- •Высшее образование
- •© Королева н.Е., Барсегян э.З., Сербиновская а.М., 2007
- •Предисловие Preface
- •Part I travelling and means of travel Unit 1.Holiday Plans
- •Holiday plans
- •The british on holiday
- •Compare:
- •Insert words or word combinations given in brackets below.
- •For example:
- •Camping is the ideal way of spending a holiday
- •V2.What's the meaning of the following words and phrases as they are used in the text?
- •In your answers use the following phrases:
- •Unit 3. Making Travel Arrangements
- •Holiday-making
- •Going on a trip
- •Remember:
- •Advertisements
- •Intourist holidays to Russia...
- •Intourist Moscow Limited: Russian business trips
- •Unit 4.Travel by Rail
- •Travelling by train in britain (part I)
- •Information (1)
- •Information (2)
- •To express your opinion use the following:
- •At the Station: Signs and Notices
- •Fanny clayton awakes to life
- •Conversations overhead I
- •Notes for reply:
- •Heat and coal-dust across india by train
- •Via rail canada
- •The Canadian
- •Corridor Service
- •Your accommodation
- •Discounted fares
- •Tourist
- •Sncf agent
- •In pairs, take turns to role-play the conversation between a travel agent (selling the trip you planned above) and a customer (asking about the holiday- route, itinerary, and facilities).
- •Highlights of britain by rail
- •Unit 5. Air Travel
- •Making the best of journeys
- •Travelling by air a
- •Immigration
- •11. Read the extracts (dialogues) and complete this chart:
- •Going through the customs
- •Imagine you are a uk Custpms officer. How would you
- •The customs allowance
- •Prohibited and restricted goods from outside the eu
- •Insert words or word combinations given in the brackets.
- •On the aircraft
- •Imagine you are the airline's Personnel Officer. Which of these answers would indicate a good applicant? Which would worry you? How would you deal with these worries in an interview?
- •Victoria’s first flight
- •3 For your luggage. Once inside the spacious departures
- •International travel
- •International Airport. Read the information about Tokyo Narita Airport. Answer the following questions:
- •Tokyo narita
- •Unit 6. Travel by Sea and River — Cruises and Ferries
- •Winter cruise
- •Insert prepositions and adverbs where necessary.
- •Choosing a holiday trip
- •Cruise information
- •Imagine that you work for a travel agent or for the
- •A sea trip
- •IVaveller: Travel agent:
- •Itinerary
- •Unit7. Coach Travel
- •A stop for lunch
- •No luggage compartments
- •Europe’s highlights
- •Touring by coach in britain
- •Mini-tours
- •Full tours
- •Scheduled coach services
- •Unit 8.Travelling by Car
- •Would you like to drive?
- •A good driving record
- •Hiring car
- •Best of florida
- •Day 10 St. Pete Beach / Clearwater — Sanibel / Captiva
- •3.,Glve a presentation of the problems posed in thé text. Hints for motorists in the us
- •Part II hotels and hotel business Unit 1.The Accommodations Industry
- •Unit 2.Hotel Facilities and Other Services
- •General services:
- •Other abbreviations:
- •Alexander Hotel ★★★★★
- •Helena Hotel ★★★
- •Apollo Hotel ★★★★
- •Hilton on park lane ★★★★★
- •Royal ★★★ luxe
- •Россия, Москва, 1—4 июля 2005 года XIV Ежегодный итоговый Конгресс Европейской Ассоциации Психотерапии
- •Arrange a conference
- •Conference requirements
- •1 Meeting room for 200 theatre-style — 5 days
- •Video recorders
- •Letter of convocation
- •International council for the exploration of the sea
- •To the authors of papers and posters and participants in the symposium the ecology and management aspects of extensive mariculture
- •Indicate different conference facilities and services that the types of hotels listed below might have. Also indicate the special staff requirements that each would have:
- •Unit 4. Food and Beverage Service
- •7. Write the derivatives to the following words in the box:
- •Food and beverage department (part 2) - bars, snack-bars, cocktail lounges and room service
- •Quail lodge carmel-california
- •The front desk
- •Agree or disagree with the following statements. Give
- •Checking in
- •Checking out
- •2. Practise making hotel reservations for different people:
- •The hotel industry in taiwan
- •Ritz hotel
- •The Peninsula
- •The Palace Hotel
- •Unit 6. Careers in the Hotel Industry
- •Careers in the hotel industry
- •7. Give the detailed translation of the text.
- •Model 1
- •Unit 7. Hotel and Motel Chains
- •Hotel and motel chains
- •At a hotel
- •Hints for hotel guests
- •15 Place Vendôme 75401 Paris Cedex 01, France Tel: (33 1) 43 16 30 30 Fax: (33-1) 43-16-36-68
- •I’m happy to provide the information you requested regarding Jim Cash with understanding that this information will be confidential.
