- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Cодержание
- •Раздел 1
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Предисловие
- •Введение Пути формирования медицинской терминологии
- •Раздел 1
- •Анатомическая терминология
- •Занятие 1
- •Алфавит, правила чтения и особенности произношения
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •1 Склонение
- •Лексический минимум
- •2 Склонение
- •Лексический минимум Мужской род
- •Средний род
- •4 Склонение
- •3 Склонение существительных
- •Мужской род
- •Лексический минимум
- •Наименования мышц по их функции
- •Женский род
- •Лексический минимум
- •Средний род
- •Лексический минимум
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 4
- •Лексический минимум прилагательные 1 группы
- •Прилагательные 2 группы
- •Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительная степень
- •Образец склонения
- •Превосходная степень
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Упражнения
- •Занятие 5 итоговое занятие по разделу «анатомическая терминология» Дополнительные сведения о существительных и прилагательных
- •Лексический минимум
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы (повторение материала по разделу анатомической терминологии)
- •Viae respiratoriae: nasus, pharynx, larynx, trachea et bronchi.
- •Занятие 6 глагол, причастие, числительные, предлоги и союзы
- •Личные окончания глаголов во всех лицах
- •Вспомогательный глагол sum, esse
- •Повелительное наклонение (Imperativus)
- •Cослагательное наклонение (Сonjunctivus)
- •Причастие
- •Лексический минимум Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Числительные (Numeralia)
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наречия
- •Местоимения
- •Упражнения
- •Vas efferens; dens permanens, arteria ascendens; ramus communicans.
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Раздел 2
- •Клиническая терминология
- •Занятиe 7
- •Словообразование в клинической терминологии
- •Суффиксация в клинической терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация
- •Частотные латинские и греческие приставки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 8 греко-латинские клинические термины
- •Существительные
- •Прилагательные и причастия
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 9 образование сложных клинических терминов Терминоэлементы
- •Греко-латинские дублетные обозначения частей тела, органов, тканей, выделений
- •Упражения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 10 клиническая терминология (продолжение) Греческие тэ, обозначающие терапевтические и хирургические приемы
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 11
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 12 клиническая терминология (продолжение) Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Xeno: xenotransplantatio, xenophobia, xenophilia;
- •Xero: xerophthalmia, xerocheilia, xerostomia, xerodermia, xeroderma;
- •Занятие 13
- •Задания для самостоятельной подготовки по разделу «Клиническая терминология»
- •Iatro-, pharmaco-, osteo-, sialo-, chondro-, сardio-, odonto-, hepato-, haemato-, cancero-, myo-, angio-, onco-, pyo, psycho, somato-, aetio-, lympho-, neuro-, patho-.
- •Раздел 3
- •Фармацевтическая терминология
- •Занятие 14
- •Номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья.
- •Лексический минимум
- •Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии для характеристики лекарств
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 15 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Научное химическое или систематическое наименование лекарственного вещества.
- •Тривиальные наименования.
- •Четвертая типовая группа:международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Шестая типовая группа: химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Упражнения
- •Занятие 16 Грамматические, орфографические и фонетические особенности в формировании наименований лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименованийлекарственных средств
- •Способы образования наименований лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Insuman Rapid, Solu Cortef, Primolut Nor
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 14 Рецепт Структура рецепта
- •Validoli 2 ml
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Дополнительные надписи в рецепте
- •Рецептурные обороты с предлогами
- •Наиболее употребительные рецептурные и профессиональные формулировки с предлогами
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 18 итоговое занятие по разделу «фармацевтическая терминология»
- •Приложение a
- •Латинско – русский словарь а
1 Склонение
К первому склонению относятся существительные женского рода с окончанием в Nom.-a, вGen.-ae
Лексический минимум
ala, ae f – крыло
eminentia, ae, f – выступ
bucca, ae f - щека
bursa, ae f- сумка
bulla,ae f –пузырь
lingua, ae f –язык
saliva, ae f – слюна
spina,ae f –ость
papilla,aef– сосочек
gingiva, ae f –десна
calcaria, ae f – известь
pulpa, ae f – мякоть (зуба)
caverna, ae f – полость
fibra,ae f – волокно
maxilla, ae f – верх. челюсть
mandibula, ae f –ниж. челюсть
tonsilla, ae f – миндалина
tunica, ae, f –оболочка
cellula, ae f– клетка, ячейка
choana, ae f – (греч.) заднее носовое отверстие
corona, ae f- коронка зуба
vertebra, ae f - позвонок
uvula,aef– язычок
incisura, ae f –вырезка
fissura, ae f – щель
fovea, ae f –ямка (круглая)
fossa, ae f –ямка (удлиненная)
vita,aef – жизнь
lamina, ae f –пластинка
squama, ae f – чешуя
crista, ae f – гребень
glandula, ae f – железа
costa, ae f – ребро
concha, ae f – улитка
К 1 склонению относится небольшое число греческих слов, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на –е, а в родительном падеже на-es. Их нужно знать только в словарной форме.
