Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
korolyova_uchebnik_angl.docx
Скачиваний:
779
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
738.33 Кб
Скачать

Quail lodge carmel-california

Restaurants and bars

The Covey Restaurant has won n\any awards for its classic cui­sine inspired by the abundance of fresh ingredients from the Central Valley. The elegant lakeside setting allows for the natu­ral beauty to surround your table.

The Country Club dining room offers breakfast and lunch while overlooking lush green fairways.

  1. Read through the dinner menu below and order a dinner.

Make up a dialogue with your partner, imagine yourself a waiter or a guest. Then exchange parts.

Appetizers

  • Consomme

  • Mixed vegetable soup

  • Avocado with prawns

  • pate maison

  • liver terrine

  • melon

  • Sardines stuffed with spinach

  • Smoked salmon Taramasalata

Fish dishes

  • grilled sea bass with herbs

  • turbot with crab sauce

  • fish kebabs

  • baked halibut

  • deep fried scampi

  • baked red mullet

Meat dishes

  • Spaghetti Bolognese

  • Rump steak fines herbes

  • Spanish pork with olives

  • Roast turkey

  • Beef with green peppers

  • Italian veal casserole

  • Spare ribs

  • Chicken fricassee

  • Coq au vin

Sweets

  • Peach Melba

  • Fresh fruit salad

  • Chocolate rum gateau

  • Lemon sorbet

  • Creme caramel

  • Apple strudel

Wines

  • WHITE

  • Entre-deux-Mers

  • Meursault

  • Bemkasteler

  • Niersteiner

  • ROSE

  • Rose d Anjou

  • Rose de Provence

  • RED

  • Beaujolais

  • Chianti

  • Rioja

  • Cotes du Rhone

WRITING■■-■■■■■■■■■■■■■■■

  1. Leam the spelling of the words from the WORD BANK and be ready to write a spelling dictation.

  2. Make up and write down a menu for a bar or restau­rant.

  3. Give a description of the food and beverage depart­ment of one of the hotels. Make use of the tourist book­lets.

  4. Translate into English:

  1. Просторный ресторан “FELIX” на крыше отеля предлагает блюда французской национальной кухни.

  2. “The Conservatory” — новый элегантный ресторан — предлагает приятно провести вечер с живой музы­кой.

  3. “The Lobby” — открыт 24 часа и предлагает посети­телям напитки и легкие закуски. Это любимое мес­то встречи для наших гостей.

  4. “Mei Juang” специализируется на классической японской кухне.

  5. “Intermezzo Lounge” — прекрасное место для после­обеденного чая, где гостям подают чай, кофе, безал­когольные напитки и пирожные.

  6. Прекрасная атмосфера удивительного китайского гостеприимства и традиционной китайской кухни ждет гурманов в ресторане “Qi Qa Qu”.

  7. Тайская кухня — дивная находка для гурманов, она отличается всевозможными специями и предлагает огромный выбор различных блюд.

  8. Бангкок удовлетворит самые разнообразные вкусы огромным выбором практически всех национальных кухонь, которые вы можете найти повсюду, начиная с маленьких закусочных на улицах и заканчивая эле­гантными роскошными ресторанами и гастроно­мическими круизами по реке.

  9. 3-разовое питание производится в ресторане панси­оната. В питание входят овощной стол, морепродук­ты, блюда национальной кухни.

  10. Сопровождаемые традиционными блюдами нацио­нальной кухни, вина Словении, несомненно, очару­ют вас.

TALKING POINTS■■■■■■■■■■■ ■ ■ ■

  1. Expand on the following:

  1. Every modem hotel offers some form of food and bever­age service.

  2. Food and beverage service is a major factor in hotel op­eration.

  3. The kitchen is almost a separate kingdom within a hotel.

  4. In the restaurant there are different kinds of jobs.

  5. Providing meals and drinks in the guest’ rooms is anoth­er service extended by most hotels.

  6. Room service provide special types of food.

  7. The restaurant business as a whole is one of the most la­bour-intensive of all industries.

  1. List the jobs that are available in the restaurant or bars

of a hotel. Indicate briefly the requirements of each job.

  1. Discuss the special skills, training and experience that

you think are necessary to fill each of the following

jobs:

  • waiter

  • busboy

  • chef

  • kitchen helper

  • bartender

  • food purchasing agent

  • wine and liquor purchasing agent

  • hotel food and beverage manager

PROJECT WORK■■■■■■■■■■■■■■■

Describe the food and beverage department at least at 3 hotels in your chosen city. Use texts given in the tour­ist booklets.

Unit 5. The Reception Area

WORD BANK■■■■■■■■■■■■■■■■■

a mailbox — почтовый ящик

a rack with pigeonholes — ящик для корреспонденции accounting office — бухгалтерия bellman — посыльный

check-in procedure — процедура регистрации check-out procedure — расплатиться в гостинице и уехать concierge — консьерж; консьержка doorman — швейцар

foreign currency exchange — обменный пункт lobby — вестибюль, приемная, холл; коридор overbooking — избыточное бронирование porter — носильщик

reception — стойка администратора, приемная (в гостини­це); at reception — в приемной; reception desk — конторка портье, консьержа (в доме, гостинице и т. п.) registration desk — стол регистраций room clerk — дежурный в гостинице (предоставляет номе­ра, ведет книгу регистрации приезжих и т. п.) support functions — дополнительные услуги telephone switchboard — коммутатор the ability to work smoothly — способность выполнять рабо­ту без задержек to be the representative — быть представителем to deposit valuables — хранить ценности to designate — назначать, определять, устанавливать; ука­зывать

to fill out a registration card — заполнить регистрационную карточку

to handle a complaint — разбирать жалобу

to pay the bill — оплатить счет

to pick up keys — забирать ключи

to resemble — походить, иметь сходство

to straighten the problem — разобраться в проблеме

Special Terms:

Reception area — another term for the front desk, the area in the hotel where the guests register, pick up keys, pay their bills and so on.

Lobby — the public entrance area of the hotel. It often contains sitting, writing and reading areas, as well as access to other parts of the hotel.

Registration desk — the part of the front desk that is used to sign in or register the guests of the hotel.

Referral system — a system for interchanging reservations among a group of hotels. Many of the hotel chains are in fact referral systems.

TEXT 1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]