Формы инфинитива

Глагольные свойства инфинитива выражаются в следующем:

1. Инфинитив может иметь прямое дополнение: I told him to post the letter. - Я велел ему отправить письмо.

2. Инфинитив может определяться наречием: I asked him to speak slowly. - Я попросил его говорить медленно.

3. Инфинитив имеет формы залога, а также и формы времени (в отличие от неопределенной формы глагола в русском языке). Большинство английских глаголов имеют четыре формы инфинитива в активном залоге и две формы в пассивном залоге:

Indefinite Active Infinitive	to do	I am glad to help you. - Я рад помочь вам.
Continuous Active Infinitive	to be doing	I was glad to be helping you at that time. - Я был рад, что тогда помогал вам.
Perfect Active Infinitive	to have done	She is glad to have helped him. - Она рада, что помогла ему.
Indefinite Passive Infinitive	to be done	She was glad to be helped by me. - Она была рада, что я ей помог.
Perfect Passive Infinitive	to have been done	I am glad to have been helped by you. - Я рад, что вы помогли мне.

Инфинитивные обороты

Оборот «FOR + существительное / местоимение + инфинитив»

Действие, выраженное инфинитивом, обычно относится к лицу (или предмету), обозначенному подлежащим или дополнением предложения: I want to go there tomorrow. - Я хочу пойти туда завтра.

Действие, выраженное инфинитивом, может относиться также к лицу (или предмету), которое не обозначается ни подлежащим, ни дополнением предложения. В этом случае лицо (или предмет), к которому относится действие, выраженное инфинитивом, обозначается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже с предшествующим предлогом for: This is for you to decide. - Это вы должны решить.

Оборот «Сложное дополнение» с инфинитивом

После многих глаголов в действительном залоге употребляется оборот «Сложное дополнение», представляющий собой сочетание местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже с инфинитивом: I want him to help me. - Я хочу, чтобы он помог мне.

В русском языке нет оборота, соответствующего обороту «Сложное дополнение», и он переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением.

Оборот «Сложное дополнение» употребляется:

1) После глаголов, выражающих желание (to want, to desire, to wish, should like), а также после глаголов to like, to hate: He wanted me to come on Sunday. – Он хотел, чтоб я пришел в воскресенье.

2) После глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств (to see, to watch, to observe, to notice, to hear, to feel). Здесь инфинитив употребляется без частицы to: I saw him enter the room. – Я видел, как он вошел в комнату.

3) После глаголов выражающих предположение (to expect, to think, to believe, to find), а также после глаголов to know, to declare и др.: I consider him to be right. – Я считаю, что он прав.

4) После глаголов, выражающих приказание, просьбу, разрешение (to order, to command, to ask for, to allow). Здесь инфинитив в форме страдательного залога: The captain ordered the goods to be loaded at once. – Капитан приказал погрузить товары немедленно.

5) После глаголов, требующих предложного дополнения — to wait (for), to rely (on), to count (on) и др.: I rely on you to do it in time. – Я рассчитываю на то, что вы сделаете это вовремя.