Долгота и краткость слогов. Ударение

В латинском языке ударение связано с долготой и краткостью слогов. Слог является долгим (ˉ)или кратким (˘) в зависимости от долготы и краткости его гласного звука. Деление слова на слоги такое же, как и в русском языке; основу слога составляет гласный; сколько гласных, столько слогов.

Гласный считается долгимперед двумя и более согласными, а также передx и z: ligamēntum– связка, .

NB! сочетание согласныхb, p, g, c, d, t с l или r не создает долготы и предшествующие ему гласные считаютсякраткими:vertĕbra- позвонок,qualǐtas– качество.

Гласный перед гласным, а также перед h считаетсякратким:deltoidĕus- дельтовидный,facies– поверхность.

В латинском языке ударение определяется следующими правилами:

1.Ударение не ставится на последнем слоге.

2.В двусложных словах ударение ставится на начальном слоге независимо от количества слогов.

3.В многосложных словах, т.е. имеющих три и более слогов, ударение ставится на предпоследнем слоге, если он долгий, и на третьем от конца слоге, если второй слог краткий: doc-trī-naучение, ноpó-pu-lusнарод.

Слог всегда долгий,

если имеет дифтонги ae, oe: Althāēa – алтей,amōēba– амеба.

гласный находится в положении перед сочетанием гласных (напр. ae) и перед согласнымиx иz.

Слог краткий, если

гласный находится перед сочетаниями ch, ph, rh, th;

за гласным следует другой гласный или h.

Долготу и краткость суффиксов, употребляемых в терминологии следует запомнить.

Всегда долгие: -al-, -ar-, -at-, -os-, -ur-, -in-.

Всегда краткие: -ic-, -ol-, -ul-, -id-.

Задание: Составьте таблицу и занесите в нее основные правила произношения букви буквосочетаний.

Упражнения

1 Прочитайте вслух, используя в качестве опоры составленную таблицу и обращая внимание на произношение диграфов и дифтонгов. Выпишите слова с буквой х, с, s, а также буквосочетаний ngu, qu и ti. В русской транскрипции напишите их произношение:

Alaкрыло;сrаnium череп; cementum цемент (видоизмененное костное вещество, покрывающее дентин корня и шейки зуба);minorмалый;arteriaартерия;laminaпластинка;abdomenживот;foveaямка; mandíbula нижняя челюсть; maxilla верхняя челюсть; dens зуб, corpus тело; sinus пазуха; cоllum шея; hómo человек; nеrvus нерв; papilla сосочек; thorax грудная клетка; costae ребра; ossa кости; musculusмышца; cerebrum головной мозг; ligamentum связка; fossa ямка; squama чешуя; nucha выя; occiput затылок; nasus нос; basis основание; cavitas полость; canalis канал; cavum полость; organon орган;gingiva десна; apex верхушка; radix корень; lacrimae слезы; intestinumкишка; faux зев; exophthalmus пучеглазие;lineaasperaшероховатая линия;palmaладонь;infundibulumворонка;regioобласть;inferiorнижний;anteriorпередний;membranaперепонка;venaвена;humerusплечевая кость;gingivaдесна;ulnaлоктевая кость;uvulaязычок;heparпечень;hilusворота, сaputголова;digestio пищеварение; truncusствол, туловище;faciesповерхность;velum palatinum небная занавеска;musculusмышца;palatum небо;enamelum эмаль;pulpaмякоть;scapulaлопатка;pharynxглотка; accessoriusдобавочный;sceletonскелет;cruciatusкрестообразный;cavumcraniiполость черепа;saccuslacrimalisслезный мешок;cartilagoхрящ;bicepsдвуглавый;cellulaячейка, клетка;sulcus борозда;palatinusнебный;sulciборозды;vertebracervicalisшейный позвонок;palatum durum твердое небо;buccaщека;buccaeщеки;isthmus перешеек, узкий проход; isthmus faucium суженное место между полостью рта и глоткой, пространство между небными дужками, небными миндалинами и корнем языка;osischii седалищная кость; larynx гортань; pharynx глотка;iater(греч.) врач;impressioвдавление;sinusсинус, пазуха;chiasmaперекрест;fissuraщель;mucosusслизистый,facialis лицевой (относящийся к лицу);flexioсгибание;externusнаружный;fornixсвод;massa слиток, ком (а также первичная материя);indexуказатель;fixatioприкрепление;buccalis щечный;сollum шея;plexusсплетение;dexterправый;lux свет;charta бумага;concha раковина; encephalon(греч) головной мозг; chromosoma хромосома (интенсивно окрашивающиеся основными красками структурный элемент клеточного ядра);circumflexusогибающий;radixкорень;extremitasконец,pleuraплевра;pseudomembranaложная перепонка;oedemaотек;aërвоздух;aurisухо;haemopoëticusкроветворный;dyspnoë одышка;caudalisхвостовой,thoraxгрудная клетка;hemispheriumполушарие;linguaязык;sublingualisподъязычный;sanguisкровь,аdductioприведение;abductioотведение;periodontiumпериодонт; substantia вещество; articulatioсустав;eminentiaвозвышение;tibiaбольшеберцовая кость;liquorжидкость;antiquusдревний;squamosusчешуйчатый;ostiumотверстие, устье;Quercusдуб;quadratus четырехугольник; substantiaspongiosaгубчатое вещество;foraminanutriciaпитательные отверстия;mixtioсмесь;perioduscriticaкритический период;simulatio уподобление (ложное воспроизведение признаков болезни с целью обмана);antidotumпротивоядие;cuticulaкожица; соединение,comissuraспайка;mobilisподвижный;сuratioлечение;masticatioжевание;extractio вырывание, извлечение (зуба).

2.Прочитайте. Выпишите слова, заимствованные из латинского языка и употребляющиеся: 1) в обыденном языке; 2)в профессиональной речи врача. Определите, есть ли разница в их значениях.

Аpparatus прибор; cariesгнилость, костоеда;nervus нерв;tractus путь (а также волочение, непрерывная полоса);radiatio рассеивание лучей из одного центра;radius луч;electivus избирательный;quadratus четырехугольник; enamelumэмаль;dentalis зубной;cementum цемент;inflammatioвоспаление;morbusболезнь;oedema(греч.) отек;pneumonia(греч.) воспаление легких;spasmus(греч.) судорога;spasticusсудорожный;doctrina учение;corona коронка (зуба);effectus следствие, результат действия;sanatio лечение;сhronicus длящийся во времени (затяжной);circus круг;diffususраспространенный;juvenilisюношеский;senilisстарческий,casusошибка, случай;cognitioознакомление, знание;disciplinaучение, воспитание;praestigiosusобманчивый;сirculatio круговорот, движение по кругу; expertus испытывающий, узнавающий по опыту; abscessusнарыв, гнойник;cancerрак;аctus действительность, действие;comaбессознательное состояние;eczĕma(греч.) лишай;aggressio нападение, вред, ущерб; analуsis (греч.) разложение сложного на простое, расчленение; asbestos (греч.) огнестойкость;traumaticusтравматический;ulcusязва;varixвенозный узел, расширенная вена;diaetaобраз жизни;atomos неделимый; mixtura cмесь;fructus плод;semen семя,sirupus сироп;experimentum опыт;сultura обрабатывание, воспитание, развитие; basis ход, движение, основа, подставка; bacterium,  термин, созданный в 1838 от греч. bakteria палка; blastos росток, вырост, зародыш.