Оборот «Сложное подлежащее»

Сложно-подчиненное предложение с главным предложением, выраженным безличным оборотом типа it is said - говорят, it is reported - сообщают, it seems - кажется, it is likely - вероятно, можно заменить простым предложением: Говорят, что они очень хорошо знают китайский язык. - It is said that they know Chinese very well. (сложно-подчиненное предложение) - They are said to know Chinese very well. (простое предложение).

При замене такого сложно-подчиненного предложения простым местоимение it опускается, подлежащее придаточного предложения (they) ставится вместо местоимения it перед сказуемым главного предложения, которое согласуется с этим новым подлежащим в лице и числе, союз that также опускается, а сказуемое придаточного предложения (know) принимает форму инфинитива (to know).

В простом предложении They are said to know Chinese very well подлежащим к сказуемому are said является не одно местоимение they, а сочетание местоимения they с инфинитивом to know. Такое сложное подлежащее (they... to know) представляет собой оборот «Сложное подлежащее».

Оборот «Сложное подлежащее» употребляется:

1. При сказуемом в страдательном залоге, выраженном глаголами to say, to state, to report, to announce, to believe, to expect, to know и др.: He is said to live in Moscow. – Говорят, что он живет в Москве.

2. При сказуемом в действительном залоге, выраженном глаголами to seem, to appear, to prove, to happen, to chance: He seems to know English well. – Он, кажется, хорошо знает английский язык.

3. 3. При сказуемом, выраженном прилагательными likely, unlikely, certain, sure с глаголом связкой: They are likely to come soon. - Они, вероятно, скоро приедут.

Причастие (participle)

Причастие представляет собой неличную форму глагола, которая объединяет в себе свойства прилагательного и глагола и соответствует в русском языке причастию и деепричастию.

Аналогично прилагательному причастие выполняет в предложении функцию определения и обстоятельства. Как и другие неличные формы глагола, причастие выражает категориальное значение времени и залога. В результате в английском языке выделяют пять причастных форм: четыре формы причастия I (Participle I) и одну форму причастия II (Participle II). Парадигма причастия I включает простую и перфектную форму в активе (existing, having existed; writing, having written) и простую и перфектную форму в пассиве (being written, having been written).

Глагольные свойства причастия выражаются ещё и в том, что они могут иметь прямое дополнение и определяться наречием:e.g. She has learned English constantly reading English books.

В английском языке, как по форме, так и по значению, выделяется два причастия: причастие I (Participle I) и причастие II (Participle II).

Причастие I (Participle I)

Причастие I образуется от любого глагола путем присоединения к основе глагола окончания –ing. Причастие I соответствует русским действительными причастиями-определениями с суффиксами –ущ/-ющ, -ащ/-ящ; -вший (e.g. Не watched the falling snow. Он смотрел на падающий /падавший снег.); деепричастиям на –а, -я, -в (e.g. Having plenty of time he decided to read a book – Имея много времени он решил почитать. Arriving at the station he bought a ticket. – Прибыв на вокзал, он купил билет.). Причастие I употребляется для образования сложных глагольных форм группы Continuous: I am (was/ shall be) writing. - Я пишу (писал/буду писать).

Причастие I в предложении функционирует как:

1. определение: e.g. The falling leaves cover the ground. - Падающие листья покрывают землю. The girl sitting on the bench is very attractive. - Девушка, которая сидит на скамейке очень красивая.

2. обстоятельство (времени, причины, образа действия, сравнения и т.д. с союзами while, as if, as though, though, if): e.g. Seizing ink, she began to write - Схватив чернила, она начала писать. If being invited I`ll go there. – Если меня пригласят, я пойду туда.

3. часть сложного сказуемого (группы Continuous): e.g. He is watching an interesting film now. – Сейчас он смотрит интересный фильм.

4. часть оборота «сложное дополнение с причастием » (Complex Object): e.g. I saw him crossing the street. - Я видел, как он переходил улицу.

5. вводная часть предложения (одиночное причастие никогда не употребляется в этой функции): e.g. Generally speaking, I don`t like such people. - Вообще говоря, я не люблю таких людей.