- •Supplementary texts for reading and discussion
- •Packing for a trip
- •How to put your stuff in your luggage
- •Selecting luggage
- •New zealand trip report
- •Travelling in new zealand
- •In pairs work out an itinerary for the train using the map
- •Vintage Rail Cars
- •Die bahn (db) Your partner for travelling by train in Germany
- •Offers for visitors from other european countries
- •InterRail
- •Egyptair general information for passengers
- •Airline meals
- •. Travel by sea and river — cruises and ferries
- •Hotel barges
- •England, scotland, wales self-drive boats
- •Camelot cruises
- •The naga barges cruises
- •California & the west coach tours
- •Scenic parks explorer coach tour 14 days/13 nights
- •South africa tours*— guided coach tours of south africa
- •12 Day /11 Night s.A. Explorer Coach Tour
- •16 Day / 15 Night Panorama Coach Tour
- •Discover germany by bus!
- •Important rules:
- •Accommodation in germany
- •Individual Travel in Germany
- •Vacation Villages and Houses
- •Vacations on Farm
- •Business writingreference section forms
- •Messages
- •Notices
- •Reports
- •Parkside leisure center
- •Memoranda
- •If this is the case, please do one of the following:
- •Appendix
- •How to read an air ticket
- •Договор На приобретение туристической путевки — ваучера
- •In a person of (Direc
- •Initials, home address, place of work, title, office and home telephone No.)
- •1. Subject of the Agreement
- •In case of renouncement caused by different reasons the Company, in accordance with the terms stated in the point 2.4 of the present Agreement, deducts the following penalties:
- •If differences between the Company and the Customer can not be eliminated by way of negotiations they shall be considered in legal form according to the legislation of Russian Federation.
- •Договор На туристское обслуживание
- •Agreement For tour servicing
- •In a person of Director Gener- al acting on the basis of
- •Предмет Договора
- •Стоимость и оплата туристской путевки
- •In the case when the Customer is late for the flight due to any reason as well as when the Customer cancels the tour out of time the tour cost has not been returned.
- •In exclusive cases the Company has the right to shift the date of the tour beginning if the embassy of residence/transit country delayed with issuing of visas.
- •If the case of justified, claims arises the Customer is to apply to a representative of the receiving company or to the representative of the Company in the country of destination.
- •If the problem has not been eliminated the Customer is to apply to the Company on coming back within 5 days counting from the day of arrival from the tour. Otherwise the stated
- •Insurance
- •Bibliography
- •Королева Наталия Евгеньевна, Барсегян Элина Зограки, Сербиновская Александра Михайловна
- •Рукописи не рецензируются и не возвращаются!
Europe’s highlights
Day 1
London — Channel Crossing — Amsterdam You can join your tour by travelling on our complimentary feeder services from London. You will travel to the Channel port for your short ferry crossing and join your tour on the continent where you will be met by your Cosmos escort. From here your coach sets off to Amsterdam for overnight at Hotel Inntel at Zaandam or Grand Amstelveen****.
Day 2
Amsterdam — The Rhineland
A morning to enjoy Holland’s busy metropolis. After your included visit to a famous diamond factory it’s time for optional morning sightseeing; visit the Rijksmuseum with its collection of Dutch masters, then a drive with a local guide pointing out the city highlights, finally a canal cruise to see Amsterdam at water level. In the afternoon travel southwards to the Rhineland area for overnight at Hotel Kripp** at Coblenz.
Day 3
The Rhineland — Innsbruck
A choice today of the included scenic drive along the shores of the Rhine or, even more thrilling, the optional Rhine cruise with vistas of the Lorelei Rock, hill-top castles, half-timbered wine villages, and terraced vineyards. In the afternoon drive along the comfortable autobahn to Austria. Overnight at Hotel Dollinger***.
Day 4
Innsbruck — Venice area
A morning to enjoy the sights of the Tyrol ’s capital city. Your included orientation drive will show you the Maria Theresien Strasse and the legendary Golden Roof. In the afternoon use the fast and comfortable motorway to reach the Venice area for overnight at the Colombo*** at Marghera.
Day 5
Venice — Florence area
It’s really more like a marvellous film-set than a real live city, with its criss-crossing canals, gondolas and water buses, arched bridges, palaces, and little quiet piazzas. The included tour starts with a boat ride and is followed by highlights such as a visit to St Mark’s Basilica and a chance to watch Venetian glass-blowers fashion their delicate objects as they did centuries ago. This afternoon journey across the Apennines into the gentle hilly countryside of Tuscany. Overnight in the Florence area at Hotel Delta at Calenzano**** or Europa*** in Signa.
Day 6
Florence area — Rome
Your orientation drive will make a stop in Piazzale Michelangelo to enjoy one of the best views of the city stretching across the river Amo. Later visit one of Florence’s leather shops and then time to wander on your own. In the afternoon travel south on the autostrada. Pass the sunlit valleys of Chianti country and savour the timeless landscape of rounded hills, mellow medieval towns, and silvery olive groves broken by columns of dark cypress. Reach Rome well in time to enjoy your first evening in this great capital city. Overnights at Pineta Palace**** or American Palace***.
