3. Заполните пропуски предлогами, где необходимо. Переведите на русский язык.

Public Holidays in the United Kingdom

There are eight public holidays, or bank holidays a year ___ Great Britain, that is days ___ which people need not go in to work. They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year's Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Late Summer Bank Holiday. The term «bank holiday» dates ___ to the 19th century when ___ 1871 and 1875 most ___ these days were constituted bank holidays, that is, days ___ which banks were to be closed. The observance ___ these days is no longer limited ___ banks.

All the public holidays, except Christmas Day and Boxing Day observed ___ the 25th and 26th ___ December respectively, do not fall ___ the same date each year. Good Friday and Easter Monday depend ___ Easter Sunday which falls ___ the first Monday ___ May. The Spring Bank Holiday is ___ the last Monday ___ May, while Late Summer Bank Holiday comes ___ the last Monday ___ August.

Most ___ these holidays are ___ religious origin, though ___ the greater part ___ the population they have long lost their religious significance and are simply days ___ which people relax, eat, drink and make merry.

Certain customs and traditions are associated ___ most bank holidays. The reason is that many ___ them are part ___ holiday seasons like Easter and Christmas seasons which are religious ___ origin and are marked ___ centuries-old traditions.

4. Переведите на английский язык, используя активную лексику.

Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на островах Великобритания и Ирландия. Государство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст, соответственно. Общая площадь государства - 244 000 кв.км. Соединенное королевство омывается Атлантическим океаном, Ирландским и Северным морями, проливами Ла-Манш и Па-де-Кале. Поверхность Великобритании состоит из гористой местности и низин с прекрасными долинами и равнинами. Реки в Великобритании не очень длинные, горы – не очень высокие. На мягкий климат Великобритании оказывают влияние горы, Атлантический океан и теплое течение Гольфстрим. В Великобритании высоко развита промышленность, особенно корабле- и машиностроение, электронная и текстильная промышленность .

5. Переведите на английский язык. Количественные числительные запишите словами.

1, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 25, 26, 31, 80, 1 343, 244 000, 57 000 000,

1871 год, 1875 год, 1934 год, 1987 год, 1996 год, 2002 год, 2034 год.

6. Переведите на английский язык. Порядковые числительные запишите словами.

Четвертый, девятнадцатый, двадцать шестое января, четырнадцатое февраля, шестнадцатое марта, первое апреля, восемнадцатое мая, шестое июня, двадцать пятое июля, третье августа, десятое сентября, тридцать первое октября, двенадцатое ноября, двадцать пятое декабря.

7. Переведите на русский язык. Поставьте к каждому предложению общий, альтернативный, разделительный вопросы, к выделенным словам - специальные вопросы.

Holidays and Celebrations in the United Kingdom

1. St. Valentine's Day (February 14) is a day for choosing sweethearts and exchanging love-tokens. 2. Thousands of ready-made valentines are sent through the post on that day. 3. Pancake Day is a popular name for Shrove Tuesday, the last day of enjoyment before the fasting of Lent. 4. On Shrove Tuesday Christians confessed their sins to a priest. 5. Many people still traditionally eat pancakes on that day. 6. One of the main events of Shrove Tuesday is the pancake race at Olney in Buckinghamshire. 7. The competitors in the race are housewives from Olney. 8. They have to make their pancakes and run from the village square to the church. 9. The fourth Sunday in Lent is Mothering Sunday, a day of small family reunions. 10. On this day absent sons and daughters return to their homes and gifts are made to mothers by their children of all ages.