- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Cодержание
- •Раздел 1
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Предисловие
- •Введение Пути формирования медицинской терминологии
- •Раздел 1
- •Анатомическая терминология
- •Занятие 1
- •Алфавит, правила чтения и особенности произношения
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •1 Склонение
- •Лексический минимум
- •2 Склонение
- •Лексический минимум Мужской род
- •Средний род
- •4 Склонение
- •3 Склонение существительных
- •Мужской род
- •Лексический минимум
- •Наименования мышц по их функции
- •Женский род
- •Лексический минимум
- •Средний род
- •Лексический минимум
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 4
- •Лексический минимум прилагательные 1 группы
- •Прилагательные 2 группы
- •Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительная степень
- •Образец склонения
- •Превосходная степень
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Упражнения
- •Занятие 5 итоговое занятие по разделу «анатомическая терминология» Дополнительные сведения о существительных и прилагательных
- •Лексический минимум
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы (повторение материала по разделу анатомической терминологии)
- •Viae respiratoriae: nasus, pharynx, larynx, trachea et bronchi.
- •Занятие 6 глагол, причастие, числительные, предлоги и союзы
- •Личные окончания глаголов во всех лицах
- •Вспомогательный глагол sum, esse
- •Повелительное наклонение (Imperativus)
- •Cослагательное наклонение (Сonjunctivus)
- •Причастие
- •Лексический минимум Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Числительные (Numeralia)
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наречия
- •Местоимения
- •Упражнения
- •Vas efferens; dens permanens, arteria ascendens; ramus communicans.
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Раздел 2
- •Клиническая терминология
- •Занятиe 7
- •Словообразование в клинической терминологии
- •Суффиксация в клинической терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация
- •Частотные латинские и греческие приставки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 8 греко-латинские клинические термины
- •Существительные
- •Прилагательные и причастия
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 9 образование сложных клинических терминов Терминоэлементы
- •Греко-латинские дублетные обозначения частей тела, органов, тканей, выделений
- •Упражения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 10 клиническая терминология (продолжение) Греческие тэ, обозначающие терапевтические и хирургические приемы
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 11
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 12 клиническая терминология (продолжение) Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Xeno: xenotransplantatio, xenophobia, xenophilia;
- •Xero: xerophthalmia, xerocheilia, xerostomia, xerodermia, xeroderma;
- •Занятие 13
- •Задания для самостоятельной подготовки по разделу «Клиническая терминология»
- •Iatro-, pharmaco-, osteo-, sialo-, chondro-, сardio-, odonto-, hepato-, haemato-, cancero-, myo-, angio-, onco-, pyo, psycho, somato-, aetio-, lympho-, neuro-, patho-.
- •Раздел 3
- •Фармацевтическая терминология
- •Занятие 14
- •Номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья.
- •Лексический минимум
- •Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии для характеристики лекарств
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 15 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Научное химическое или систематическое наименование лекарственного вещества.
- •Тривиальные наименования.
- •Четвертая типовая группа:международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Шестая типовая группа: химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Упражнения
- •Занятие 16 Грамматические, орфографические и фонетические особенности в формировании наименований лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименованийлекарственных средств
- •Способы образования наименований лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Insuman Rapid, Solu Cortef, Primolut Nor
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 14 Рецепт Структура рецепта
- •Validoli 2 ml
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Дополнительные надписи в рецепте
- •Рецептурные обороты с предлогами
- •Наиболее употребительные рецептурные и профессиональные формулировки с предлогами
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 18 итоговое занятие по разделу «фармацевтическая терминология»
- •Приложение a
- •Латинско – русский словарь а
Словообразование при помощи латинских числительных
Некоторые медицинские термины образованы с помощью латинских числительных:
un- uni-
duo-bi-bin-
ter -tri
quadr- quadri-
quinque- quinqui-
sex- sexi-, hex-
septem- septi-
octo-
Запомнитенекоторые из них:
quadrangularis, e – четырехугольный
biceps, cipitis – двухглавый (мышца)
triceps, cipitis – трехглавый (мышца)
trigeminus, a, um – тройничный (нерв)
bivalens, ntis – двухвалентный
sexdentatus, a, um – шестизубчатый
hexangularis, e – шестиугольный
quadrigeminus, a, um – четырехпарный, четверной
Предлоги
Многие медицинские выражения образованы с помощью предлогов, которые требуют употребления двух падежей: винительного (Accusativus) и соответствующего русскому творительному – аблятива (Ablativus).
Accusativus – падеж прямого дополнения; как и в русском языке отвечает на вопросы кого? что?
Все существительные и прилагательные среднего рода подчиняются следующим правилам:
-окончание Acc. sing. cовпадает с окончаниемNom. sing. данного слова:foramen ovale, cavum profundum;
-окончаниеAcc. plur. совпадает с окончанием Nom. plur. и независимо от склонения всегда -a (-ia): foramina ovalia, cava profunda.
Окончание -ia имеют только существительные ср.р., оканчивающиеся на-e, -al, -ar(3 скл.) и прилагательные 2-й группы, которая склоняется по третьему склонению.
Существительные и прилагательные мужского и женского родов в Acc. sing. заканчиваются на-m, а вAcc. plur. заканчиваются на-s. В зависимости от склонения будут и предшествующие им гласные:
единственное число множественное число
1 скл. -am -as
2 скл. -um -os
3 скл. -em -es
4 скл. -um -us
5 скл. -em -es
Окончание -imвAcc. sing. принимают греческие равносложные существительные на -sis: dosis, is f – dosim и некоторые латинские существительные:tussis, is f – tussim.
Аблятив (Ablativus) соответствует русскому творительному падежу и отвечает на вопросы кем? чем? Кроме того, он выполняет функции некоторых других падежей.
Окончания аблятива:
единственное число множественное число
1 скл. -a -is
2 скл. -о -is
3 скл. –e (-i) -ibus
4 скл. -u -ibus
5 скл. -e -ebus
Окончание -i в Abl. sing. имеют 1) существительные ср.р., оканчивающиеся на-e, -al, -ar; 2) прилагательные 2-й группы; равносложные существительные греческого происхождения на -sisтипаdosis и некоторые латинские существительные.
Запомните
предлоги, которые употребляются с винительным падежом:
adдо, при, для, вad exemplum для примера
contra против contra tussim против кашля
perчерез, посредствомperosчерез рот
per rectum через прямую кишку
postпослеpostfactumпосле сделанного
предлоги, употребляемые с аблятивом:
cum с cum nervis lingualibus c язычными нервами
exизfoetor exore дурной запах изо рта
pro для pro diagnosi для диагноза
Союзы
Соединительные: et и;atqueа также.
Разделительные: aut, seu или.
Aut ставится между словами, выражающими исключающие друг друга понятия, предметы, качества. Например:
disce aut discede– учисьилиуходи
enamelum aut cementum – эмаль илицемент
malus aut bonus – плохойилихороший
Союз seu употребляется между синонимами, т.е. различными словами, обозначающими одно и то же явление, предмет и т.п. Например:
ulitis seu gingivitis – улитилигингивит (греческое и латинское названия воспаления десен).
Отрицательный союз non (не) ставится непосредственно перед словом, которое отрицается. Например:
Non scholae sed vitae discimus – не для школы, а для для жизни учимся.