anatome,es f – рассечение
diabеtes,aem–диабет (отгреч. diabainein проходить) мочеизнурение, избыточное выделение мочи из организма
raphe,es f – шов (на мягких тканях)
diploë,es f –губчатое вещество плоских костей черепа
сhole,es f - желчь
2 Склонение
Ко 2 склонению относятся имена существительные мужского рода на -us, - erи среднего на -um, -on, оканчивающиеся в родительном падеже ед.числа на -i.
Лексический минимум Мужской род
alveolus, i, m – луночка, желобок
аngulus, i m - угол
оculus, i m –глаз
torus, i, m – валик
ramus, i m - ветвь
sulcus, i m –борозда
musculus, i m - мышца
nervus, i m - нерв
fundus, i m - дно
У большинства имен на - er букваесохраняется только в именительном падеже единственного числа мужского рода, а в остальных выпадает.
сancer, cri m -рак
puer, pueri m – ребенок, мальчик
magister,trim– учитель
Средний род
cementum, i n – цемент
enamelum, i n – эмаль
periodontium,i n–периодонт (корневая оболочка зуба)
mentum, i, n – подбородок
frenulum, i n – уздечка
spatium, i, n – пространство
stratum, i, n – слой
cranium, i n – череп
septum, i n – перегородка
collum, i n – шея, шейка
encephalon, i n – (греч.)головной мозг
cerebrum, i n – головной мозг
cavum, i n – полость
ganglion, i n – нервный узел
labium, i, n – губа
ligamentum, i n – связка
tuberculum, i n – бугорок
dentinum, i n– дентин – главная составная часть зуба; в области коронки дентин покрыт эмалью, а в области корня – цементом
4 Склонение
К 4 склонению относятся существительные мужского рода (преимущественно) и среднего рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -us. В именительном падеже единственного числа существительные мужского рода оканчиваются на-us, а существительные среднего рода – на-u.
Лексический минимум
hiatus, us m – отверстие, щель, зияние
plexus, us, m – сплетение
recessus, us m – впадина, углубление, карман
fructus, us m – плод
abscessus, us m – гнойник
sensus, us m – чуство
arcus, us m – дуга
ductus, us m – проток
meatus, us m – проход, ход
processus, us m – отросток; продвижение вперед
sinus, us m – пазуха
textus, us m – ткань
genu, us n – колено
cornu, us n – рог
5 склонение
К 5 склонению относятся существительные женского рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -ei. В именительном падеже единственного числа слова 5 склонения оканчиваются на-es.
Лексический минимум
species,еif– 1) вид , 2) сбор (лек. форма)
res,rei f– вещь, предмет, дело
facies,ei f-поверхность, лицо
dies,dеi f– день
superficies, ei f – поверхность, верхняя сторона
Упражнения
1.Определите род и склонение существительных. Напишите существительные в словарной форме. Переведите.
Collum, spina, sulcus, species, uvula, tunica, eminentia, saliva, cranium, dies, ductus, maxilla, ala, fundus, fossa, mandibula, meatus, cornu, plexus, gingiva, chole, raphe, facies, arcus, sensus, textus, cancer, stratum, sinus, torus, spatium, lingua, processus, cerebrum, superficies, cellula, cavum, incisura, angulus, bucca, musculus, pulpa, incisura, frenulum, alveolus, labium, lamina.
