Traditional Russian cooking includes porridges, pancakes, various aspics, cabbage, chicken and fish soup, pirozhki (turnovers) and kvass (a beverage made from fermented rye bread). 9. Siberian cuisine has such dishes as stroganina (frozen fish) and pelmeni (meat-filled dumplings).

Упражнения на закрепление грамматического материала

1. Поставьте следующие предложения в отрицательную и вопросительную формы.

1. A marble pavillion protects the house. 2. The boys will paint the roof of the house. 3. Tom Sawyer whitewashed the fence. 4. Her daughters gave her three beautiful dishes as a birthday present. 5. Tom gave Nick a book for his birthday. 6. Our mother tells us stories every evening. 7. Lydia will show you a new book of pictures. 8. A boy showed her the way. 9. They will send us a box of fruit. 10. Five or six small children followed them. 11. In summer the boys often drive the horses to the fields. 12. Ivan Susanin led the Poles into the thickest part of the forest. 13. The waves carried the boat away. 14. We shall do the translation in the evening. 15. They water the flowers regularly. 16. You promised me these books long ago, 17. Bessie's father gave her a complete set of Walter Scott's works. 18. Irene's husband brought her some beautiful shells from the south. 19. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 20. Mr. Wilson will teach you English. 21. The doctor ordered me a month's rest from studying. 22. All the newspapers will publish this information.