Day 7
Rome
The Eternal City and hub of the ancient civilized world is a sightseer’s dream. Your included sightseeing takes in Piazza Venezia, the Monument to the Unknown Soldier, a view of the Roman Forum, and the Colosseum. Then, by way of the Circus Maximus, you reach the top of the Gianicolo hill to enjoy a full view of Rome and its seven hills.
Day 8
Rome — Lugano
Take the “Highway of the Sun” and motor northwards all day. Through more of Tuscany and into the flat and fertile plains of the Po Valley. Glimpses of the pre-Alps will make you aware that you’re not far from Lake Lugano. Overnight in Lugano which will be an introduction to tomorrow’s grand alpine scenery. Hotel Beha or Post Simplon***.
Day 9
Lugano — Lake Maggiore — Lausanne
A stupendous drive today going at first to Stresa on Lake Maggiore for a short stop before climbing to the summit of the Simplon Pass to enjoy a quite spectacular view of the surrounding alpine peaks. More mountain scenery as you motor through the Rhone Valley by way of Sion and Martigny to the shores of Lake Geneva. Overnight in Lausanne, the lively capital of Canton Vaud, at the Hotel City or Alpha***.
Day 10
Lausanne — Paris
Vistas of famous vineyards on the way to Beaune. Visit the medieval Burgundian town, known the world over for its wine production. Later via the fast and comfortable autoroute to Paris. Tonight maybe an optional cabaret show. Hotel Latitudes Paris Seine***.
Day 11
Paris
A full day in which to explore the city that’s known throughout the world for its fashions, art and museums, delicious food, and joie de vivre. Optional sightseeing with a local expert starts with an inside visit to Notre Dame cathedral. Then many of the best-known Parisian sights: La Sorbonne, Boulevard St. Germain, the Eiffel Tower, Opera, Champs Elysees, and Rue de Rivoli. In the afternoon you have the option of visiting Versailles.
Day 12
Paris — Included visit to Disneyland Paris.
39 years of Disney magic, imagination, and expertise have gone into making this self-contained world of fun and fantasy by far the greatest and most dazzling amusement centre in Europe. Once inside Disneyland Paris you can look forward to exhilarating non-stop fun and entertainment on a vast scale. Following the magic kingdom’s tradition, all rides are included in your entrance ticket so you can have unlimited access to the Theme park’s facilities and enjoy them to your heart’s content.
Day 13
Paris — Channel Crossing — UK
Leave Paris and travel north to the Channel port where your tour ends. After the short Channel crossing join the appropriate feeder service to London.
Read the itinerary again in detail and find out where
you can do the following things.
ride in a gondola
visit a diamond factory
have a wonderful view of the Alps
go on a canal cruise
see a forum
0 watch glassblowers
visit a cathedral
go on a river cruise
buy some leather goods
j) go on a “magic” ride
Give antonyms to the following words:
Optional, marvellous, delicate, vast, delicious.
Which words go together according to the text.
stupendous vineyards
arched plains
hill-top drive
terraced access
criss-crossing canals
fertile castles
unlimited bridges
Match the words with their definitions.
summit a. the handing down of opinions, stones.
valley b. act of making persons known to each oth
er; act of bringing smth into notice
fertile c. the top; highest point
tradition d. a low tract of land between hills; a river-
basin
introduction e. fruitful; prolific; inventive
Fill in the prepositions where necessary.
1) From here your coach sets Amsterdam ... overnight
... Hotel Inntel at Zaandam or Grand Amstelveen. 2) After your included visit... a famous diamond factory it’s time ... optional morning sightseeing. 3) The included tour starts ... a boat ride and is followed ... highlights. 4) This afternoon journey across the Apennines ... the gentle hilly countryside ... Tuscany.
Overnight... the Florence area ... Hotel Delta ... Calenzano or Europa ... Signa. 6) Later visit one ... Florence’s leather shops and then time to wander... your dwn. 7)... the afternoon travel south ... the autostrada. 8) Reach Rome well ... time to enjoy your first evening ... this great capital city. 9) Then, ... Way ... the Circus Maximus, you repch the top .. the Gianicolo hill to enjoy a full view ... Rome and its seven hills. 10) Glimpses ... the pre-Alps will make you aware that you’re not far ... Lake Lugano. 11) A stupendous drive today going ... first... Stresa ... Lake Maggiore ... a short stop before climbing ... the summit ... the Simplon Pass to enjoy a quite spectacular view ... the surrounding alpine peaks. 12) Vistas ... famous vineyards ... the way ... Beaune. 13) Optional sightseeing ... a local expert starts ... an inside visit... Notre Dame cathedral. 14) Leave Paris and travel north ... the Channel port where your tour ends.
TEXT 2 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■