- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Cодержание
- •Раздел 1
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Предисловие
- •Введение Пути формирования медицинской терминологии
- •Раздел 1
- •Анатомическая терминология
- •Занятие 1
- •Алфавит, правила чтения и особенности произношения
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •1 Склонение
- •Лексический минимум
- •2 Склонение
- •Лексический минимум Мужской род
- •Средний род
- •4 Склонение
- •3 Склонение существительных
- •Мужской род
- •Лексический минимум
- •Наименования мышц по их функции
- •Женский род
- •Лексический минимум
- •Средний род
- •Лексический минимум
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 4
- •Лексический минимум прилагательные 1 группы
- •Прилагательные 2 группы
- •Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительная степень
- •Образец склонения
- •Превосходная степень
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Упражнения
- •Занятие 5 итоговое занятие по разделу «анатомическая терминология» Дополнительные сведения о существительных и прилагательных
- •Лексический минимум
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы (повторение материала по разделу анатомической терминологии)
- •Viae respiratoriae: nasus, pharynx, larynx, trachea et bronchi.
- •Занятие 6 глагол, причастие, числительные, предлоги и союзы
- •Личные окончания глаголов во всех лицах
- •Вспомогательный глагол sum, esse
- •Повелительное наклонение (Imperativus)
- •Cослагательное наклонение (Сonjunctivus)
- •Причастие
- •Лексический минимум Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Числительные (Numeralia)
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наречия
- •Местоимения
- •Упражнения
- •Vas efferens; dens permanens, arteria ascendens; ramus communicans.
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Раздел 2
- •Клиническая терминология
- •Занятиe 7
- •Словообразование в клинической терминологии
- •Суффиксация в клинической терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация
- •Частотные латинские и греческие приставки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 8 греко-латинские клинические термины
- •Существительные
- •Прилагательные и причастия
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 9 образование сложных клинических терминов Терминоэлементы
- •Греко-латинские дублетные обозначения частей тела, органов, тканей, выделений
- •Упражения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 10 клиническая терминология (продолжение) Греческие тэ, обозначающие терапевтические и хирургические приемы
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 11
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 12 клиническая терминология (продолжение) Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Xeno: xenotransplantatio, xenophobia, xenophilia;
- •Xero: xerophthalmia, xerocheilia, xerostomia, xerodermia, xeroderma;
- •Занятие 13
- •Задания для самостоятельной подготовки по разделу «Клиническая терминология»
- •Iatro-, pharmaco-, osteo-, sialo-, chondro-, сardio-, odonto-, hepato-, haemato-, cancero-, myo-, angio-, onco-, pyo, psycho, somato-, aetio-, lympho-, neuro-, patho-.
- •Раздел 3
- •Фармацевтическая терминология
- •Занятие 14
- •Номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья.
- •Лексический минимум
- •Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии для характеристики лекарств
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 15 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Научное химическое или систематическое наименование лекарственного вещества.
- •Тривиальные наименования.
- •Четвертая типовая группа:международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Шестая типовая группа: химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Упражнения
- •Занятие 16 Грамматические, орфографические и фонетические особенности в формировании наименований лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименованийлекарственных средств
- •Способы образования наименований лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Insuman Rapid, Solu Cortef, Primolut Nor
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 14 Рецепт Структура рецепта
- •Validoli 2 ml
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Дополнительные надписи в рецепте
- •Рецептурные обороты с предлогами
- •Наиболее употребительные рецептурные и профессиональные формулировки с предлогами
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 18 итоговое занятие по разделу «фармацевтическая терминология»
- •Приложение a
- •Латинско – русский словарь а
Занятие 12 клиническая терминология (продолжение) Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
греческий ТЭ |
значение |
auto- (autos сам) |
1. сам, тот же самый, свой, собственный; 2. автоматический |
allo- (allosдругой, иной) |
другой, иной, измененный, необычный |
hetero- (heterosдругой, разный) |
один из двух, другой, непохожий; соответствует русск. разно- |
homeo-,homo- (homoiosподобный; homosодин и тот же, тот же самый) |
сходный, одинаковый, тождественный |
iso- (isosравный) |
равный, соразмерный, одинаковый |
aniso- (anisos неравный an + isos) |
неравный, несоразмерный |
neo- (neosмолодой, новый) |
новый, молодой, вновь созданный или возникший |
tele-, teleo-, telo- (tele далеко; telos конец; teleosзавершенный) |
отдаленный (в пространстве и во времени) окончание, завершение |
рseudo- (pseudosложный) |
ложный, мнимый; соответствует русским ложно-, лже- |
ortho- (orthosпрямой, прямостоящий, правильный) |
1. прямой, вертикально направленный 2. правильный, соответствует нормальному положению |
xero- (xeros) |
сухой |
cryo- (kryosледяной холод, мороз) |
относящийся к холоду, к низкой температуре, к замерзанию |
thermo-, -thermia (therme тепло, теплота, thermos теплый) |
теплый, относящийся к температуре |
pyr-, pyro-, pyreto- (pyr огонь, pyretos жар, лихорадочное состояние) |
жар,лихорадочное состояние |
macro- (makrosбольшой) |
большой, крупный |
micro- (mikrosмалый) |
малый, маленький |
poly- (poly, отpolysмногий, многочисленный) |
много, множество, больше, чем в норме |
pan-, panto- (pan, pantos всё) |
всё, весь, целиком |
brachy- (brachysкороткий) |
короткий, укороченный |
brady- (bradysмедленный) |
медленный, замедленный |
tachy-, tacho (tachys скорый, tachos скорость) |
быстрый, скорый, частый |
chromo-, chromato-, -chromia (chroma, chromatos краска, окраска, цвет) |
1. цвет, окраска 2. относящийся к хрому |
leuco(leukosбелый) |
1. белый; 2. относящийся к лейкоцитам |
erythro- (erythrosкрасный) |
1. красный; 2. относящийся к эритроцитам |
cyano- (kyanosтемно-синий) |
1. темно-синий, синюшный 2. относящийся к синильной кислоте |
melano- (melas, melanosчерный) |
1. темный, черный; 2. содержащий меланин |
pachy- (pachysтолстый, плотный) |
плотный, уплотненный, твердый |
lepto- (leptosтонкий, нежный, слабый) |
нечто тонкое, слабое, нежное; узкое |
dolicho- (dolichos) |
длинный, удлиненный |
bary-, baro-, (barys тяжелый; baros тяжесть) |
тяжелый, тяжесть |
bathy-, batho- (bathys глубокий, bathos глубина) |
глубокий, глубина |
platy- (platys) |
плоский, уплощенный, широкий |
hemi- (греч.) semi-(лат.) |
полу-, половинный; односторонний |
chloro- (chloris) |
1. зеленый 2. содержащий хлор |
xantho- (xanthos) |
желтый |
polio- (poliosсерый) |
1. серый 2. относящийся к серому веществу головного мозга |
necro- (nekrosмертвый, труп) |
омертвение |
atelo-(ateles) |
неполный, неисполненный (о развитии) |
litho-, -lithiasis (lithos камень) |
наличие конкрементов, камней |