- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Cодержание
- •Раздел 1
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Предисловие
- •Введение Пути формирования медицинской терминологии
- •Раздел 1
- •Анатомическая терминология
- •Занятие 1
- •Алфавит, правила чтения и особенности произношения
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •1 Склонение
- •Лексический минимум
- •2 Склонение
- •Лексический минимум Мужской род
- •Средний род
- •4 Склонение
- •3 Склонение существительных
- •Мужской род
- •Лексический минимум
- •Наименования мышц по их функции
- •Женский род
- •Лексический минимум
- •Средний род
- •Лексический минимум
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 4
- •Лексический минимум прилагательные 1 группы
- •Прилагательные 2 группы
- •Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительная степень
- •Образец склонения
- •Превосходная степень
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Упражнения
- •Занятие 5 итоговое занятие по разделу «анатомическая терминология» Дополнительные сведения о существительных и прилагательных
- •Лексический минимум
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы (повторение материала по разделу анатомической терминологии)
- •Viae respiratoriae: nasus, pharynx, larynx, trachea et bronchi.
- •Занятие 6 глагол, причастие, числительные, предлоги и союзы
- •Личные окончания глаголов во всех лицах
- •Вспомогательный глагол sum, esse
- •Повелительное наклонение (Imperativus)
- •Cослагательное наклонение (Сonjunctivus)
- •Причастие
- •Лексический минимум Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Числительные (Numeralia)
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наречия
- •Местоимения
- •Упражнения
- •Vas efferens; dens permanens, arteria ascendens; ramus communicans.
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Раздел 2
- •Клиническая терминология
- •Занятиe 7
- •Словообразование в клинической терминологии
- •Суффиксация в клинической терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация
- •Частотные латинские и греческие приставки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 8 греко-латинские клинические термины
- •Существительные
- •Прилагательные и причастия
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 9 образование сложных клинических терминов Терминоэлементы
- •Греко-латинские дублетные обозначения частей тела, органов, тканей, выделений
- •Упражения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 10 клиническая терминология (продолжение) Греческие тэ, обозначающие терапевтические и хирургические приемы
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 11
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 12 клиническая терминология (продолжение) Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Xeno: xenotransplantatio, xenophobia, xenophilia;
- •Xero: xerophthalmia, xerocheilia, xerostomia, xerodermia, xeroderma;
- •Занятие 13
- •Задания для самостоятельной подготовки по разделу «Клиническая терминология»
- •Iatro-, pharmaco-, osteo-, sialo-, chondro-, сardio-, odonto-, hepato-, haemato-, cancero-, myo-, angio-, onco-, pyo, psycho, somato-, aetio-, lympho-, neuro-, patho-.
- •Раздел 3
- •Фармацевтическая терминология
- •Занятие 14
- •Номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья.
- •Лексический минимум
- •Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии для характеристики лекарств
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 15 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Научное химическое или систематическое наименование лекарственного вещества.
- •Тривиальные наименования.
- •Четвертая типовая группа:международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Шестая типовая группа: химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Упражнения
- •Занятие 16 Грамматические, орфографические и фонетические особенности в формировании наименований лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименованийлекарственных средств
- •Способы образования наименований лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Insuman Rapid, Solu Cortef, Primolut Nor
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 14 Рецепт Структура рецепта
- •Validoli 2 ml
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Дополнительные надписи в рецепте
- •Рецептурные обороты с предлогами
- •Наиболее употребительные рецептурные и профессиональные формулировки с предлогами
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 18 итоговое занятие по разделу «фармацевтическая терминология»
- •Приложение a
- •Латинско – русский словарь а
Занятие 4
имя прилагательное
(Nomen adiectīvum)
Прилагательные в латинском языке, как и в русском, определяют те существительные, к которым они относятся, например: caputlongumголовка длинная;osoccipitaleкость затылочная. Прилагательное в словосочетании стоит после существительного, которое определяет.
Прилагательные изменяются по родам, в зависимости от рода существительного, которое прилагательным определяется, числам и падежам, т.е. склоняются.
Латинские прилагательные делятся на две группы: прилагательные 1 группы склоняются по IиIIсклонениям, прилагательные 2 группы – поIIIсклонению, т.е. имеют те же окончания, что и существительные этих склонений.
Словарная форма. В словарях прилагательные выписываются полностью в форме мужского рода, затем указывается окончание женского рода и в конце – окончание среднего рода, т.е. прописываются только родовые окончания.
Например: mfn
longus a um длинный
liber a um свободный
dexter tra trum правый
У большинства прилагательных на -erбукваесохраняется только вNom.sing. мужского рода; во всех косвенных падежах, а также в женском и среднем роде она выпадает (т.е. основа изменяется!). Поэтому в словарной форме таких прилагательных перед окончанием женского и среднего рода пишется конец основы, например:sinister,tra,trumлевый.
Прилагательные второйгруппы склоняются поIIIсклонению. Ковторойгруппе относятся следующие подгруппы прилагательных:
-прилагательные, которые имеют в мужском и женском роде одинаковые окончания -is. Словарная форма таких прилагательных включает два компонента: одинаковую форму мужского и женского рода (-is) и особое окончание среднего рода (е):frontalis (m, f), e (n).
-небольшая группа прилагательных, у которых окончание во всех родах одинаковое: -s, -x,или-r. В словарной форме таких прилагательных даетсяNom.sing. – форма, общая для всех родов, затем указывается окончаниеGen.sing. с конечной частью основы, например:simplex,icisпростой,medicatrix, icis целебный,urgens, ntis срочный, неотложный.
-также группа прилагательных, имеющих три окончания в Nom.sing., т.е. особое окончание для каждого рода: -er (m), -is (f), -e (n),например:acer,acris,acreострый, едкий.
Основные суффиксы прилагательных 1 группы.
Суффикс -e- (-us, a, um) образует прилагательное, означающее вещество, из которого сделан предмет, например,ferreus, a, um железный (-ая, -ое).
Суффикс -ic- (-us, a, um) придает оттенок, выражающий принадлежность, отношение к предмету или месту, например:medicus, a, um врачебный, лекарственный.
Суффиксы -os-us и lent-us создают признак изобилия, например:squamosus обильный чешуей (чешуйчатый),virulentus напитанный ядом.
Основные суффиксы прилагательных 2 группы.
Суффиксы -al (-is, e), -ar (is, e) образуют прилагательные, выражающие отношение, принадлежность, например:letalis, e (letum смерть) смертельный,popularis, e народный.
Суффиксы -il (-is,e) -bil (is,e) образуют прилагательные, означающие возможность или способность в пассивном смысле, редко в активном, например:vegetabilis растительный, utilis годный к употреблению, mobilis подвижный,subtilis тонкий, утонченный, изнеженный, изощренный, тщательный, точный.
Суффикс -id-(восходящий к греческому существительномуeidosвид) имеет значение «похожий», «подобный». Прилагательные, в составе которых есть суффикс -id- (eus,a,um) и -al- (-is, -e), переводятся с конечным компонентом «-видный», например:pterygoideus,a,umкрыловидный;mastoideus,a,umсосцевидный;sphenoidalis,eклиновидный.