2. Переведите и напишите существительные в словарной форме.
Шейка, череп, крыло, нос, ткань, верхняя челюсть, пластинка, нервный узел, связка, бугорок, нижняя челюсть, день, пазуха, поверхность, слой, пространство, проход, дуга, угол, щека, десна, уздечка, внешний вид, ветвь, вырезка, мышца, губа, перегородка, щель, ямка, язык, корона, слеза, слюна, волокно, нёбо.
3. Подберите соответствующий перевод из правой колонки для слов левой колонки.
1) bursa, ae f 1) клетка
2) bulla,ae f 2) нижняя челюсть
3) lingua, ae f 3) череп
4) saliva, ae f 4) проток
5) spina,ae f5) верхняя челюсть
6) gingiva, ae f 6) полость
7) cerebrum, i n 7) эмаль
8) ramus, i m 8) дуга
9) cranium, i n 9) пузырь
10) cellula, ae f 10) волокно
11) labium, i n 11) ость
12) cavum, i n 12) десна
13) fibra,ae f 13) слюна
14) сementum, i n 14) рог
15) enamelum, i n 15) головной мозг
16) angulus, i m 16) сумка
17) arcus, us m 17) ветвь
18) cornu, us n 18) цемент
19) ductus, us 19) угол
20) meatus, us m 20) губа
21) maxilla, ae f 21) язык
22) mandibula, ae f 22) проход, ход
4. Напишите существительные в Nominativus и Genetivus singularis. Выделите основу.
Аla, sulcus, ganglion, bucca, bursa, cavum, dentinum, corona, enamelum, nervus, bulla, species, torus, res, facies, dies, lingua, saliva, spina, gingiva, cornu, arcus, ductus, meatus, processus, sinus, textus, calcaria, labium, caverna, fibra, maxilla, mandibula.
Упражнения для самостоятельной работы
1. Определите род и склонение существительных. Напишите их в словарной форме. Выделите основу.
Ductus, musculus, nasus, facies, incisura, torus, saliva, mentum, textus, periodontium, fundus, uvula, species, ligamentum, septum, meatus, tonsilla, cavum, fossa, mandibula, cranium, maxilla, nodus, ganglion, nucleus, vertebra, glandula, palatum, dies, angulus, raphe, sutura, cellula, crista, sulcus, lingua.
2.Выпишите из упражнений 1, 2, 3 и 4 занятия 1 существительные, относящиеся к 1, 2, 4 и 5 склонениям, распределив их соответственно по 4 столбцам. Укажите их словарную форму.
3.Выберите и выпишите из лексических минимумов по 1, 2, 4 и 5 склонениям существительные, относящиеся к челюстно-лицевой системе.
4.Определите род и склонение у существительных, стоящих в Genetivus singularis.
Ligamenti, maxillae, ductus, cornus, faciei, fibrae, gingivae, colli, coronae, sensus, musculi, cancri, ganglii, buccae, cementi, enameli, cerebri, cancri, anatomes, diploes, alveoli, incisurae, cellulae, raphes, anguli, frenuli, dentini, sinus, superficiei, speciei, linguae, squamae, nervi, sulci, processus, fundi, laminae.
5.Определите ошибки в написании существительных. Напишите правильно.
Sqama, phundus, culcus, liguamentim, ginguiva, maksilla, lingva, cranum, pleksus, labum, fosa, cricta.
6.Переведите и напишите в словарной форме следующие существительные:
Перегородка, пазуха, язык, вещество, корневая оболочка зуба, нос, вид, связка, подбородок, череп, проток, проход, полость, ядро, ямка, поверхность, лицо, нёбо, гребень, шов, сплетение, нервный узел, рог, ветвь, раковина, верхняя челюсть, нижняя челюсть, коронка, десна, щека, язычок, вырезка, клетка, угол, волокно, сосочек, полость, уздечка, чешуя, слизистая, дно, мышца, мякоть, слюна, слеза.
7.Прокомментируйте письменно данный афоризм:
Invia est in medicina via sine lingua Latina – Непроходим путь в медицине без латинского языка.
Занятие 3