Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
english_for_lawyers_doc_pidruchnik.doc
Скачиваний:
319
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
2.46 Mб
Скачать

Task 5. Pick out from the text all the word combinations with the following words and give their Ukrainian equivalents

to determine, to preside over, secret ballot, council, negotiation

Task 6. Translate the following sentences:

  1. June, the 28th is a state holiday – the Day of the Constitution of Ukraine.

  2. The Verkhovna Rada works on a session basis.

  3. Law drafting work is performed in the committees of the Verkhovna Rada.

  4. The monetary unit of Ukraine is the Hruvnya.

  5. The President of Ukraine enjoys the right of immunity during the period of his authority.

  6. The Constitutional Court of Ukraine issues on constitutionality of laws and other legal acts, i.e. their correspondence to the Constitution.

Task 7. Make the following sentences complete by translating the phrases in brackets

  1. The Chairman of the Verkhovna Rada (веде засідання верховної Ради та організовує її роботу).

  2. The Verkhovna Rada of Ukraine hearsannual messages of the President(про внутрішнє та зовнішнє становище України).

  3. Providing for stability of currency (є основною функцією Національного Банку України).

  4. The President of Ukraine(призначає голів центральних органів виконавчої влади).

  5. The Cabinet of Ministers of Ukraine(іде у відставку, коли обрано нового президента).

  6. The Procurator General of Ukraine oversights (за дотриманням законів).

Task 8. Complete the following:

ThePresidentofUkraine(забезпечує державну незалежність, національну безпеку і правонаступництво держави, представляє державу в міжнародних відносинах, веде переговори та укладає міжнародні договори України, призначає та звільняє з посади за згодою Верховної Ради України Генерального прокурора України, членів Кабінету Міністрів, голів центральних органів виконавчої влади, а також голів місцевих державних адміністрацій та звільняє їх з цих посад, головує в Раді Національної Безпеки України, підписує закони прийняті Верховною Радою).

Task 9. Change each sentence by choosing an appropriate synonym from the list below for the underlined words

speaker, matters, meetings, exercising, house, organ, post, head, electors

  1. The Supreme Court of Ukraine is the highest juridical body of general jurisdiction.

  2. The President of Ukraine signs laws adopted by the Verkhovna Rada.

  3. Ukrainian parliament has one chamber.

  4. The Verkhovna Rada adopts the State Budget and controls its execution.

  5. The President of Ukraine is elected directly by the voters for a term of five years with no more than two full terms.

  6. The Verkhovna Rada elects the Chairman from its membership.

  7. No one can discharge him from his office.

  8. The Constitutional Court of Ukraine resolves issues on their correspondence to the Constitution.

  9. Regular sessions of the Verkhovna Rada are commenced each year on the first Tuesday of February and on the first Tuesday of September.

Task 10. Read and combine the two halves of each sentence

1. Ukraine is a) has special status as an autonomous

republic.

2. The president is b) of Ukraine in 1990.

3. Ukraine’s parliament c) based on the rule of law.

4. The Crimea d) the Commonwealth of independent

states.

5. Ukrainian became e) commander-in-chief of the military.

the official language

6. In 1922 Ukraine began f) a democratic state

creating a legal system

7. Ukraine also joined g) for a five-year term

8. The people of Ukraine h) is the nation’s lawmaking body.

elect President

Task 11. Give the definitions of the words. Make up your own examples with them

Court, budget, president, Prime-Minister, parliament, referendum, negotiation

Task 12. Look up in the dictionary the synonyms to the following words

to take part, sovereign, voter, negotiation, chairman, power, to discharge, to preside over, suffrage, law draft, to perform

Task 13. Translate from Ukrainian into English

  1. Хмельницька область складається із … районів, на чолі яких перебувають голови районних адміністрацій.

  2. У міській раді головує мер, який обирається мешканцями нашого міста.

  3. Звинуваченого визнали не винним та звільнили.

  4. Ми проводимо загальні вибори кожні 4 роки.

  5. Вона гарантувала хорошу роботу вчителя.

Task 14. Act dialogues on the following topics with your partner:

  1. The territorial structure of Ukraine.

  2. President of Ukraine is the guarantor of Ukrainians’ rights and freedoms.

  3. The only legislative body in Ukraine.

  4. The executive power of the country.

  5. Administration of justice.

Task 15. Read and translate the text. Write down the unknown words and words expressions. Put 10-15 questions to the text

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]